【原文】敌之害大,就势取利。刚决柔也。
【按语】敌害在内,则劫其地;敌害在外,则劫其民;内外交害,则劫其国。
(《三十六计》)
【译文大意】敌方出现严重危机,就要乘机出兵夺取胜利,这正是强者对付困境之敌所应采取速战速决的策略。
【按语】敌方有内忧,便占领其土地;敌方有外患,便夺取其民众;敌方内忧外患交迫,便吞并其国家。
【阐释】“趁火打劫”的原意是:趁着别人失火自颐不暇时去抢人家的东西。比喻趁别人危急或困难的时候去侵犯别人的利益。将它运用于军事上,即是《孙子•计篇》上所说的“乱而取之”,亦如杜牧对《计篇》解释所云:“敌有昏乱,可以乘而取之。”此计源于《孙子•计篇》,是乘敌人有危机,进行攻击的一种计谋。(www.xing528.com)
所谓“敌之害大,就势取利”,不一定只是限于军事上,政治上的、经济上的或思想上的,都可以运用。有时还可利用各种办法,使敌人产生危机,如使敌人互相猜忌,加深其心理上的恐惧感,以削弱敌人的战斗力等,之后再乘机取胜。这也属于此计运用的范围。下面的故事,见《资治通鉴•周纪三》:公元前284年,燕国将领乐毅率兵向齐国进攻,连攻下齐地七十二城。只有莒州与即墨两地未拿下。燕照王命乐毅镇守齐地,继续攻打。
乐毅认为大部分齐地已被攻占,所剩两地不用强攻,时间一长,不攻自破,将恩泽施于齐人,使其心服。因此未攻打,这两地仍为齐国占据。昭王死后,太子继位,为燕惠王。燕大夫骑劫忌恨乐毅,在燕惠王面前说乐毅的坏话。说乐毅当初七十余城都已攻下,如今仅存两城却攻不下,目的是要收买齐国民心,以据齐地而自立。燕惠王听信骑劫之言,召乐毅回燕,派骑劫去代替乐毅统率燕军。骑劫到齐只三日,即下令进攻即墨。城内士卒百姓在即墨城守将单田率领下,坚守城池。虽被燕军围了个水泄不通,但即墨始终坚不可摧。
再说田单固守即墨,日夜思谋破敌之策。一日,他眉头一皱,计上心来。对所属部下说:“昨夜偶得一梦,梦见一位天神告诉我说:不久将派一军师助我击溃燕军。”一个士卒领会了他的意思,悄声问:“我象天神所派的军师么?”单田回答说:“我梦中所见的神人正与你一样。”于是这士卒更换衣帽,被迎入军中奉为“神师”。以后田单每出一令,都假托“神师”之言,全城士卒百姓信以为真。燕军听说,以为齐得天助,不可与敌,士卒皆无战心。此时,田单认为时机已到,便将城中所有的牛收拢起来,共得千余头,又为牛缝制大红绸衣,涂上各种色彩,钩出龙纹虎纹,披扎在牛的身上。牛角上绑扎两把犀利尖刀。用麻苇扎成扫帚,浇上膏油,捆在牛尾上。田单又选五千精壮士卒,穿上五彩之衣,脸上着色,犹如天兵天将,并令百姓在城墙下挖通无数洞穴。
这夜,五千壮士饱食酒肉,用火点燃牛尾麻苇,手持雪亮利刃,驱赶这千头彩牛从洞穴中冲出,牛被火燎,向前狂奔,直冲燕营.五千“神兵”紧跟火牛之后杀来。
再说燕军本毫无准备,巡守士卒突见火光四起,数不清的怪兽直冲而来,神兵喊杀之声惊天动地,吓得惊呼狂喊,等到燕军士卒从睡梦中醒来,燕营已着火。千头怪兽带着团团火光,犹如腾云驾雾从天而降,在燕营中横冲直撞,见人就戳。五千“神兵”逢人就砍,所向披靡。燕军早闻齐国要得天助,今见“神兽天兵”,看来应验,顿时一片惊乱。这一乱,燕军自然无法抵敌,兵将互不相顾,溃不成军。骑劫被杀。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。