这两天，很多人分享了美国最高法院大法官约翰·罗伯茨在他孩子毕业典礼上的讲话。
摘录部分翻译如下：
通常到这里参加毕业典礼的演讲嘉宾都会祝你们好运并送上祝福。我不会这样做，接下来我会告诉你们为什么。
在未来的很多年中，我祝福你时不时地被不公正对待，因而你会知道公正的价值。我祝福你会遭受背叛，因为它会让你感受到忠诚的重要性。
很抱歉，但我会祝福你时不时地感到孤独，因而你不会把朋友当作理所当然。
我祝福你有时会有坏运气，因而你会意识到概率和运气在人生中扮演的角色，并且理解你的成功并不完全是你应得的，而其他人的失败也并不完全是他们所应得的。
而当你失败的时候，时不时地，我希望你的对手会因为你的失败而幸灾乐祸，这会让你意识到有风度的竞争精神的重要性。
我祝福你会被忽视，因而你会意识到倾听他人的重要性。(www.xing528.com)
我祝福你遭受刚刚好的痛苦，因为它能让你学会同理心。
无论我是否祝福你这些，它们都会发生。而你是否从中获益，取决于你是否能从你的不幸中参透它们想要传递给你的信息。
他这个分享很有意思，主题叫“I Wish You Bad Luck”（我祝你不幸并痛苦），主要讲的其实是同理心这件事——你要遭受过苦难，才能理解别人的苦难。
这当然是个真理。除此之外，他在分享中还提到了苏格拉底的一句名言——“未经审视的人生不值得活”。
我一定得沿着这个写写看，因为你要知道，我的微信签名很长时间以来都是：“The unexamined life is not worth living.Empathy.”（未经审视的人生不值得活。）
我非常爱这两件事情，以至我一直觉得同理心和逻辑这两门课应该放进中国小学生的必修课里，而且只有这样才能解决现在社会中的大多数问题。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
