首页 理论教育 报刊语言的语法变化-新剖析语文教学

报刊语言的语法变化-新剖析语文教学

时间:2023-08-07 理论教育 版权反馈
【摘要】:“动宾式双音节词+宾语”句式的大量出现语法是语言中最为稳固的部分,但是近年来,在“求新趋异”思想的影响下,现代汉语语法的某些部分也发生了奇妙的变化。例如按照语法规则,我们可以说“与国际接轨”“向海外投资”“对厂家进行投诉”“为天津献策”“向中国挑衅”等,但不宜说成“接轨国际”“投资海外”“投诉厂家”“献策天津”“挑衅中国”等。

报刊语言的语法变化-新剖析语文教学

(1)“动宾式双音节词+宾语”句式的大量出现

语法是语言中最为稳固的部分,但是近年来,在“求新趋异”思想的影响下,现代汉语语法的某些部分也发生了奇妙的变化。譬如现代汉语里的多数动宾式合成词后边一般不能带宾语,这似乎已形成了一条规律。例如按照语法规则,我们可以说“与国际接轨”“向海外投资”“对厂家进行投诉”“为天津献策”“向中国挑衅”等,但不宜说成“接轨国际”“投资海外”“投诉厂家”“献策天津”“挑衅中国”等。但是,近年来许多动宾式的合成词都可以带宾语了,例如在近年来的报纸上,我们会经常看到“动宾式的双音节词+宾语”式的新闻标题,例如:

接轨国际 投资海外 投诉厂家 献策天津 恋战冲绳 抱憾平局 献身环保落户博鳌 挑衅中国 解密彩陶 把脉嘉宾放歌京华眼馋敌将 抢滩天交会 观灯和平路 握手大胡同 青睐原始股 落户保税区 倾情东亚运 决战马其顿 曝光豆腐渣 叫板白岩松 寻秘大海道 惊艳联合国 竞技铜锣湾 分流下岗职工 捐款希望工程 聚集反腐前线质疑《纳米世纪》钟情“海河之春”坐庄海航B股挑战南美诸雄领跑纳米时代 领军朝韩联队 引爆A股牛市染指基层政权 聚焦一周新闻 投保机动车保险

(2)不及物动词支配宾语的句子也不少见

所谓“不及物动词”就是不能带受事宾语的动词,例如“休息”“送行”“着想”“决战”等等。在一般情况下,我们说“老人家休息”,却不说“休息老人家”;说“为老同学送行”,却不说“送行老同学”;说“为下一代着想”,却不说“着想下一代”;说“与敌人决战”,却不说“决战敌人”等等。但是,在近年报刊的标题上,“不及物动词”带受事宾语的现象却不少见,请看:

惊奇纳米塑料 解读俄罗斯 决战韩国队 基金青睐什么股目击票贩撞网翻船

(3)“副词+名词”的普遍使用

汉语的副词不能和名词连用,似乎已成为一条金科玉律;但是近年来副词放在名词前面的用法已屡见不鲜,例如在报刊新闻语言里,“副词+名词”的用法已相当普遍:

很中国 很学术 很绅士 很大陆

很女性 很时尚 很市民 很生活

很传统 很理性 很专业 很个性

很马列 很风度 很性感 很权威

最本色 最心腹 最中国 最马列(www.xing528.com)

最个性 特农民 特青春 特艺术

太亚洲 太孔雀 太理性 不环保

奶油 更风度 更新潮 更死党

其实,上面引例中副词后面的名词,在词义上已经向形容词的性质倾斜了,所以在理解上并不会出现误解或歧解。

(4)词类活用现象屡见不鲜

新闻标题中,名词用如动词或名词用如形容词的现象屡见不鲜,例如:

①《笑傲江湖》插曲很另类

亚洲杯啊,你为什么那么亚洲!

③女作家不能肆意女下去

④七日长假火了影楼生意

例①的“另类”,例②的“亚洲”是名词用如形容词;例③的“女”,例④的“火”是名词用如动词。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈