【摘要】：故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。两国交战，需要知己知彼，才能百战不殆，所以，为了掌握敌情，保证战争的胜利，就要“先知”，因此，情报工作是十分重要的。而“先知”是不能靠信鬼神和观星象之类的唯心主义认识方法取得的，“先知”只能用唯物主义方法，取之于知敌情的人，也就是间谍。
【原文】孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金。内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家。—相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之至也，非人之将也，非主之佐也，非胜之主也。故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。
(《孙子兵法•下卷•田间篇》)
【译文大意】孙子说，凡是动用军队，出征千里的，百姓的耗费国家的开支，每天都要耗费大量的钱财。全国内外动乱不安，长途运输军需物资的队伍疲劳地在道路上奔忙，不能从事正常耕作和生产的，就有七十万家。敌我两军这样相持数年，只是为了争取最后一日的胜利，如果为了吝惜官位和钱财而不用间谍，以至不能了解和掌握敌军的情况，这就是不仁慈到极点了。这样的人就不是士兵的好将领，就不是国君的好助手，就不是能打胜仗的好国君。因此，明智的国君和贤能的将帅，之所以出动军队后就能取胜，功业超出众人之上的，就在于预先能掌握敌情。要预先掌握敌情，不可以通过祈使鬼神的迷信的方法去取得，也不可以通过用日、月、星、辰的运行位置去验证，一定要从人那里去获得，从知道敌人真实情况的人的手中获得。(www.xing528.com)
【阐释】两国交战，需要知己知彼，才能百战不殆，所以，为了掌握敌情，保证战争的胜利，就要“先知”，因此，情报工作是十分重要的。而“先知”是不能靠信鬼神和观星象之类的唯心主义认识方法取得的，“先知”只能用唯物主义方法，取之于知敌情的人，也就是间谍。情报工作对战争的胜负的作用是很大的，决不能因“爱惜爵禄百金”，而忽视了这项工作。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
