【原文】故知战之地,知战之日,则可千里而会战。不知战地,不知战日,则左不能救右,右不能救左,前不能救后,后不能救前,而况远者数十里,近者数里乎?以吾度之,越人之兵虽多,亦奚益于胜败哉?故臼:胜可为也。敌虽众,可使无斗。
(《孙子兵法•中卷•虚实篇》)
【译文大意】所以,如果能够预料到作战的地点和作战的时间,就可以运兵千里去和敌人交战。不能预料到作战的地点和作战的时间,那就会左路军队不能救助右路军队,右路军队不能救助左路军队,前面的军队不能救助后面的军队,后面的军队不能救助前面的军队,更何况军队之间远的相隔数十里,近的也相隔数里呢?依我的分析,越国的兵力虽然多,但又怎么能仅凭此而决定战争的胜负呢?所以说,胜利是可以人为争取到的。敌人兵力虽多,但也可以使它无法战斗和我争夺胜利。(www.xing528.com)
【阐释】战争的胜负不是由兵力的多寡一方面决定的,而在于要知彼知己。两军交战要能预料到作战的时间和地点,作好充分的准备,先至而候敌,那么,或攻或守,左右相应,前后相顾,以逸待劳,以集中对分散,则我方占优势,而敌方占劣势。就如同逼迫或诱使敌方将拳头分成五指,然后集中我方力量,把敌方一个指头一个指头地砍断,取胜就很容易了。
古代越国国王勾践把军队分成左、中、右三路,白天与吴国军队对峙,夜间令左路军待命于沂水一侧,右路军渡过长江在一侧待战。半夜左右两路军发起突然攻击,吴军也照样把军队一分为二来抵御越军的进攻。越王见吴军中计,即令中路军偷渡长江突袭吴军,吴军大败,于是包围了被吴军占领的楚国国都郢。这就是在进攻作战中,先从多个方向攻击敌人,迫使防御之敌多方把守,造成敌人兵力分散,然后再集中力量歼灭敌人的计谋。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。