纵观国内学者对广告语言修辞的研究,大致有以下几个方面:一是广告语言的修辞选择,二是广告语言的辞格运用,三是广告修辞与语境,四是广告的认知修辞和模糊修辞。
广告语言的新奇独特在于词语的锤炼和句式的选择,不同的选择会造成不同的表达效果。申雅辉(2006)从广告语言本身具有个性、创意独特、思想性、简明醒目、形象生动的特点出发,认为“广告的出奇制胜在于词语的选择和句式的锤炼”,强调修辞之于广告的重要性。张晓静(2001)《广告语言的修辞艺术》一文讨论了广告语言中的词语和句式选择,认为广告语言应该声韵和谐,朗朗上口,因此,广告词的选择要求叠音自然、韵脚和谐;对词语的锤炼要符合广告语言通俗易懂的特点,可以将基本词创新运用、方言词贴切选用、古典诗词巧妙引用;对于句式,广告多用短句、非主谓句和疑问句。可以说,广告语对修辞的选择是基于其自身的特点,目的在于准确地传递商品信息并达到通俗顺口、婉转优美、传情达意、富有个性的效果。
近十年来的研究集中在辞格的运用上。徐芳(2007)在《广告的语言特征与修辞艺术》中列举了广告语言最常用的十种辞格;王丹荣、高丽(2008)、刘翠莲(2008)分别提出镶嵌和隐喻的修辞手法,对广告语中出现的新辞格进行了分析;任永辉(2006)则阐释了两种现代广告语言的修辞方式——析名、易色。
目前,对广告修辞与语境的研究成果还不多,主要有周建明(1998)的《广告修辞的语言环境及其利用》和白巧燕(2007)的《谈广告修辞中的语境意识》等。前者认为,广告因其广泛性、灵活性,使得广告修辞的语言环境具有特殊性,广告修辞必须适应和利用语境;后者则举例说明广告修辞中语境合理创造的重要性。(www.xing528.com)
当代广告语的修辞研究引进模糊修辞学,许多学者运用实例分析模糊修辞在广告语言中的应用。如段宏、李世良(2008)探讨广告语言中模糊修辞产生的基础、心理需求等内在机制,认为模糊修辞的基础是联想,依赖于广告受众求简的心理需求和受众的情感活动;曹钦明、赖淑明(2005)对广告语言中模糊修辞所发挥的多方面的、积极的语用功能进行论述,认为模糊修辞能够使表达简洁,增大语言负载的信息量,提高表义的准确性和表达的灵活性,增强语言的劝服功能,能够表达委婉,还能使广告有审美性。
鉴于私密产品特有的“不公开”和“不公共”属性,笔者通过内容分析法归纳出目前这类产品所主要使用的广告修辞,特别分析了如何将“不可言说”的变为“可言说”的修辞手法。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。