马爱农/译
北京联合出版公司
内容简介
一个叫爱丽丝的小女孩和姐姐在河边看书，突然她看到一只揣着怀表、会说话的粉红眼睛兔子。爱丽丝急忙追过去，结果掉进一个兔子洞里，由此开始了一段神奇的旅行。在兔子洞的世界里，喝一口水就能缩得像老鼠一样小，吃一块蛋糕又会变成巨人一般高。爱丽丝变小后竟然掉进由自己的眼泪汇成的池塘里，差点儿淹死。爱丽丝在这里还遇到了爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假乌龟，以及总是叫喊着要砍别人头的扑克牌女王和一群扑克士兵，她参加了一个疯狂茶会、一场古怪的槌球赛和一场审判。最后，当她与女王发生冲突要被砍头时，爱丽丝突然惊醒过来，发现自己依然躺在河边……
艺术鉴赏
《爱丽丝漫游奇境记》讲述了女孩爱丽丝为了追赶一只穿衣服的兔子，而落入兔子洞后奇妙的历险经历。整部作品没有像传统民间童话那样按照某种幻想模式展开故事，而是依托主人公的梦境，以各种各样奇异非凡的想象贯穿并构建作品，将一个完全摆脱了现实束缚的幻想世界呈现给了读者。《大不列颠百科全书》中称赞《爱丽丝漫游奇境记》：“把所谓荒诞文学的艺术提到了最高水平。”
超越逻辑、自由奔放的想象是这部作品的突出特点，也是本书受到空前欢迎的首要原因。值得一提的是，看似无厘头的狂放想象、怪诞的人物与场景，实际上是符合梦境本身的特点的，也深切契合儿童的逻辑，以及儿童思维的“泛灵”、自由和跳跃的特点。
《爱丽丝漫游奇境记》在世界儿童文学领域中具有的重要价值，还在于它的“趣味主义”倾向——纯粹为了儿童的快乐而写作，是“无意思之意思”的作品。整部童话通过大胆恣意的幻想，通过各式语言游戏、文字的谐音和双关语，用典故、譬喻、胡诌、调侃、打趣和玩笑，渲染轻松愉快的气氛，丝毫没有同时代儿童文学作品那种明显的训诫意味。
有学者认为，《爱丽丝漫游奇境记》之所以能够呈现“想象”和“趣味”，从根本上来说，还是因为作品真正具备儿童的“视角”，从儿童的“道理”出发，对儿童世界有着崇尚、尊重、体察和理解。正因为如此，作品得到了成人和儿童的一致喜爱，不同年龄的人都可以欣赏并体验到其中的乐趣。
阅读评测
1.在《王后的槌球场》中，王后要砍老七的头的原因是：
A.老七扇了王后一个耳光
B.老七给厨师拿错了东西
C.老七在背后说国王坏话，被王后听到了
D.老七没有给王后行大礼
2.在《假乌龟的故事》中，海龟名字的由来是：
A.它的身体是由塑胶做成的
B.它是老师，教假乌龟
C.它特别喜欢月亮
D.没有什么特别由来
A.玛丽·安女仆
B.塞巴斯蒂安伯爵
C.公爵夫人
D.厨娘
4.爱丽丝扑通一声跌进了齐下巴深的咸水里，这咸水是：
A.小花园里的池塘
B.爱丽丝喝药水时所滴落下来的药水池塘
C.泪水池塘，是爱丽丝在身高九英尺时哭出来的
D.英国的海岸浴
5.在老鼠的悲伤故事里，柴狗要求必须审判一只老鼠的原因是：
A.柴狗认为这只老鼠犯了滔天大罪。
B.柴狗那天早上实在没事可干。
C.柴狗觉得审判一只老鼠是一件很有意思的事情。
D.柴狗和这只老鼠是死对头。
6.在老鼠的悲伤故事里，老鼠认为这种审判是白白浪费时间的原因有：
A.没有陪审
B.没有法官
C.老鼠认为自己无罪
D.老鼠认为柴狗没有资格进行审讯
7.假乌龟比爱丽丝多一门的课程是：
C.音乐 D.洗衣课
8.掉进兔子洞里时，爱丽丝有足够的时间四处张望的原因是：
A.兔子洞非常深。
B.爱丽丝对兔子洞里一切事物都十分好奇，她挤出时间来张望。
C.爱丽丝坠落的速度非常慢。
D.时间在那一刻停止了。
9.当看到兔子从马甲口袋里掏出怀表看看时间，然后匆匆跑走时，爱丽丝猛地跳了起来的原因是：
A.她从来没有见过穿马甲的兔子。
B.她从来没有见过兔子跳进兔子洞。
C.她从来没有见过能看懂时间的兔子。
D.她从来没有见过匆匆跑步的兔子。
10.兔子在拐弯时，嘀咕了句：“哦，我的老天爷啊，这都多晚了！”
它担心的是：
A.它的耳朵和胡子好痛
B.让公爵夫人久等
C.吃饭时间到了
D.找不到扇子和手套
11.在疯子茶会上，被明确指出不礼貌的行为有：
B.爱丽丝在睡鼠讲故事的时候插嘴。
C.爱丽丝没有接受邀请就坐下来。
D.睡鼠不耐烦地摇摇头，眼睛也不睁开就说：“当然，当然，我也正想这么说。”(www.xing528.com)
E.制帽匠对爱丽丝说：“你的头发需要剪了。”
12.在王后的槌球场中，老五和老七给玫瑰花上色的原因是：
A.这是国王和王后下达的指令。
B.老五和老七没有事做，想找一点儿乐子。
C.他们种错了玫瑰花。
D.他们想让玫瑰花变得更加美丽。
13.在王后的槌球场中，三个园丁逃脱被砍头的命运的方式是：
A.向红心国王和王后求情
B.爱丽丝把他们藏在旁边的一个花盆里。
C.三个园丁拼命地逃跑。
D.给三个士兵一袋金子
14.为了弄干身体大家进行了一场赛跑比赛，参加比赛的有：
A.鸭子和渡渡鸟 B.鹦鹉和蟾蜍
C.小鹰和老鼠 D.爱丽丝
15.爱丽丝好心帮助兔子找它丢失的扇子和手套，可是她怎么也找不到，原因是：
A.大门厅、玻璃桌子和小门都消失得无影无踪。
B.扇子和手套其实就在兔子身上，兔子撒谎了。
C.爱丽丝到池塘里游泳以后，一切都变了样子。
D.扇子和手套被老鼠和渡渡鸟藏起来了。
16.当毛毛虫让爱丽丝解释“我是谁？”时，爱丽丝解释不清楚的原因是：
A.爱丽丝自己也不知道自己是谁。
B.爱丽丝得了痴呆症，忘记了自己是谁。
C.爱丽丝在这一天内变化太多了，她自己有点儿糊涂。
D.爱丽丝吃的蛋糕有一种副作用——遗忘。
17.在《猪娃和胡椒粉》中，像青蛙的仆人说敲门没用的原因有：
A.主人太懒了，不愿意多走一步路。
B.负责开门的像青蛙的仆人在门外，没人能开门。
C.里面太嘈杂，谁也不可能听到敲门声。
D.屋里没有人。
18.你知道西方的一些俗语吗？柴郡猫和牡蛎分别代表的人是：
A.露齿傻笑的人、沉默寡言的人
B.笑不露齿的人、嘴闭得很紧的人
C.露齿傻笑的人、大大咧咧的人
D.笑不露齿的人、端庄文雅的人
19.爱丽丝想“即使我从房顶上掉下来也不会说什么的！”的原因有：
A.爱丽丝从更高的兔子洞摔下来过。
B.从房顶上掉下来，一定摔得说不出话来了。
C.老师告诉过她“痛不轻言，要勇敢”。
D.爱丽丝喝了神奇的药水，对疼痛没有感觉。
20.爱丽丝在槌球比赛中遇到了一个接一个的困难，以下困难按时间先后排列，顺序正确的是：
2.充当球门的士兵总是直起腰，走到别的位置上去。
3.蜷缩的刺猬展开了身子，正在慢慢爬走。
4.准备把刺猬打出去的路线上不是有道坎就是有条沟。
A.1342 B.2134
C.1234 D.2341
21.爱丽丝虽然不明白经度和纬度是什么，可是她却表示，她不清楚自己现在所处的经度和纬度是什么。她这样做的原因是：
A.爱丽丝虽然对经度和纬度毫无概念，可是她觉得这些词说出来十分神气。
B.爱丽丝想要显示自己学富五车，十分有文化。
C.爱丽丝认为，把不明白的名词多说说就会明白了。
D.爱丽丝是下意识地说出来的，她也不清楚原因。
22.“蝙蝠吃不吃猫？”与“猫吃不吃蝙蝠？”本是两个截然不同的问题，可爱丽丝却说怎么问都没有关系，原因是：
A.爱丽丝弄不明白蝙蝠和猫的差异。
B.反正这两个问题都无法回答，所以怎么问都没有关系。
C.反正这两个问题也不是问爱丽丝的，所以怎么问都没有关系。
D.爱丽丝犯了错误，却不愿意承认，这是她给自己找的一个借口。
23.爱丽丝在小门外说“多么希望我能像望远镜一样合上啊！”的原因是：
A.爱丽丝觉得住在望远镜里面十分有趣。
B.爱丽丝想通过缩小自己的身体，进入小门内。
C.爱丽丝盼望到小门内的小花园里面去，到那些可爱的花坛和凉爽的喷泉中玩。
D.爱丽丝不希望被穿马甲的兔子找到，所以想缩得小小的。
24.爱丽丝在小桌子上发现了一把极小的金钥匙，请选出钥匙对应的那扇门，将其打开。
25.爱丽丝的身体变大变小了很多次，请你将让她产生变化的物品与变化方式对应起来。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
