首页 理论教育 现代英语的变化与新课堂学习方式的变革

现代英语的变化与新课堂学习方式的变革

时间:2023-08-07 理论教育 版权反馈
【摘要】:时代在进步,社会在发展,同样英语作为人们最广泛的交际用语之一,更是随着高科技的迅猛发展而日新月异地变化着。“Changing English in the changing world”现代英语的变化,特别是口语方面的变化可从以下几个方面体现出来:1.随着人们生活节奏的不断加快,更因为国际互联网的形成,人们之间的交际变得越来越简捷。现代英语在这方面的变化表现为“一字多用”。3.英国英语和美国英语之间的距离越来越小。

现代英语的变化与新课堂学习方式的变革

当我们的英语教师们仍在课堂上反反复复教学生“How are you?”之时,他们不知道现代英语中“How are you doing?”更为流行。当我们的学生与外国人交谈时,如果还用“Not at all”来回答别人的感谢;如果还用“a motorcar”而不用“a car”;或者还坚持说“I should like to know”而不说“I would like to know”那么他们的英语未免太过时了。

时代在进步,社会在发展,同样英语作为人们最广泛的交际用语之一,更是随着高科技的迅猛发展而日新月异地变化着。如果我们的英语教师故步自封,不求进取,那么不但自己的语言知识很快陈旧落伍,误人子弟,而且会被时代所淘汰。

“Changing English in the changing world”现代英语的变化,特别是口语方面的变化可从以下几个方面体现出来:

1.随着人们生活节奏的不断加快,更因为国际互联网的形成,人们之间的交际变得越来越简捷。说话简单快捷,是现代人生活的一大特征。现代英语在这方面的变化表现为“一字多用”。如,“e-mail”,我们可以说,“Please send me an e-mail.”,但更直接的说法是“Please e-mail me.”。如,“quiet”的比较级和最高级,现在常常用“more quiet;most quiet”而不用“quieter;quietest”。

2.随着现代科学技术的迅猛发展,现代英语词汇急剧增加,并且我们发现,现代英语词汇有相当一部分是取得新义的旧词,如,“input”(输入电子计算机的数据),“store”(电子计算机的储存器),“drive”(计算机驱动器)等。

3.英国英语和美国英语之间的距离越来越小。也许是美国对世界政治、经济影响日益强大的原因,美国英语的影响也越来越大,特别是对青少年的影响越来越大,他们以使用美语和发美国音为时髦。现代英国人非但接受了“babysitter,teenager,know-how,gimmick”这些新鲜有用的词,而且还往往以“fix”代替“mend”,以“scrab”代替“blackleg”,以“date”代替“engagement”,以“baggage”代替“luggage”。

4.口语不断侵入书面语。学过英语的人都知道,英语有正式、非正式、书面语,口语,方言,俚语之分,然而当今它们之间相互渗透的现象越来越普遍。

(1)早先说过去分词一定用“much”来修饰,不能用“very”可是现在“I am very interested(very surprised,very upset)”是极其常见的。

(2)早先说“wrong”这一类形容词不能用“very”来修饰,可是现在英国广播公司的广播已经说“I can't go very wrong(or very astray)if I do it.”了。(www.xing528.com)

(3)早先说“like”不能做连词,但是现在有不少人已把它当“as”那样使用,如“He can't do it like you can.”。

(4)早先说“due to”只能用于形容词表语,如“The accident was due to careless driving.”。如果用于句首的状语,如“Due to heart failure,he died.”便认为不对。可是连当今的英国女王伊丽莎白第二在演讲时也采用这种说法。

(5)“Sort of,kind of”作副词或状语,如“I sort of(or kind of)felt faint.”。

(6)“that”作副词,如“It's not that good.”。

(7)在人名前加上某种头衔,如“Centre-forward(足球中锋)John Smith,Actress Flora Robson,Trainer Vicncent O'Brien,Cambridge Professor Smith”。早先这种同位结构只见于报刊,口语里是不说的,可是现在英国广播公司的广播里也有了。

(8)大量片语性动词出现了,如“to build up somebody(提高某人声望),the wings of the aircraft had iced up,to walk out on(背弃)somebody”。

如果我们的英语教师不跟上时代的步伐,不坚持不断地学习和接受新事物,不了解现代英语发展的现状和趋势,那么,我们所教出来的学生一旦离开学校走向社会,他们会发现他们所学的英语是多么bookish(书呆子气)。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈