首页 理论教育 建立英汉两种思维:高校与中小学合作的实践共同体

建立英汉两种思维:高校与中小学合作的实践共同体

时间:2023-08-06 理论教育 版权反馈
【摘要】:思维与语言之间存在着一定的对应关系。思维的方式决定着语言的表达方式,东西方不同的思维方式也会影响着英汉语不同的表达方式。)从以上表达,可得出结论:不能死记硬背,而要建立思维习惯,通过思维,理解,记忆和使用的过程,才能真正学到地道准确的英语。智力包含观察、记忆、思维、想象等诸多因素。开发智力,主要是指开发学生的思维潜能。正确的思维方法在外语学习中尤其重要,起到关键的作用。

建立英汉两种思维:高校与中小学合作的实践共同体

语言文化的组成部分,是文化的载体。思维与语言之间存在着一定的对应关系。思维的方式决定着语言的表达方式,东西方不同的思维方式也会影响着英汉语不同的表达方式。开发思维要从学习和掌握英语的需要出发,从青年人开发智力的需要出发,从老年人延缓脑力衰落的需要出发。

Youngsters learning English —bilingual youth better in brain functions,in focus and attention,against interference.(青少年中会说一种外语的孩子大脑功能更强,注意力集中,更能专心,不受干扰。)Elders learning English or any other foreign language to slow down the process of cognitive decline from aging.(老年人学习英语或其他一种外语延缓认知能力衰退,防止老化。)

English learning scheme(英语学习的计划): to develop intelligence(开发智力),ability of observation(提高观察),thinking(思维),understanding(理解),memorizing(记忆),expression(表达)等能力。

The core of the process is thinking.(这一切的中心是思维。)In learning English in a Chinese language environment—thinking comes first.(在中文环境中学习英语,思维是第一位的。)

从以上表达,可得出结论:不能死记硬背,而要建立思维习惯,通过思维,理解,记忆和使用的过程,才能真正学到地道准确的英语。(www.xing528.com)

教师在帮助学生进行思考和记忆的过程中也更上一层楼,实现师生相长。在外教学语中开发智力,就是在教师起主导作用的前提下,以学生为中心,发挥其主观能动作用,使其自觉地依靠和限制本族语的思维,开发和强化用外语进行思维的能力。

智力包含观察、记忆、思维、想象等诸多因素。开发智力,主要是指开发学生的思维潜能。思维是人的智力核心。正确的思维方法在外语学习中尤其重要,起到关键的作用。

由于智力因素在很大程度上由先天决定,所以开发学生的智力就是开发潜能,教师所承担的责任就更重要了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈