语言不凭虚而起,文字附语言而作。象形象声,神旨攸寄。表德表业,因喻兼综。是则研讨文字,莫先审音。字音有韵有纽(59),发声曰纽,收声曰韵。兹先述韵学大概。韵分古音、今音,可区别为五期,悉以经籍韵文为准。自《尧典》《皋陶谟》以至周秦汉初为一期;汉武以后至三国为一期;两晋南北朝又为一期;隋唐至宋亦为一期;元后至清更为一期。泛论古音,大概六朝以前多为古音。今兹所谓古音,则指两汉以前。泛论今音,可举元明清三代,今则以隋为今音。此何以故?因今之韵书俱以《广韵》为准,而言古音则当以《诗经》用韵为准故。
《广韵》之先为《切韵》(60)。隋开皇初,陆法言与刘臻等八人共论音韵,略记纲纪,后定为《切韵》五卷。唐孙愐勒为《唐韵》,至宋陈彭年等又增修为《广韵》。古今音之源流分合,悉具于是。
泛论古音,有吴才老(61)之《韵补》,虽界限凌乱,而能由《广韵》以推《诗经》用韵分部,实由此起。至今音,则每杂有方音(62)。《广韵》二百六韵,即以平声(63)五十七韵加入声(64)三十四韵,亦有九十一韵。以音理论,口齿中能发者不过二十余韵,何以《广韵》多至此数?此因《广韵》虽以长安音为主,亦兼各处方音,且又以古今沿革分韵故也。
汉人用韵甚简,而六朝渐繁。即汉前人用韵亦比汉朝为繁。如孔子赞《易》,老子著《道德经》,皆协韵成文。至汉人之诗,用韵尚谨严,赋已不甚谨严;若焦氏(65)《易林》,用韵亦复随意。他若《太史公自序》之叙目,及《汉书》之述赞,用韵更不严矣。宋郑庠分古音为六部,后人言郑之分部止合于汉人用韵,且亦仅合于《易林》、述赞之类,不合于赋,更不合于诗。
顾亭林之《唐韵正》《古音表》,析为十部,律以汉诗用韵,未尽密合。江慎修改为十三部,虽较为繁密,仍嫌不足。戴东原《声类表》分平声十六韵,入声九韵。平声阴、阳各半,而闭口韵(66)有阳无阴,入声仅系假设,所以实得十有六韵。古音至戴氏渐臻完密。段懋堂《音韵表》分十七部,孔巽轩(67)《诗声类》分十八部,王怀祖分二十一部,与郑氏之说相较,相差甚远。然王氏之二十一部,尚有可增可减之处。
自唐以来,以今音读古之辞赋,一有不谐,便谓“叶韵”。陆德明(68)见《诗》“燕燕于飞”,以南与音、心为韵,以为古人韵缓,不烦改字。要知音、心属侵,南属覃,晋人尚不分部,陆氏生于陈时,已不甚明古音,自叶韵之说出,而古人正音渐晦。借“叶”之一字,以该千百字之变,天下岂有此易简之理哉!清高宗作诗,至无韵可押,强以其字作他音协之。自古至今,他人断无敢如此妄作者。明陈第(69)言,凡今所称协韵,皆即古之本音,非随意改读,辗转迁就,如母必读米,马必读姥,京必读疆,福必读偪之类,历考诸篇,悉截然不紊。且不独《诗经》为然,周秦人之韵文,无不皆然。且童谣及梦中歌谣,断不至有意为叶韵之事。若《左》昭二十五年传载《鸲鹆歌》,野读墅,马读姥。哀十七年传,卫侯梦浑良夫(70)被发之呼,瓜音为姑是也。自此说出,而韵学大明。清人皆信古本音之说,唯张成孙(71)不信之,谓古人与我相隔二千年,不能起而与之对语,吾人何由知其本音正读如此乎?然以反切定韵,最为有据。如“等”字一多肯切、一多改切,“莽”字一模朗切、一莫补切。“等”本与“待”相通借,“多改”切之“等”即出于“待”。“莫补”切之“莽”,古书中不乏其例,《离骚》莽与序、暮为韵,又莽何罗,即马何罗(汉武帝时,马何罗与弟马通谋反伏诛。通之后为马援。援女为明德皇后,恶其先人叛逆,耻与同宗,改称之曰莽何罗)。马,汉音读姥,莽、马同声,此古本音之极有凭证者也。
《集韵》所收古音,比《广韵》为多。《经典释文》所无之字音,《集韵》时有之。如天,一音他前切,一音铁因切。马,一音莫下切,一音满补切。下,一音胡雅切,一音后五切。在唐以前之韵书,都无此音。意者丁度等撰《集韵》时,已于《诗经》《楚辞》中悟得此理,故本音之说,虽发自陈第,而《广韵》《集韵》已做骅骝之开道。是故求古韵,须知其音读原本如此,非随意改读,牵强迁就。《易》《诗》《老子》《楚辞》如此,后汉六朝之韵文亦如此。
唐杜、韩之诗,有意摹古,未必悉合《唐韵》。杜诗于入声韵每随意用之。韩则有意用古。其用韵或别有所本,亦未可知。古代韵书今仅存一《广韵》矣,魏晋六朝之韵书,如李登(72)《声类》、吕静(73)《韵集》,悉不可见。意者唐人摹古拟古诸作,乃就古人所用之韵而仿为之,必非《唐韵》亦如此也。自天宝以后,声音略有变动。白乐天用当时方音入诗,如《琵琶行》以住、部、妒、污、数、度、故、妇为韵,上、去不分,非古非今。此音晚唐长安之音,妇、亩、富等字,皆转入语、虞、姥、御、遇、暮诸韵,观慧琳《一切经音义》可知。
《唐韵》分合,晚唐人已不甚知,宋人更不知之。宋人作诗,入声随意混用,词则常以方音协之。北宋人词,侵、覃与真、寒不混,而南宋人词则混用不分矣。须知侵、覃闭口音,以半摩字收之,真、寒不闭口,以半那字收之。今交、广人尚能分别。此其故当系金元入据中原之后,胡人发音不准,华人渐与同化,而交、广僻在岭南,尚能保存古音。今江河之域,三、山二音不分。两广人闻之,必嗤为讹音,而在唐时或已有此等读法。是故唐人有嘲人语不正诗,以其因、阴混用,不分闭口、不闭口也。
日人读我国之音,有吴音、汉音之别。吴音指金陵音,汉音指长安音。听其所读汉音,实与山西西部、陕西东部略近。吾人今读江与阳通,江西人读江为龚。发声时口腔弯窿,与东音相近。阳韵,日本汉音读阳若遥,章读如宵,张读如敲,正与山、陕人方音相似,此盖唐人音读本如此也。
欲明音韵,今音当以《广韵》为主,古韵以《诗经》为主,其次则《易赞》《楚辞》以及周秦人之韵文。顾亭林初欲明古音以读《诗经》,其结果反以《诗经》明古音。诗即歌曲,被之管弦,用韵自不能不正,故最为可据。陈第《毛诗考》未分部,顾氏分十部,仍以《广韵》之目为韵标。因《广韵》虽系一时之音,尚有酌古准今之功。有今韵合而古韵分者,《广韵》亦分之;有今韵分而古韵合者,《广韵》亦分之。如支、脂、之为一类,唐后不分,而六朝人分之。东、冬、钟、江为一类,江韵古音与东、冬、钟相同,所以归为一类。然冬韵古音,昔人皆认为与东相近。孔巽轩则以为冬古音与东钟大殊,而与侵最近;严铁桥更谓“冬”即“侵”也,不应分为二类。要之,冬、侵相近,其说是也。至于取《广韵》部目以标古韵,本无不合。亦有人不喜用《广韵》部目者,如张成孙《说文谐声谱》,以《诗》中先出之字建首是也。要知用一字标韵,原不过取其声势大概如此,今不用《广韵》标目而用他字,其所以为愈者何在?阮芸台元不知韵学,以为张氏之书,一扫千古之障,其实韵目只取其收声耳。戴东原深知此理,故《声类表》取喉音字标目,如东以翁、阳以央,则颇合音理矣。是故废《广韵》之谱而自立韵标,只有戴法可取。
戴氏不但明韵学,且明于音理。欲明韵学,当以《诗经》之用韵仔细比勘,视其今古分合之理。欲明音理,当知分韵虽如此之多,而彼此有衔接关系。古人用韵,绝非各部绝不相通,于相通处可悟其连接。吾人若细以口齿辨之,识其衔接之故,则可悟阴阳对转之理、弇侈旁通之法矣。对转之理,戴氏发明之,孔氏完成之。
前之顾氏,后之段氏,皆长于韵学,短于音理。江氏颇知音理,戴氏最深,孔氏继之。段氏于《诗经》《楚骚》、周秦汉魏韵文中,发现支、脂、之三韵,古人分别甚严,而仍不识其所以分别之理,晚年询之江有诰,有“得闻其故死而无憾”之言。江虽于音理较深,亦未能阐明其故。盖音理之微,本非仓促所能豁然贯通也。如不知音理而妄谈韵学,则必如苗仙麓(74)之读《关雎》鸠、洲、仇入《广韵》萧、豪韵矣。顾亭林音理不深,但不肯矫揉造作,是以不如苗病之多。如歌、麻二字,古人读麻长音,读歌短音。当时争论甚多,顾不能决,此即不明音理故也。居今日而欲明音韵之学,已入门者,宜求音理;未入门者,先讲韵学。韵学之道,一从《诗经》入手,一从《广韵》入手。多识古韵,自能明其分合之故。至求音理,则非下痛切功夫不可。
今人字母之称,实不通之论也。西域文字以数十字辗转相拼,连读二音为一音,拼书二字为一字,故有字母之制。我国只有《说文》部首,可以称为字母,《唐韵》言纽以双声叠韵,此以二音譬况一音,与梵书之以十四字母贯一切音者大异。唐末五代时,神珙(75)、守温(76)辈依附《华严》《涅槃》作三十六字母。至宋沈括、郑樵诸人,始盛道之。然在唐宋以前,反语(77)久已盛行。南北朝人好为体语,即以双声字相调侃。《洛阳伽蓝记》载李元谦过郭文远宅,见其门阀华美,乃曰:“是谁第宅”?郭婢春风出曰:“郭冠军家。”元谦曰:“彼婢双声。”春风曰:“狞奴慢骂。”元谦服婢之能。盖双声之理从古已具也。
今之三十六字母排次亦不整齐,如喉音、牙音均可归喉,半齿、弹舌应归舌头,故当改为:
喉音
(深)影 晓 匣 喻
(浅)见 溪 群 疑(www.xing528.com)
舌音
(舌头)端 透 定 泥 来 日
(舌上)知 彻 澄 娘
齿音
(正齿)照 穿 床 审 禅
(齿头)精 清 从 心 邪
唇音
(重)帮 滂 并 明
(轻)非 敷 奉 微
疑,应读如“皑”而齐齿呼之。泥,应读“你”平声。从音广东呼之最清。非、敷二纽,今人不易分别。江慎修言,“非”发声宜微开唇缝轻呼之,“敷”送气重呼之,使“敷”音为“奉”之清,则二母辨矣。如“芳”字为敷纽,敷方切。“方”字为非纽,府良切。“微”音唯江浙人呼之最为分明,粤人读入明纽,北音读入喻纽。知、彻、澄,南音往往混入照、穿、床。闽人读“知”如“低”,则舌上归于舌头矣。钱竹汀言,古音无舌头、舌上之分,知、彻、澄三纽,古音与端、透、定无异,则闽语尚得古音之遗。又轻唇之字,古读重唇。非、敷、奉,古读入帮、滂、并,直至唐人犹然。钱氏发明此理,引证甚多。《广韵》每卷后附类隔更音和切。“类隔”者,谓切语上字与所切之字非同母同位同等也,“音和”则皆同。钱氏谓类隔之说不可信,今音舌上,古音皆舌头,今音轻唇,古音皆重唇也。且不独知、彻、澄古读入端、透、定,即娘、日二纽,古并归泥。泥,今音读“你”之平声。尼,读入娘母,而古读则“尼”与“泥”无异。仲尼之母祷于尼丘,生而首上圩顶(78),因名曰丘,字曰仲尼。《尔雅·释丘》:“水潦所止,泥丘。”《说文》:“屔:反顶受水丘也。从泥省,泥亦声。”汉碑,“仲尼”有作“仲泥”者。《颜氏家训》言“仲尼居”三字,《三苍》“尼”旁益“丘”,可见古音尼、泥同读。娘,金人读之似“良”,混入来纽。而娘、日古亦读入泥纽。如:“戎”今读日纽,古音如“农”。若,古读女六切。如,古读“奴”。尔,古读“你”。《诗·民劳》:“戎虽小子。”《笺》云:“戎犹汝也。”今江浙滨海之人。尚谓“汝”为“戎”。古人称人之词曰乃、尔、戎、若,皆一声之转。仍,今在日纽,古人读仍与乃通。《尔雅》“仍孙”,《汉书·惠帝纪》“内外公孙耳孙”,师古曰:“仍、耳声相近,盖一号也”。“仍”从“乃”得声。则仍、耳古皆在泥纽矣。由是言之,知、彻、澄古归入端、透、定,非、敷、奉、微,古读如帮、滂、并、明,娘、日并归泥,是三十六纽减去其九,仅存二十有七耳。陈兰甫据《广韵》切语上字,以为喻、照、穿、床、审五纽,俱应分而为二。因加于、庄、初、神、山五纽,而明、微则不别,合成四十纽。但齿音加四而唇吻不能尽宣。喻分为于,同为撮口纽音亦无大殊。陈说似未当也。然如江慎修视若神圣,以为不可增减,亦嫌未谛。如收声之纽多浊音(79),无清音,泥、娘、来、日皆是。然“黏”本读泥纽,今读娘纽而入清音,则多一纽矣。来纽浊音,今有“拎”字,则为来纽清音,则又多一纽。声音之道,本由简而繁,古人止能发浊音,而今人能发清音,则声纽自有可增者在。
清浊之分,本不甚难。坚清乾浊,见清健浊,洁清竭浊,检清俭浊。今人习言之阴、阳平,即平声之清浊也。上、去、入亦皆可分清浊,唯黄河流域只能分平声清浊,上、去、入多发浊音,故有阴阳上去入之说,大约起于金元之间。南方上、去、入亦能各分清浊。上声较难,唯浙西人能分别较然。故言音韵者,常有五声七声之辨。
兹重定声纽清浊发送收列表于下:
音呼分等(80),有开合之分,《切韵指掌图》(84)首列为图。图为宋人所作,世称司马温公所撰,似未必是。开合之音,各有洪细(82)。开口洪音为开口,细音为齐齿。合口洪音为合口,细音为撮口。可举例以明之,如见纽“见”为齐齿,“乾”为开口,“观”为合口,“卷”为撮口。音呼应以四等为则,今之讲等韵者(83),每谓开合各有四等,此则虚列等位,唇吻所不能宣,吾人所未敢深信也。
古人分韵,初无一定规则,有合撮为一类,开、齐为一类者,有开齐合撮同归一类者,亦有开、齐分为两类者。此大《广韵》中可细自求之。古韵“歌”与“羁”“姑”与“居”同部,今韵歌、支、模、鱼各为一韵。论古韵,昔人意见各有不同。段懋堂以为“真”与“谆”“侯”与“幽”均宜异部,戴东原则以为可不分。实则分之固善,合之亦无不可。侯、幽二韵,《诗经》本不同用,真、谆之应分合,一时亦难论定。盖以开齐合撮分韵,古人亦未斛若画一也。
孙愐撰《唐韵》,已在天宝之末。其先唐玄宗自作《韵英》,分四百余韵,颁行学官。后其书不传。唐人据《韵英》而言者,亦甚少。大概严格分别,或须四百余韵,或竟不止此数。据音理而论,确宜如此。今《广韵》二百六韵,多有不合音理者。然部居分合之故,作者未能详言,吾人亦不能专以分等之说细为推求,其大要则不可不知。
四声之说,起于齐、梁。而双声、叠韵(84),由来已久。至反切始于何时,载籍皆无确证。古人有“读如”“读若”之例,即“直音”也。直音之道,有时而穷,盖九州风土,刚柔有殊,轻重清浊,发音不齐。更有字止一音,别无他读,非由面授,莫能矢口。于是反切之法,应运而起。《颜氏家训》以为反语始于孙叔然(86)作《尔雅音义》,说殊未谛。盖《汉书音义》已载服虔、应劭(85)反切。不过释经用反语,或始于叔然耳。反语之行,大约去孙不远。《家训》言汉末人独知反语,魏世大行。高贵乡公不解反语,以为怪异。王肃《周易音》据《经典释文》所录,用反语者十余条。肃与孙炎说经互相攻驳。假令叔然首创反语,肃肯承用之乎?服、应与郑康成同时,应行辈略后。康成注经,只用“读若”之例,则反语尚未大行。顾亭林谓经传中早有反语,如“不律”为笔,“蔽膝”为韠,“终葵”为椎,“蒺藜”为茨。然此可谓反语之萌芽,不可谓其时已有反切之法。否则许氏撰《说文》,何不采用之乎?《说文》成于汉安帝时,服、应在灵帝时,去许已六七十年。此六七十年中,不知何人首创反语,可谓一大发明。今《说文》所录九千余字,吾人得以尽识,无非赖反切之流传耳。
远西文字表韵常用喉音,我国则不然。因当时创造之人未立一定规律,所以反切第二字随意用之。今欲明反切之道,须知上一字当与所切之字同纽,即所谓双声也;下一字当与所切之字同韵,即所谓叠韵也。定清浊在上一字,分等呼在下一字。如:东,德红切,东德双声,东红叠韵。东、德均为清音,东、红均为合口呼。学者能于三十六字纽发声不误,开齐合撮分别较然,则于音韵之道思过半矣。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。