金子名曰追：《十三经注疏正讹》研究与整理

《清儒学案》卷七十七《西庄学案·西庄弟子·金先生曰追》：金曰追，字对扬，号璞园，嘉定人。诸生，受业于西庄，推为高第。读《十三经注疏》，每有所疑，随条辄录。《仪礼》讹脱较甚，先纂成《仪礼注疏正讹》十七卷。以朱子《通解》为主，附以宋杨复《图》，元敖继公《说》，元陈凤梧、明钟人杰两郑注本，并取吴江沈彤、山阴马之说，考订详备。乾隆五十五年诏刊石经，阮文达分校《仪礼》，多采其说。(参《嘉定县志》)

《清史稿·儒林二》：(王鸣盛)弟子同县金曰追，字对扬。诸生。深于九经正义，每有疑讹，随条辄录，先成《仪礼注疏正讹》十七卷。阮元奉诏校勘《仪礼》石经，多采其说。

王昶《(嘉庆)直隶太仓州志》卷三十七：金曰追，字对扬，岁贡生。为人端悫诚朴，博学能文，尤深经义。著《十三经注疏正讹》，其《仪礼正讹》已刊行世。

曹元弼《礼经学·流别第七》：其为校勘者：卢氏文弨有《仪礼详校》，金氏曰追有《仪礼经注疏正讹》。而阮氏元遍校《十三经注疏》，于《仪礼》尤详，集诸本异同，以唐石经宋严州本注景德本疏为主，综核诸家，校勘以阮氏为宗，解谊以胡氏为备。但阮书有校雠而无发正，胡书《士》、《昏》及《乡饮》以下四篇未成，余亦大纯，不免小疵。元弼不揆梼昧，赞而辨之，作《礼经校释》。

焦循《雕菰集》卷六《读书三十二赞·仪礼句读》(张稷若，名尔岐，济阳人)《仪礼章句》(吴中林名廷华，仁和人)《仪礼正讹》(金璞园名曰追，嘉定人)：《仪礼》十七，读者苦难。明三百年，束之不观。蒿庵处士，继绝守残，考其脱误，二百余言。仁和吴民，审定益单，分章断句，顿失其繁。金子《正讹》，贾疏亦完。(www.xing528.com)

胡培翚《研六室文抄》卷七《仪礼经注校本书后》：汪君孟慈与余同官内史，以问学交，既又同官农部，出其考容夫先生《仪礼》经注校本示余。先生于经史无不通，著书十余种，其卓荦大者已刊布海内，固不藉是书以传。然培翚读其书，寻绎其意旨，则考核之精不容泯焉，乃为书其后曰：《仪礼》一经，自汉注、唐疏外，解者甚希。自宋王安石废罢，不立学官，而习者益希。沿及明季，版本传梓，讹文脱字，往往而是。国朝张稷若为《仪礼郑注句读》，始考正石本、监本误字。厥后若吴东壁之《仪礼疑义》、沈冠云之《仪礼小疏》、盛庸三之《仪礼集编》、戴东原之《辑仪礼集释》，皆纠正误字，而其专以校雠名编者，则有金璞园之《正讹》、浦声之《正字》、卢抱经之《详校》，至制府阮公《校勘记》出，益详且备。先生手校是书，自识云：乾隆四十四年，是时金浦之书尚未行世，吴沈之书亦未甚章显，先生独抱残守阙，丹黄订正，其扶明绝学之意何如耶?培翚以先生所校字，与诸家相参比，其中同者固多，先生固未见诸家之说……凡此诸条，深有功经义。乌乎！我朝诸儒于是经，订讹补脱，殆经十数家之搜考，至今日而此事大明，乃读先生书，尚多有诸家所未及者，益见经义渊邃如江海之藏，探之无尽，而是经由唐迄明，其颠倒错乱于冥心空腹者之手，视他经尤酷也。然十七篇文词古奥，而义例昭显，亲亲、尊尊之等杀存焉，未可任其稍有晦塞于其间，以致先圣制作之精意蔑如也。安得好学深思如先生者，为之尽发其覆也哉?

王鸣盛《仪礼经注疏正讹序》：《汉书·艺文志》于《礼》首列《古经》五十六卷，次列《经》十七篇，《古经》与十七篇文相似，而多三十九篇，盖以一篇为一卷也。十七篇者，高堂生所传，汉人谓之今礼，即今之《仪礼》也。后汉北海郑氏康成本传今文学，又兼采古文为之注，古文所多三十九篇，绝无师说，康成不注，遂无传焉。惟郑所注十七篇，由魏、晋迄唐初，贾公彦据黄庆、李孟悊之疏，为之正义，始得昭然大显于天下。吁！诸经中厪存而残缺多者，盖莫此为甚矣。乃自唐贞观而降，学者率尚词章，于《仪礼》一经每苦难读。至宋熙宁中，王安石始议罢之，不立学官，而道学诸公又喜谈德性，于制度文为一切置之不论，遂使十七篇传写镂刻之本，误文脱字较他经尤甚。虽张氏淳、杨氏复、敖氏继公类能究心于此，而亦殊多舛驳不纯。沿至明神宗时，监本误脱，益不可问矣。本朝以实学造士，于是经术大昌。昆山顾氏绛著《九经误字考》，校正十七篇经文凡若干条。他若济阳张尔岐之《句读》、山阴马之《易读》，校正经及注凡若干条，然犹未免有漏略者。吴江沈彤之《小疏》则惟校冠、昏、丧三篇，余皆未暇及。且疏者所以解经及注也，而此数家者皆未详校及此，犹或不无遗憾焉。吾乡金子名曰追，号璞园，研究实学，好古而具深识，其于九经《正义》，旁及《孝经》、《论语》、《孟子》、《尔雅》，精心雠校，并有成书，统名曰《十三经注疏正讹》。就中《仪礼正讹》十七卷尤为完备，以视诸家所得，不啻增而数倍之，其有功于经岂浅鲜哉?且夫读书之道，当求其实，欲求其实，必自精校始。不校者必不能读，不校不读，而动辄驾浮词，骋诡辨，坐长虚伪，甚无谓也。……曩者，丁酉秋，璞园曾以此编质予。明年戊戌夏，草草题数行而归之，意未尽也。越四年，璞园卒，祝予之叹，惘乎有余悲焉。张子式慎，字德华，吾乡名士也，夙昔受经于璞园。……乃谋刻其师之遗书，复奉以就正于予。予年衰目眊，嘉德华嗜学，能成其师之美，辍数日功，复为审核一周；会吾门有费生士玑，亦笃志穷经，适馆于予家，因相与商订，又改补十余事。而今而后，此经其可以毫发无遗憾矣哉！刻既竣，予遂详序其缘起如此。乾隆五十有二年，岁次丁未，孟冬之月，进士及第，通议大夫、光禄卿、前史官王鸣盛西庄氏，题于金阊门外洞泾草堂，时年六十有六。^[1]

【注释】

[1]见陈鸿森辑《王鸣盛西庄遗文辑存》，载《嘉定王鸣盛全集》第11册，第421～423页；又见《湖海文传》卷二十，又见《(嘉庆)直隶太仓州志》卷五十六。