林肯夏伊洛战役：攻取新奥尔良，美国历史简述

夺取多纳尔森堡后，格兰特又成功夺取了其他地方。随着这些胜利的到来，肯塔基州和田纳西州的很多地方都落入了联邦军手中。

4月初，格兰特率领一支四万人的军队聚集在了田纳西河西岸的匹兹堡兰丁河河畔。在南面约三十英里处的科林斯，联盟军也聚集了同等兵力。但是，尽管联盟军近在咫尺，兵力相当，可联邦军仍毫不在意。近期，联邦军已经轻松赢得了许多胜利，所以开始轻视对手，因此没有采取任何防御措施。他们没有挖战壕，只是派出了几个侦察兵去监视敌情。联盟军的指挥官约翰斯顿将军决定偷袭，攻击联邦军队防御薄弱的地方。

约翰斯顿将军带领联盟军秘密离开科林斯，朝着匹兹堡码头前进。天在下雨，道路十分泥泞。尽管困难重重，联盟军仍然悄无声息地跋涉了两天。终于，在4月5日一个周六的晚上，他们到达了距离联邦军队四英里处。

他们在这里停下来过夜。他们没有带帐篷，也不敢生火，生怕被敌方发现。联盟军士兵疲惫不堪，浑身湿漉漉的，瑟瑟发抖地躺在冰冷潮湿的地上，等待黎明的到来。此时，联邦军正在温暖的帐篷里安详地睡着觉。确实，格兰特感觉自己军队的位置是如此安全，所以那天晚上他并没留在军队里，而是待在几英里外的萨凡纳^[2]。

黎明时分，联邦军军营里有了动静。士兵们正在穿衣洗漱，也有一些士兵在做早餐、吃早餐，多数军官还没起床。突然间，枪声打破了星期天的宁静，狂野的“叛军喊声”充斥在空气中。

不一会儿，周围的树林好像裂开了个口子，涌出来一支军队。联盟军队势头勇猛，冲向那些还没穿好衣服，手无兵器的人群。这些人四处逃窜，有的人还没来得及去拿枪就被刺死了。战役就这样开始了，这是迄今为止美洲大陆上发生的规模最宏大的战役。

在萨凡纳的格兰特很快就听到了炮声。他马上意识到，一场激烈的战斗已经打响。他侧身上马，匆忙向营地赶去。早上八点钟，他到了营地，发现他的军队快被击败了。然而，对联盟军队来说，要想赢得这场战争并没有那么轻松。联邦军队里有许多士兵是新兵，经历过第一次惊吓和逃窜后，他们又重整军队，顽强抵抗敌人的猛攻。从黎明时分敌人发起第一次猛攻，一直到夜幕降临，敌人的炮火一直没有减弱下来。

联盟军穿着彩色制服，挥舞着彩色旗帜，发起一次又一次的冲锋。每次冲锋都伴随着他们那粗野的喊声。喊声在空气里回荡，四处都能听到，甚至盖过了炮声。联邦军队慢慢被逼退。后退的时候，他们依旧在顽强地抵抗。格兰特骑着马从这儿跑到那儿为他们鼓劲，指挥他们，激励他们再使劲儿打。

最激烈的战斗发生在一个名为“夏伊洛”的会议厅附近，这场战役也因此得名。格兰特后来说，谢尔曼在这里指挥战斗，他用绝妙的办法将未经训练的新兵们凝聚起来，指挥他们作战，没有哪个指挥官能做到。

在联盟军队这一方，约翰斯顿骑马穿行在枪林弹雨之中。不止一次，他骑的马被杀死，他的衣服被扯成碎片。即便如此，他还是骑马穿行，也没有受伤。后来，一枚炮弹击中了他的大腿，他没在意，仍然挺直他那高大的身躯指挥战斗，仍然用慷慨激昂的声音鼓舞他的士兵。突然间，他的声音变得微弱起来，高大的身躯也弯了下来，面色如死一般苍白。

“将军，您受伤了？”一个军官焦急地问道。

“是的，”他虚弱地回答，“伤得恐怕不轻。”

这就是约翰斯顿的临终遗言。他被轻轻地从马上抱了下来，放到地上，没过几分钟，他就咽气了。

太阳落山时，联盟军宣称获得了胜利。但是，这场胜仗牺牲了他们的总司令，这代价委实昂贵。联邦军也不承认自己被打败。他们受惊不小，死伤很多，但没有被彻底击垮。他们认为战斗还没有结束，还要面对那些疲惫不堪、冒雨躺在田野里休息的敌军。他们双方都明白，决定性的战役会在翌日到来。

枪炮声一整晚都响彻河畔，大雨依旧滂沱。疲惫的战士们觉得更加难受，根本睡不着觉。

破晓时分，雨小了，但一直在下，天气寒冷又阴郁。然而，联邦军队却非常高兴，因为两万五千名士兵已赶到前线支援，这一消息振奋人心。天刚蒙蒙亮，战斗就又开始了，这次联邦军队占了上风。

联盟军依旧奋勇作战。皮埃尔·博雷加德^[3]将军骑着马跑来跑去激励士兵们。但他们不断被击退，到了中午已经全线溃退。联邦军队意识到自己赢得了胜利，一阵阵欢呼声从他们的战线传来。

第二天的战斗把夏伊洛战役的战局扭转了过来，使联邦军队反败为胜，虽然这一战并非决定性的战斗。但是就在当天，联邦军队攻下一个名为“十号岛”的小岛，它位于密西西比河附近，防御工事极其坚固完善，岛上有一支七千人的守军，还有大量枪支弹药。这极大地增强了联邦军队在夏伊洛获得胜利的军力，并且使联邦军队对密西西比河谷的控制范围从开罗延伸到了孟菲斯^[4]。

同时，陆军指挥官本杰明·巴特勒将军和海军司令戴维·格拉斯哥·法拉格特^[5]也从联盟军队手中把密西西比河下游的控制权夺了回来。

法拉格特上将时年已经六十三岁。他出生在南方，却一直效忠于北方。在这方面，他从未犹豫迟疑过。“记住我说的话，”战友想劝他投降时，他这样说道，“要想让我投降，你们先去抓住魔鬼。”他的信念如此坚定，就被赋予了这场战争中最重要的指挥海战的任务——夺取新奥尔良。(www.xing528.com)

新奥尔良距密西西比河河口约一百英里。联盟军队比联邦军队更能认识到这条伟大水道的重要性，因此从一开始就志在必得，准备守卫好它。在位于新奥尔良北面七十五英里的地方，有两座堡垒，分别是杰克逊堡和圣菲利普斯堡，它们守卫着通往这座城市的道路。联盟军队已经大大加固了堡垒，并且在两个堡垒之间的河道上方拉起坚固的链子，拴在两岸上以防敌方船只经过。他们还组建了一支由装甲舰和炮艇组成的舰队以守卫这座城市。

尽管联盟军有如此雄厚的防备力量，联邦军队还是决心夺取新奥尔良。4月18日，联邦军队的舰艇开始轰炸这两个堡垒。联盟军队用猛烈的火力应战。双方接连打了四天，天空炙热，大地震颤。后来，联邦军队成功地切断链子，过了河。法拉格特决定率舰队穿过堡垒，夺取新奥尔良。

凌晨两点，舰队开始出发。夜色很黑，寂静无声。不久，滑锚索的声音让敌人有所察觉。随之，一连串的枪炮冰雹般朝联邦军队的船只打了过来，燃烧的火船也向他们袭来，战争之光点亮了黑夜。然而，经过战火的洗礼，舰队继续前进。通过堡垒后，联盟军舰队无力反抗，溃逃而去，法拉格特在河上畅行无阻。

法拉格特到达新奥尔良时，城里一片恐慌。女人和孩子在街上跑着、哭着，无名的恐惧充斥着他们的内心。一切都处于停滞状态。头发花白的老兵和年轻的男人们都赶去参加志愿团，发誓要为他们热爱的城市战斗到最后一刻。数千捆棉花被运到码头，放火烧掉，以免落入敌手。船只也被烧毁了，整个河面好像都被火焰包围着，在三十英里外都能看到火光。看到这一景象，就连坚强的男人都低下了头，流下眼泪。他们明白，这意味着新奥尔良沦陷了，南方城市中的女王成了俘虏。

不过，战斗没有发生。联邦军队的舰艇一到，守卫新奥尔良的罗威尔将军就带着军队逃走了，把充满愤怒和绝望却无能为力的市民们留在了城里。他们觉得自己被背叛了，因为曾经有人向他们保证新奥尔良会一直奋战到底。然而，如今守军都开走了，只留下他们让征服者任意处置。

很快，街上到处都是危险的暴徒，他们号叫着，咒骂着，还有很多人拿着武器，所有人都孤注一掷。然而，联邦军队的两名军官却冷静地走在大街上，好像在游行一般。他们没有人护卫，也没有任何保护措施。暴徒们推搡他们，用上膛的枪指着他们的脸，冲他们吼叫咒骂。但这两名军官还是不受干扰地继续并肩向前，既不愤怒，也不恐惧，不向左转，也不向右转，一直走到市政大厅。在这里，他们要让这座城市投降。

“这是我见过的最勇敢的行为之一。”一位南方人说，当时他还是个十四岁的男孩。

法拉格特夺取新奥尔良后声名鹊起。他的名气如此之大，是因为在他的舰队里，没有一艘新发明的装甲舰。他仅仅凭着木船作战，最终取得了胜利。“这是一场铁石心肠和木船与铁喙装甲舰的较量，最后铁石心肠赢了。”在法拉格特手下的探险队任职的贝利上尉如是说。

夺取新奥尔良后，法拉格特继续沿河向上游航行，并攻下州首府巴吞鲁日^[6]。最终，联邦军队控制了密西西比河的整个下游流域，直到维克斯堡^[7]。从开罗开始的上游流域也处在了联邦军队的控制之下。因此，除了维克斯堡之外，整个密西西比河谷都被联邦军队掌握住，而联盟军被切割成了两半。

维克斯堡坚决忠于南方。要求他们投降时，维克斯堡的州长拒绝了。“我必须声明，”他说，“密西西比人不懂得，也不想学习如何向敌人投降。如果法拉格特准将或者巴特勒将军想教会他们，那就让他们亲自来试试。”

当时，联邦军队确实抽调不出足够多的兵力来帮助舰队攻克维克斯堡，因此也就没有攻打维克斯堡。

【注释】

[1]夏伊洛(Shiloh)，美国田纳西州一处国家公园，南北战争时的一个战场，(译注)

[2]萨凡纳(Savannah)，美国佐治亚州大西洋岸港口及旅游城市，位于佐治亚州东南部的萨凡纳河口，(译注)

[3]皮埃尔·博雷加德(Pierre Gustave Toutant Beauregard，1818—1893)，美国作家、政治家、军人，美国内战期间担任美利坚联盟国军队将军，(译注)

[4]孟菲斯(Memphis)，田纳西州最大的城市，在美国东南部排名第二，仅次于佛罗里达州的杰克森维尔，(译注)

[5]戴维·格拉斯哥·法拉格特(David Glasgow Farragut，1801—1870)，美国南北战争时北方的联邦海军总司令，1862年率舰队战胜南方联盟舰队，支援陆军攻占新奥尔良，(译注)

[6]巴吞鲁日(Baton Rouge)，美国路易斯安那州的首府，位于该州的中部偏东南，(译注)

[7]维克斯堡(Vicksburg)，美国密西西比州西部城市、河港，临密西西比河，(译注)