至此，我们已经看到了法国和英国为了争夺美洲大陆而进行的一些重要斗争。战争一次又一次爆发，和平一次又一次达成。然而，每次和平都不过是休战，甚至在炮火声消停时，仍然会有跟印第安人之间的战争，因为他们也支持不同的国家，或为法国或为英国而战。多年过去了，斗争变得越来越激烈。要是按照法国人的意思行事，英国人将被围困在阿勒格尼山脉和大海之间。要是按照英国人的意思行事，法国人也将被困在圣劳伦斯北部的狭长地带。最后，大家心里都很明白，这片广阔的大地容不下两个国家。有一方必须离开，但是哪一方呢？
最后一次大战开始时，《亚琛和约》的签订还不到一年的时间。法国和英国现在已将目光投向了俄亥俄河[1]谷，如今匹兹堡[2]所在之处被称为“西部大门”。英国人一门心思想要拥有此地，但法国人也同样坚定地想阻止他们。因此，法国开始在伊利湖往南到西部大门一线修筑堡垒。此时，弗吉尼亚已经宣称了对这片土地的所有权，所以法国建立起来两座堡垒时，弗吉尼亚殖民地总督感到既恐慌又气愤。他决定派人去法国告诉他们这是英国的领地，命令他们赶快离开。
这可不是件轻而易举就能完成的任务。要做好这件事必须既彬彬有礼，又坚决果断。丁威迪[3]决定派一个“与众不同”的人前往。他挑选了一个名叫乔治·华盛顿的年轻人担任他的信使。华盛顿坦率诚实，身材高大。他十分适应丛林生活，但同时也是位绅士。他是一个旧保皇党家族的后裔，他的家族在克伦威尔时期来到弗吉尼亚殖民地。华盛顿正是总督想要找的人。
这次旅程漫长艰辛，需要穿过人迹罕至的森林，越过山丘，踏过厚厚的积雪，走过冰冻的河流。这样的旅程只有精通丛林生存知识的人才受得了。
经过几周的疲惫行进，华盛顿终于到达了勒贝夫堡。法国人热情地接待了他，指挥官需要三天时间考虑，然后给他答复。在此期间，他们用最友好的方式招待了他。但华盛顿得到的答复并不那么令人满意。指挥官答应把丁威迪的信送给加拿大总督。“在此期间，”他又说道，“我和我的士兵会待在这里。我受命占领这片土地，我想尽我所能去做这件事。”
华盛顿带着这一答复动身返回了，历经艰险后他再次安全抵达威廉斯堡。
春天的时候，法国人向南行军前往“西部大门”。在这里，他们发现了一批已经开始建造堡垒的英国人。法国人人数众多，他们把英国人包围了起来，命令他们投降。英国人完全无力自卫，只好照办。法国夺取了该堡垒并将其夷为平地，开始建造自己的堡垒，称为“杜奎森堡”。
见此情景，丁威迪决心把法国人驱逐出去，于是他派出一小支军队去进攻他们。乔治·华盛顿就在这支军队中。军队的首领战死沙场，华盛顿接过了指挥棒。但是，他未能将法国人逐走。在几次战斗后，他被迫与敌军和解，挫败地回去了。
直到这时，这场战争还只发生在美洲。法国和英国本土都处于和平状态，两国也都没有派兵支援殖民地。交战的双方是新英格兰和新法兰西的殖民者、农民、渔民以及毛皮商贩。
在这方面，跟英国相比，法国有一大优势。那就是法国已经联合了起来，而英国还没有。新法兰西像是一片大殖民地，那里的每个人都准备好了响应战争的号召。
英国在美洲的殖民地共有十三个。在这十三个殖民地中，每个殖民地都对其他殖民地心怀妒忌，每个都只自私地关注自身利益而不关心其他殖民地的利益。不过，在这之中已经产生了爱国主义情愫。虽然有许多人不在乎统一与否，但也有少数人是在乎的。有些人既不是弗吉尼亚人，也不是新英格兰人；既不是佐治亚人，也不是卡罗来纳人；而是美国人。这些人现在觉得，如果他们不想成为法国人的奴仆，那就必须起来并肩战斗。
北方所有的殖民地在奥尔巴尼召开会议讨论防御手段。在这次会议上，本杰明·富兰克林提出了联盟的计划。但是，各殖民地对此不置一词。有的人根本不理会这个提议，还有的人对此嗤之以鼻，也有人说这会使国王权力过大。至于国王，当他听说这一计划时也拒绝了。他说，这会使殖民地权力过大。因此，这一计划暂时无疾而终。同时，各殖民地总督写信给英格兰，英国政府意识到事情的严重性，于是派出两个团的兵力前往支援殖民地。士兵约有一千人，领导人是爱德华·布雷多克[4]少将。
一听到这消息，法国人马上派遣士兵前往加拿大。这简直就像一个“逮着什么就逮什么”的游戏。英国人一听到法国军队正向美国起航，他们就派出一支舰队前往拦截。但法国人出发得较早，所以大多数人都离开了，英国的船队赶上了落在后头的部分法国船只。
他们刚行驶到能听到彼此声音的距离范围内，英国船的桅杆上就忽然升起一面红旗。
“这是要开战还是要求和？”法国船长喊道。
“我不知道，”英国人回答说，“但你最好准备开战。”他没给法国人多少时间来准备。他的话音刚落，炮声就响了起来。
法国人英勇作战，但由于寡不敌众，很快就被迫投降了。
就这样，陆上和海上的战斗都已打响。不过两国并没有正式宣战，乔治国王和路易国王仍称对方为“亲爱的表兄”或“亲爱的兄弟”，并且假装自己根本没有开战的想法。
海上的小胜利之后，接踵而至的是陆上的苦战。
布雷多克将军如今指挥英国本土和殖民地的所有军队。他诚实勇敢，但却固执暴躁，而且心胸狭隘。他十分了解自己士兵的能力，但对殖民地的居民很是轻蔑，对印第安人更是如此。“那些野蛮人，”他对富兰克林说，“对你那群没有经验的殖民地民兵来说，可能的确是强大的敌人。但对国王训练有素的正规军队而言，先生，他们是成不了什么大事的。”
这些傲慢的印第安人很快就发现布雷多克瞧不起他们。他们说，“他把我们看作狗一样”。他们感到深受冒犯，于是扯起破毛毯，扬长而去。布雷多克的狭隘与傲慢同样让另一位对他们大有裨益的盟友转身离开了。
此人就是人称“黑色猎人”的杰克船长。“黑色猎人”是白人，但他的穿着和印第安人一样，在丛林中四处游荡，身后跟着一群和他一样鲁莽妄动、无法无天之辈。尽管“黑色猎人”的穿着像印第安人，但他是白人的朋友，是印第安人的致命仇敌。
有人说，“黑色猎人”曾是个爱好和平的殖民者，与妻儿快乐地生活在一起。有一天，他狩猎归来，却看到自己的房子已经化为灰烬，妻儿死在废墟之中。印第安人犯下此等恶行，永远夺走了他的家，夺走了他的幸福。在悲痛和愤怒中，他发誓与印第安人永世为仇。从此，他在树林中游荡，成了印第安人的噩梦。他能准确无误地瞄准，能像印第安人一样悄无声息地迅速穿过树林，也和他们一样了解丛林知识。单是听到他的名字就让敌人闻风丧胆。
“黑色猎人”带着一群追随他的印第安人主动提出要帮布雷多克。他们全副武装，寒暑都不惧怕，他们夜晚不需要住所也不需要帐篷，还不要求任何回报。
布雷多克将军看到的是饱经风霜、面容枯槁的丛林大汉，他们身穿狩猎衫和鹿皮鞋，像印第安人一样，脸上涂着油彩，头上插着羽毛。他心中想到，这些人可真是奇怪的盟友。
“我的军队经验丰富，”他说，“我可以依靠他们。”
看到不会有别的答复，“黑色猎人”就带着手下撤离了，消失在他们来时的树林里。
另外，布雷多克还对许多事情颇为不满。这次远征的成功完全取决于速度，英国必须在法国武装起来之前就给出重击。然而，布雷多克登陆时，却发现什么都没准备好，没有储备，没有马匹，没有车辆，而且似乎根本无法凑齐这些东西。好像谁都并不十分在意这支远征队出发与否。布雷多克被激怒了，他跺着脚咒骂，说与他打交道的每个人都很愚蠢虚伪。
准备工作最终还是完成了，远征队于6月起航。(www.xing528.com)
事情从一开始就不太顺利。若是布雷多克途经宾夕法尼亚，他就会发现道路大多畅通无阻。然而，他穿越的是弗吉尼亚，必须从人迹罕至的森林中砍出一条道来。
走在队伍最前面的是三百名斧手，为他们披荆斩棘，从树林中开辟出一条道路来。在他们身后，一长串载着行李的车子在缓缓地颠簸前行，踉踉跄跄的车轮时而深陷泥中，时而在树桩或石块上危险地摇晃。士兵走在车的两侧，在树林中穿行。日复一日，这列五颜六色的队伍蜿蜒前行，军号声和战鼓声唤醒了寂静的森林。
行军充满艰辛。许多人因不适应旷野的艰苦环境病倒了。原本就缓慢的行进变得更加缓慢。最后，布雷多克决定将军队分开来，把生病的人和最重的行李留在后面，其他人以更快的速度前进。提出这项建议的正是与他同行的副官乔治·华盛顿。
于是，生病的人和不必要的行李都被留在后面，由邓巴上校负责。尽管如此，行军进程仍然十分缓慢。
与此同时，英国军队即将来临这一消息已经传到了法国的杜奎森堡。法国人听到英国的兵力如此强大时，都感到非常恐慌。但是，有一位名叫博热的勇敢法国人主动提出前去与英国人交战，他打算在路上埋伏，打他们个措手不及。但他需要得到印第安人的帮助才能做到。于是，博热点燃了部族会议的篝火，扔下了战斧，但他的想法遭到了印第安人的拒绝，因为他们害怕强大的英国军队。
“前辈，您不要命了吗？”他们问，“还想把我们也搭进去吗？”
“我去意已决。”博热这样说道，“什么!你们会让你们的前辈独自前去吗？我知道我们一定会赢。”
看到他如此自信，印第安人忘记了恐惧，跳起了战舞。然后，他们涂抹油彩，在穿得像个土著人的博热的带领下，前去与英国交战。
大约有六百名印第安人以及一半多的法国人，悄悄地穿过树林，像影子一样轻快地从一棵树掠过另一棵树，离英国人越来越近。
这个时候，英国人到达了莫农格希拉河[5]，并愉快地越过了这条河。他们知道现在离杜奎森堡不远了，对他们来说，艰苦的行军即将结束，胜利已经在望。
这是一个灿烂夏日的清晨，乐队奏起了军乐，人们欢快地叫喊着，大笑着。一长列壮观的队伍继续向前推进。这是一片深红色和蓝色的海洋，刀剑闪闪发光，旗帜飒飒作响。
突然间，森林里冲出来一个印第安人装束的人。在看到前进的队列时，他站在前面停了下来，然后转身向身后的人挥了挥手，这个人就是博热。他发出信号后，树林中响起了印第安人可怕的战吼，嗖嗖的子弹飞向英国的队伍之中。
英国人高呼着“天佑吾王”，开始进行还击。但这并没有什么用处，因为他们看不见敌人。在森林的掩护下，法国人和印第安人躲在树木背后向英国人开火。英国人成为很容易攻击的目标，因为他们肩并肩紧紧地站在一起，深红色的军装在绿色的衬托下显得分外醒目。英国人仍然坚守阵地，并以枪炮齐发反击，然而这根本起不了什么作用，因为他们根本看不见敌人。他们唯一的参照物就是阵阵轻烟，唯一能做的就是瞄准冒烟的地方开枪。大多数情况下，他们的子弹穿过树枝，射进了树干里，而大批红衫军[6]却在无情的弹雨中倒下了。
美洲兵的情况要好得多。他们一遭到袭击就分散开来，躲在树后面，用印第安人的方式攻打英国人。有些英国人也试图这样做，但布雷多克对这种独特的战争形式一无所知。这种战斗方式令他大为震惊，他认为这不是军人的行为，而是懦弱的表现。所以他粗暴地咒骂那些士兵，称他们为懦夫，挥舞着剑把士兵们打回到原来的地方。当他们这样聚在一起时，就成了敌人子弹绝佳的活靶子。
布雷多克本人也在愤怒地战斗着。他跑来跑去，嘴里骂着人，不断进行指挥，还发出威胁的喊叫。他所骑的四匹马都相继中弹，最后他自己也倒在了地上，奄奄一息。
华盛顿也勇敢无畏地参加了战斗，试图执行布雷多克疯狂的命令。虽然他安全逃离了，但他的衣服已是千疮百孔，骑的马也两次中弹。
这场可怕的杀戮持续了将近三个小时。英国人的血肉之躯再也无法承受这样的攻击，于是军队四散逃跑了。溃败之后，他们一整夜都在带着他们受伤的首领逃亡。
最终，他们到达了邓巴的营地。到了这儿，他们也没有停下来。这场灾难的消息让整个营地陷入一片混乱。有人下达了疯狂的命令，然后被迅速疯狂地执行下去。成车成车的物品被烧毁，一桶桶火药被凿穿，火药被倒入河里，炮弹和子弹被埋在地里。把东西都毁坏之后，大军又开始溃逃。
这时，布雷多克最后的黑暗时刻来临了。他躺在担架上沉思着，始终无法理解这次惨败。他喃喃自语：“谁能想得到呢？谁能想得到呢？”但他的顽强精神仍未破灭。“我们下次就知道怎样做得更好了。”他叹了口气，溘然长逝。
布雷多克的部下把他埋在了行军道路的中央，华盛顿为死者读了祈祷词。然后，为了避免印第安人找到并亵渎布雷多克最后的安息地，整支军队从他的坟墓上踏了过去。
【注释】
[1]俄亥俄河(the Ohio River)，美国中东部主要河流，也是密西西比河水量最大的支流，由附近河流汇合而成，沿俄亥俄、印第安纳、伊利诺伊与西弗吉尼亚、肯塔基之间的州界西流，在伊利诺伊州的开罗附近，注入密西西比河，(译注)
[2]匹兹堡(Pittsburgh)，位于美国宾夕法尼亚州西南部奥里格纳河与蒙隆梅海拉河南北两源汇合成俄亥俄河的河口处，美国东北部重工业城市，阿利根尼县县治，也是宾夕法尼亚州仅次于费城的第二大城市，(译注)
[3]罗伯特·丁威迪(Robert Dinwiddie，1693—1770)，英国驻北美洲殖民地弗吉尼亚的总督，在殖民地推行积极的扩张政策，与法国争夺在北美洲的殖民据点，(译注)
[4]爱德华·布雷多克(Edward Braddock，1695—1755)，英军在北美殖民地的军官，也是圣殿骑士的一员，被士兵们称作“斗牛犬”(the Bulldog)，(译注)
[5]莫农格希拉河(the Monongahela River)，美国弗吉尼亚州西北及宾夕法尼亚州西南部河流，(译注)
[6]红衫军(the Red Coats)，这里指英国军队，(译注)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
