由《海角七号》导演魏德圣执导、吴宇森监制的中国台湾影史最大制作的抗日史诗大片《赛德克·巴莱》于2012年5月10日登陆大陆院线。大陆版本与北美上映的皆为154分钟。导演魏德圣表示，经过剪辑的版本在保留故事主干脉络的基础上，采用易于理解的叙述方式，加快了故事节奏，更适宜对原住民历史背景不甚了解的观众观看。《赛德克·巴莱》去年以上下集形式在中国台湾取得超过8亿元新台币的票房，超越《海角七号》拔得台湾本土电影票房头筹，并且包揽金马奖六大奖项，令大陆影迷十分期待。5月19日，《影博·影响》影评人相聚中国电影博物馆，一起品读了这部影片。
1.电影中的什么元素给你留下深刻的印象？
康婕：我对台湾原住民的生活不太了解，包括他们的语言，他们的风土人情。第一次接触这种电影，感觉很新鲜。
徐珂：我对《赛德克·巴莱》中的人物造型，还有画面造型的印象比较深刻，整体看下来，我觉得导演是很用心地在设计每一个场景。我把最后的字幕看完，看到他们分工非常细致、非常明确，有造型图、气氛图，说明导演很用心地在做这个片子。
张静：他们往脸上刺图腾这个场景留给我的印象很深刻。
赵九成：我觉得这是一部真正的电影，展示了民族的气节。给我留下深刻印象的是台湾原住民的风俗习惯，以及他们捍卫自己家园时勇敢战斗的精神。
贺永标：让我非常感动的是女人最后都自杀了，这是我非常钦佩的，也难以理解。
梁爽：这部影片给我印象最深刻的是影片的音乐部分，所蕴含的东西非常丰富。
李秋菊：这部影片给我印象深刻的是无论人物还是音乐表达的情绪都是一种气节，对死没有惧怕。
仇笑平：这部影片景色很美，小溪很清亮，树木很翠绿，坐在那里好像呼吸到清新的空气。
覃柳笛：这部片子给我印象最深的地方还是热血的感觉，硬气的杀戮场面，包括男性服装的造型，会显露出一种男性的健美，包括他们脸上的图腾，包括音乐情绪的营造，延绵不断的音乐给人的触动是特别深的。其中有一种史诗一般的意味，会让人觉得民族之间生生不息绵延下来的东西，让人彻底震撼。
2.哪个人物让人过目不忘？
靳根生：我印象深刻的是“巴万”这个孩子。这个孩子非常机灵，跑得快。本来是杀戮，非常惨烈，但由于他在这里面串起来，给战争的压抑气氛增添了几抹亮色。
康婕：这部电影中的表演，演员整体呈现出一种清新的气质，是非常质朴自然的表演，饰演莫那的中年演员表演非常有力量，虽然他的形体语言不是那么丰富，但这反而是他的优势，很符合人物的身份，也很符合这个人物的表达，关键是这种力量感，这种天然感在很多电影里难见到。(www.xing528.com)
3.什么造成台湾票房与大陆票房的落差？
沈克敏：《赛德克·巴莱》在台湾分上、下两部放映，创造了台湾国语电影的最高票房纪录，但是这个片子在大陆放映时，却不太受市场欢迎，成绩平平。
杨耀文：我们台湾人走进电影院看这部电影的时候，会有很大的情感比重。我觉得这个电影应该是拍给台湾人看的，因为我们连剧本都不用写，就已经知道日本人在我们那里做了些什么，但是电影不能这样，电影应该多多少少讲出来别人才会懂。所以，大陆的观众会觉得赛德克人的动机不够，我们在看的时候，自己已经把那部分补好了。所以，我们看完之后反映都是非常好。
康婕：在台湾票房很高，主要观众群是什么？比如大陆的《唐山大地震》，年纪稍微大一点的观众会走进电影院观看。这部影片有这么高的票房，它的目标受众，来买票看这个片子的大概年龄分布是什么？
杨耀文：年龄层是全台湾的人，不管什么族，全部都会过来看，一部片子在放映的时候，他们会抛开以前的恨全部来看。
沈克敏：大家都知道台湾电影圈是特别团结的，台湾电影界全力支持这部大投入的民族史诗。如果大家细心看最后出现的字幕，它有个“天使·巴莱”，徐若瑄、钮承泽、周杰伦都为这部影片投了钱。为这部影片做宣传的不是一个剧组，是整个电影界在做宣传，包括《爱》《那些年，我们一起追的女孩》，都给《赛德克·巴莱》录宣传片。西门町有条电影街，所有的旗子全是这部电影的广告，包括跟奶茶店合作，喝多少杯奶茶送一张票。所以在台湾，这部电影算得上是地毯式的宣传。
康婕：大陆的电影界也应该学习这种团队精神。
张静：我认为这部电影在大陆的宣传不够，电视、车站的广告都没有。
靳根生：这部电影为什么在大陆的票房不太理想，我自己的感觉，首先名字非常拗口——《赛德克·巴莱》，之前对这方面的历史没有了解，因为少数民族很多，这个民族根本都不知道，还以为是外语片，了解后才知道是台湾电影。但是看过以后，希望别人也看，因为内容很好，包括拍摄的技术、画面，没去过台湾的人看看能够感受到其中的美。
杨耀文：《赛德克·巴莱》翻译成中文的意思叫“真正的赛德克人”，“巴莱”是真正的意思。莫那因为这件事情，希望整个民族中的每一个人都能够做一个真正的人。
整理：沈克敏
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
