漪然/译 屠岸/顾问
湖北美术出版社
内容简介
《一个孩子的诗园》是一部儿童诗集，收录的是英国作家、诗人罗伯特·路易斯·斯蒂文森创作的64首儿童诗。这些诗分为“致艾莉森·坎宁安”“西北走廊”“一个人的时候”“花园里的时光”和“信使”几部分。《我的影子》《床上的大陆》《海盗的故事》《点灯人》《母牛》《园丁》《外国孩子》等作品是其中脍炙人口的名篇。
生活在诗园里的孩子们，隔着玻璃窗永远不会被打扰，他们都全神贯注地玩着，玩着——即使长成了大人也要让记忆永远不要长大。孩子们在里面快乐地幻想、游戏：被子变成了大地或是海洋；行军操练还是整舰远航，全由“我”来决定；小小的山谷是“我”的王国，连天上飞的小小麻雀也是属于“我”的；还是做个点灯的人吧，只要门前的街灯一盏盏点亮，我们就会很幸福……
艺术鉴赏
《一个孩子的诗园》通过对儿童生活和游戏情境的描摹，表现了儿童对世界的想象、理解和感受。作者对儿童心理、儿童生活有深入的体察和准确的把握，儿童世界在诗人笔下呈现出浓郁的诗意和情趣。书中有许多广为流传的代表作，例如《点灯人》《母牛》《园丁》《外国孩子》等作品，主要表现儿童的友爱和善良，颂扬童心的纯洁和美好，也有一些诗篇表达道德和宗教意义的训诫。所有童诗在音乐性和节奏感方面都很有艺术价值。
《大不列颠百科全书》对《一个孩子的诗园》有高度的评价，称赞其“表现出一个成年人重新捕捉童年的情绪和感觉的异乎寻常的精确性”，并认为，“在英国文学史上，这些儿童诗是无与伦比的”。
一代又一代的读者延续并传承着他们对这些经典童诗的喜爱，把书中诗篇视为童年的象征和童年记忆的代表。这些经典童诗也确立起儿童诗歌创作和审美的典范，对世界各国也包括中国的儿童诗创作产生了深远影响。
阅读评测
1.《一个想象》中，“我”想象出的世界的样子是：
A.那里摆满了食物和饮料。
B.那里到处是新奇的玩具。
C.那里的孩子们在静静地做着饭前祈祷。
2.每个漫长的夜晚，当妈妈熄灭灯盏后，“我”看到的景象有：
A.绿草坪上大马戏团在进行精彩表演。
B.国王和皇帝带着军队浩浩荡荡走在大路上。
C.所有的野兽和男人排列成队迈步向前。
D.一队游行的人群起先步伐缓慢，后来行进节奏渐渐加快。
A.邻居的花园，里面开满可爱的花朵。
B.静静的小河，映着天空的蓝色。
C.小河渐渐长大，和船儿一起奔向大海深处。
D.通往远方的道路，延伸到神奇的国度。
4.《歌唱》中，诗人描写的歌唱者有：
A.为带斑的鸟蛋歌唱的鸟儿
B.边拉着缆绳边歌唱的水手
C.地球东边和西边的孩子们
D.在雨中演奏风琴、不停歌唱的女人
5.《小船去何方》中，小船载着“我”去远行，小船经过的地方有：
A.河边的磨坊 B.两岸的柳林
C.静静的山谷 D.青青的山冈
6.当“我”生病躺在床上时，所有玩具陪“我”度过悠闲的时光，“我”和玩具们的游戏有：
A.“我”让士兵住进漂亮的城堡。
B.“我”看着锡兵列队行走，穿过床单的山沟。
C.“我”让舰队航行在海上，对抗棉被掀起的巨浪。
D.“我”让树木到处生长，再盖起漂亮的楼房。
7.《海盗的故事》中，“我们三个”放弃流浪，匆忙驶回港口的原因是：
A.晚饭已经做好，妈妈在召唤“我们”回家吃饭。
B.天气突变，刮起了大风。
C.牧场上的牛群发出可怕的吼叫。
D.草场上掀起翻滚的波浪。
8.“我”有个小小的影子总跟着“我”走动，它的特点是：
A.影子的胆子很大，不需要阿姨来抱。
B.有时影子像皮球一蹿老高。
C.有时影子小得让人看不到。
D.影子很会玩儿童游戏，天天和“我”在一起。
9.《大风之夜》中，诗人描写的景象有：
A.一群骑手在黑暗中快马加鞭往家赶。
B.大风高高吹起，星月低低落下。
D.山路时高时低，黑夜又冷又湿。
10.《夏日的床》中，爬上自己的小床令“我”感到为难的原因是：
A.上床时，鸟儿们还在树枝上跳跃。
B.上床时，天空还那么蔚蓝明亮。
C.上床时，街上大人的脚步还很匆忙。
D.上床时，周围都披着金黄的烛光。
11.《制度》中，要想得到一个橘子的奖励，“我”需要做的事情有：
A.每天晚上做祷告 B.吃饭时要守规矩
C.要处处表现得很好 D.不拿别人的点心和玩具娃娃(www.xing528.com)
12.《好孩子，坏孩子》中，好孩子做的事情有：
A.不挑食，懂得知足常乐 B.保有一颗纯真的童心
C.不懂仁慈，不守规矩 D.拥有快乐的心，快乐的笑脸
13.在《外国的小孩》中，诗人提到的来自外国的小孩有：
A.苏族或克劳族的小印第安人 B.冰雪中的爱斯基摩娃娃
A.“我”吃完下午茶的时候，地球另一边的孩子刚刚起床。
B.我们在花园中嬉闹时，印度小孩刚刚进入梦乡。
C.地球东西半球分别处于白天和黑夜。
D.地球有春夏秋冬四季的变化。
15.《火车上》描写了乘坐火车时看到的景象，包括：
16.在《孩子的责任》中，诗人认为孩子应该做到：
A.永远说真话 B.听到提问就得回答
C.见到大人要主动问好 D.在饭桌前面保持礼貌
17.诗歌《影子游行》中提到的影子有：
A.扶手的影子、提灯的影子、上床睡觉的孩子的影子
B.蜡烛的影子、窗户的影子、扶手的影子
C.提灯的影子、蜡烛的影子、玩耍嬉戏的孩子的影子
D.窗棂的影子、妖精的影子、小鼓的影子
18.孩子们在绿草地上独自游玩时，“看不见的玩伴”便会出现，关于他的描述正确的是：
A.只要幸福的孩子感到寂寞难耐，他就一定会来。
B.他喜欢长大，讨厌变得很小。
C.他在月桂树上睡觉，在草叶上奔跑。
D.他住在孩子挖的洞穴里。
19.《我的小船和我》中，“我”幻想和小船一起出航的场景是：
A.“我”从灯芯草和芦苇间穿过。
B.小船下的水波奏响凯歌。
C.“我”驾驶着变大的小船去无人涉足的小岛。
D.“我”在船头爆响一分钱换来的大炮。
20.《我的宝藏》中罗列了“我”珍藏的宝贝，它们分别是：
B.一把坚果、锡兵、一个自制的哨子、一块石头、一把有手柄的刻刀
C.一个鸟窝、锡兵、一个自制的哨子、一块黄金、一块石头
D.一个鸟窝、一根梧桐树枝、锡兵、一块石头、一把有手柄的刻刀
21.《花儿》中，保姆告诉“我”许多花儿有趣的名字，包括：
A.园丁腰带芦、羊倌蒲包菜、光棍纽扣花、碎花长衫草
C.羊倌纽扣花、碎花长衫草、蜀葵太太、牧童腰带芦
D.小仙女、百里香、园丁腰带芦、碎花纽扣花
22.四季中的太阳各不相同，其中夏天的太阳做的事情有：
A.不愿起床，火球脑袋懒懒地蒙着冰霜
B.从锁孔里钻过，让蒙着蛛网和灰尘的阁楼发亮
C.在碎瓦上跳跃，在架梯子的草垛上绽放笑容
D.转动金色的脸庞，出现在每个花园上方
23.朗读诗歌《致小读者》，对这首诗的理解正确的是：
A.作者已经长大，但童年的美好回忆让作者难以忘怀。
B.阅读诗集，能够读到一个孩子童年的生活和幻想世界。
C.书中的孩子的生活离读者很远，读者无法和其中的孩子交流。
D.读者能够在书中看到一个喜欢在花园里游戏的孩子。
24.在“信使”这部分中，作者以诗歌的形式为很多人写出一封封情感真挚的信，请根据诗歌片段将信件送给对应的收信人。
诗歌片段：收信人：
①你们在那花园的绿荫里，陪我玩国王和王后的游戏…… a.母亲
②或许，你会无意中听到，一双小脚踏地的回响。 b.阿姨
③我把这诗句送过海去寄给远在印度的你…… c.威利和汉丽塔
④很远很远，另一个孩子，正在另一个花园里游戏。 d.小读者
⑤没有你，我们的童年又会怎样？ e.明妮
25.在诗集《一个孩子的诗园》中，诗人以优美的诗句表现了孩子眼中的自然景观，比如日夜、风雨、四季等，为下面的诗句选择对应的篇目名称。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
