【原文】黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
（译文）每天黎明时分就要起床，先用水洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外到处整洁；到了黄昏便要休息，并亲自查看一下要关锁的门户。
（解读）一句写“勤”，一句写“谨”。清晨起来就要将庭院、台阶扫干净，里里外外保持整洁，这是勤劳的好习惯，也是清洁卫生的好习惯。古人云：“一屋不扫，何以扫天下？”做事要从身边小事做起。日出而作、闻鸡起舞，都有一个“勤”字在。日落而息，要亲自检点门户，这样能做到处事谨慎。
【原文】一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
（译文）对于一碗粥或一顿饭，我们应当想到来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常常想到这些物资生产的艰难。
（解读）这是告诫子弟要节约，要认识到吃、穿、用都来之不易。“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”当时，昆山一带连年灾荒，不是旱灾，就是水涝，有一年还闹蝗灾。这两句正是柏庐先生忧民之心的体现，经常出现在现今食堂的语录牌上。
【原文】自奉必须俭约，宴客切勿留连。
（译文）自己生活上必须节约，参加宴会切勿流连忘返。(www.xing528.com)
（解读）这句话是说，个人的衣食住行一定要俭朴、节约，参加宴会不要流连忘返。朱柏庐没有子女，过继兄弟的儿子作嗣子，取名导诚。他一直教导导诚不要专学那些挥霍的纨绔子弟。朱柏庐曾说过：俭，一要平心忍气，二要量力举事，三要节衣缩食。他写过一首教子诗：“四儿六岁五儿三，莫与肥甘习口馋。清白家风无我愧，诗书世泽要人担。三餐饱饭何须酒，一箸黄韭略用盐。闻说有人曾饿死，算来原不为官廉。”
【原文】器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍羞。
（译文）餐具质朴而干净，虽是用泥土做的瓦器，也比金玉制的好；食品虽少而精心制作，虽是园里种的蔬菜，也胜于山珍海味。
（解读）这是说家常用的器具，不求华美，只求质地坚实，并且要经常洗刷干净。这样的话，就是瓦罐也会超过金器、玉石。家常的菜肴，不必贪多，只要足够下饭，烹调得当，即使是园地里自己栽种的菜蔬，也比山珍海味来得好。这两句进一步强调节约。
【原文】勿营华屋，勿谋良田。
（译文）不要营造华丽的房屋，不要谋取肥沃的田地。
（解读）这句话对今天的都市人仍然有着莫大的意义。现代都市人总是感觉累，这种累不是别人加给我们的，是我们自己加给自己的。物质的增长永远没有贪欲的增长速度快。有了房子还想要车，有了小房子还想要大房子，永无止境的欲望才会带给自己压力。早在清朝初年的朱柏庐先生就告诉我们：勿营华屋，勿谋良田。深刻的道理隐含在上述两句话中：欲望简单，人就会活得快乐。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
