高中生必背古诗词：贺新郎初为靖安主簿，官至工部尚书兼侍读

刘克庄

【知识积累】刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。南宋文学家，豪放派词人。以荫入仕，淳祐六年赐进士出身。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地，官至工部尚书兼侍读。他是宋末文坛领袖，多言谈时政，内容开阔，风格豪迈慷慨。著有《后村长短句》。

这首词是作者和朋友王实之六首唱和词中的第四首，词中运用了大量典故，抒发杀敌报国的激情和志向，也表露出怀才不遇的愤懑之情。

国脉①微如缕②。问长缨③、何时入手，缚将戎主④。未必人间无好汉，谁与宽些尺度⑤。试看取、当年韩五⑥。岂有谷城公⑦付授，也不干、曾遇骊山母⑧。谈笑起，两河路⑨。

少时棋柝⑩曾联句⑪。叹而今、登楼揽镜⑫，事机频误。闻说北风吹面急，边上冲梯⑬屡舞。君莫道、投鞭⑭虚语，自古一贤能制难⑮，有金汤⑯、便可无张许⑰。快投笔⑱，莫题柱⑲。

【注释】①国脉：国家的命脉。

②缕：线。《说文》段注：“凡蚕者为丝，麻者为缕。”

③长缨：指捕缚敌人的长绳。

④戎主：敌人的首领。

⑤尺度：标准。

⑥韩五：南宋抗金名将韩世忠，他在兄弟中排行第五，年轻时有“泼韩五”的诨号。

⑦谷城公：亦称黄石公，借指深通谋略之人。传说汉代张良曾于谷城山下遇仙人传授兵书。

⑧骊山母：一作黎山老母，道教传说中的女仙。传说唐朝李筌曾在骊山下遇一老母为他讲解《阴符》秘文。

⑨两河路：指宋代行政区划河北东路和河北西路，即今河北山西、河南部分地区。(www.xing528.com)

⑩棋柝（tuò）：指军中文人豪放风雅的生活，这里借用韩愈棋柝联句的典故。唐时，韩愈曾与李正封写了联句诗《晚秋郾城夜会联句》：“从军古云乐，谈笑青油幕。灯明夜观棋，月暗秋城柝。”柝，古代打更用的梆子，这里指军旅生活。

⑪联句：古代作诗的一种方式，由两人或多人共同创作一首诗，每人一句或数句，联结成一篇。

⑫登楼揽镜：上楼照镜，慨叹功业未建，人已衰老。

⑬冲梯：冲车和云梯，古代攻城的工具。

⑭投鞭：即“投鞭断流”，比喻人马众多，兵力强大。淝水之战前，前秦苻坚说：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”

⑮制难：挽回危难的局势。

⑯金汤：“金城汤池”的省语，比喻坚固的防御工事。

⑰张许：指张巡、许远，安史之乱时，他们坚守睢阳，坚贞不屈。

⑱投笔：投笔从戎，用汉代班超投笔从戎的典故。

⑲题柱：喻指立志求取功名。汉代司马相如过成都升仙桥，曾在桥柱上题字说：“不乘驷车驷马，不过汝下也。”

【译文】国家的命脉已衰微得像一根细线。请问长缨何时才能到我手里，将敌人的首领擒缚？人间未必没有英雄好汉，谁（朝廷）能够放宽一些用人的标准？试看当年的韩世忠，他并没有得到谷城公那样的名师指点传授，也不曾遇到骊山圣母那样的神仙传授法术，可他在谈笑之中，在河北东西两路大败金兵。

我年轻时，曾在军营中一边下棋一边联句。可叹如今，只能登楼照镜，慨叹功业未建，白发生头，从军的机会多次耽误。听说北风吹面而来，边境上敌军的冲车云梯屡次狂舞。你不要说蒙古军投鞭断流是虚语恫吓。自古以来，任用一个贤能的人就能解除国家的危难。即使有坚固险要的城池，假如没有像张巡、许远这样的良将，也不能守住。赶快投笔从戎吧，不要一味地求取功名。