伦敦保险协会航空货物运输保险条款详解

伦敦保险协会于1965年首次制定与航空运输有关的保险条款《协会航空运输货物一切险条款》，并于1982年修订成为现行的《协会货物保险条款（航空）》（Institute Cargo Clause（Air））。该条款与新的适用于海运的协会货物ICC条款的规定方法很相似。此外，伦敦保险协会还于1982年颁布了新的《协会战争险条款（航空货物）》和《协会罢工险条款（航空货物）》。下面简要介绍《协会货物保险条款（航空）》。

（1）保险责任。该条款承保的责任范围较广，对承保风险的规定与ICC（A）条款一样，是采用一切风险减除外责任的方法。在本保险条款中特别规定的除外责任包括一般除外责任、战争除外责任和罢工除外责任。

（2）保险期限。该条款的保险期限也采用“仓至仓”条款，与我国的航空运输险和航空运输一切险的规定相同。

本章小结

本章主要介绍了国际货物运输保险、国际货物运输保险合同、海运货物保险、伦敦保险协会货物保险条款、国际陆上运输货物保险和国际航空运输货物保险的概念和内容。国际货物运输保险的基本原则，包括最大诚信原则、可保利益原则、近因原则、损失补偿原则、代位求偿原则。海运保险是国际货物运输保险中最重要的一种。国际海上货物运输保险保障的范围包括承保的风险、承保的损失和承保的费用。我国海运保险条款的基本险别有三种，即平安险、水渍险和一切险，附加险有三种，即一般附加险、特别附加险和特殊附加险。

专业术语汉英对照

保险insurance

保险人insurer，underwriter

投保人applicant

受益人beneficiary

保险单policy，insurance policy

保险凭证insurance certificate

暂保单binder，cover note

实际全损ATL（actual total loss）

推定全损CTL（constructive total loss）

委付abandonment

单独海损PA（particular average）

共同海损GA（general average）

伦敦保险协会货物条款ICC（Institute Cargo Clause）(www.xing528.com)

平安险FPA（free from particular average）

水渍险WPA，WA（with particular average）

一切险all risks

思考与练习

1.国际货物运输保险原则包括哪些？如何理解最大诚信原则和可保利益原则？

2.平安险的责任范围有哪些？对于自然灾害造成的损失，平安险是否都予以赔偿？

3.试比较平安险、水渍险、一切险的承保责任范围。

4.我国海上货物保险条款中基本险的除外责任包括哪些？

5.如何理解“仓至仓”条款？

6.1982年伦敦保险协会货物保险条款与1963年旧条款相比，有哪些特点？

7.试比较伦敦保险协会货物ICC（A）、（B）、（C）条款与我国一切险、水渍险、平安险条款。

8.我国陆运货物保险有哪些险别？这些险别的保险责任范围有什么不同？

9.请分析以下案例。

2002年10月，澳大利亚达通贸易有限公司向我国华东吉发有限责任公司订购饲料用玉米10000吨。货船在厦门装船以后直接驶向达尔文港。途中船舶货舱起火，大火蔓延到机舱。船长为了船货的共同安全，命令采取紧急措施，往舱中灌水灭火。火被扑灭，但由于主机受损，货轮无法继续航行。为使货轮继续航行，船长发出求救信号，船被拖至就近的维佳港口修理，检修后重新将货物运往达尔文港。事后经过统计，事故总共造成如下损失：①2500吨玉米被火烧毁；②1300吨玉米由于灌水不能食用；③主机和部分甲板被火烧坏；④雇用拖船支付费用若干；⑤因为船舶维修，延误船期，额外增加了船员工资以及船舶的燃料。

试问：在上述各项损失中，哪些属于单独海损？哪些属于共同海损？在投保了平安险的情况下，被保险人有权向保险公司提出哪些赔偿要求？为什么？

【注释】

[1]孟怡主编：《国际货物运输与保险》，对外经济贸易大学出版社2008年版，第256页。

[2]周江雄、庞燕主编：《国际货物运输与保险》，国防科技大学出版社2006年版，第123页。