法律文书语言研究：口语的基本特征

（一）口语的基本特征

口语是相对于书面语体而言的，也是语体基本类型之一。口语语体是一种适应人类口头交际需要而形成的言语体式。也可以说，口语语体是书面语体的基础，但同时又受书面语体的影响而不断丰富其表达手段。口语语体的主要特征是：自然朴实、通俗平易、生动活泼，富有浓厚的生活气息。比如：同样是对父母亲的表述，在书面语中，我们一般写成“父亲”“母亲”，而在口语表达中，一般则表述为“爸爸”“妈妈”。口语表达中根据具体的语言环境和交际对象，使用适切的口头语，可以使语言表达更加真实，更加切合实际。一般来说，口头语言一般具有以下特征：

1.语音多变，语调富于变化

同样的一句话，可以使用陈述、疑问、反问等不同的口语表达方法，会产生不同的语言效果。同时，说话者在不同的交际场合，根据不同的交际对象，可以使用声调的高低、语言停顿、抑扬顿挫等手段，表达出说话人不同的态度和语气。同样的句子，语调不同，意思就会不同，有时甚至会相差千里。

2.语汇丰富，能自由运用语汇系统中各种词语，感情色彩比较明显

语言系统中的词语，多达数万、数十万，这些词语的使用功能与地位各有不同。在书面语中，有的人们非常频繁地使用，有的则很少使用或者不用。在口语中，几乎可能用到所有的词语，包括词语的本义和引申义，这些词语在口语运用时，灵活多变，富有明显的情感色彩。比如“太棒了”“真讨厌”“真恶心”“烦人”“太牛了”等，字数虽然不多，但在表达中富有明显的情感色彩，其中的“棒”“牛”就使用了词语的引申义，也具有明显的时代特征。(www.xing528.com)

3.句子结构比较简单，多用短句、省略句

相对于书面语言的严谨规范，口语表述更加随意简洁。由于口语往往是人们面对面交际时使用的一种语言模式，可以借助于表情、体态、手势等辅助性信息传递手段，因而，口语句子往往可以省略有关信息，可以使用短句和省略句。比如：“你看到那条绳子有多长”“这么长”这一组口头对话中就包含有明显的姿态语言，即答者用手势比画绳子的长度。另外类似于“你在哪？”“我在教室”“你可以不？”“可以”这些口语表达都具有简单、短小的口语特征。

（二）口语与书面语在表达中的差异

口语语体是语言的自然表现形态，生动灵活并且富于变化。与书面语体相比，它在遣词、造句、修辞等方面都有明显的差别。比如口语表现日常生活、具有实体意义的词语较多，而表现抽象概念的词语用得较少。“这人够酸的”，指不通人情又自作多情；“真帅”，指有风度有气派；“您这件上衣真够洋气的”，指时髦、有档次。这3句中都是用实体词表示比较复杂的抽象概念。另外，口语中表现感情色彩的后缀成分，表现情态作用的重叠成分，表现语气口吻的语气词、感叹词用得较多。如：“众位亲友，我们先走一步，我们得拾掇拾掇去，新安家呀！”“二哥、三哥就这么走吗？”“老妹子，您这儿坐着吧，我们不等吃晚饭啦”，这几句话中，“呀”“吗”“吧”“啦”就是具有明显语气口吻的词语，在口语表达中使用较多。在此基础上，口语表达中还具有灵活自如、简短明白、语序多变的主要特征。

书面语体是在口语语体的基础上发展形成的，是口语语体的加工形式。书面语体一般比较舒展、严密，词汇量也较口语丰富。从句式使用来看，口语句式和书面语句式存在一定的差异，口语句式结构比较简单、松散，多用短句，比较简练，较少使用关联词语，总体显得比较简洁、灵活、自然；书面语句式结构比较复杂、严谨，较多使用长句，修饰限制性成分较多，常用关联词，词汇密度大，在应用语体和政论语体中较多见。但短句或散句也有突出的表达效果，短小精悍，散而不乱，错落有序，简洁有力，一定程度上可以避免公文句式的单调呆板，繁复冗长，增加语言表达的现场感和真实感。