【原文】孙子曰：昔之善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。不可胜在己，可胜在敌。故善战者，能为不可胜，不能使敌必可胜。故曰：胜可知而不可为。不可胜者，守也；可胜者，攻也。守则不足，攻则有余。善守者藏于九地之下，善攻者动于九天之上。故能自保而全胜也。
(《孙子兵法•上卷•军形篇》)
【译文大意】孙子说，从前善于作战的人，首先要做到不会被敌人所战胜，以此来等待、寻求可以战胜敌人的机会。不会被敌人战胜，主动权在自己手中，可能不能战胜敌人，却在于敌人是否犯错误，暴露了弱点。因此，善于作战的人，能够做到不会被敌人战胜，却无法做到使敌人一定能被战胜。所以说，胜利可以预见，却不能凭主观去强求。不被敌人战胜，属乇防守范围，能够战胜敌人，属于进攻范围。采取防守，是由于兵力不足，进攻的条件不充分；采取进攻，是由于兵力有余，战胜敌人的条件已充分具备。善于防守的人，能依借地形而守备严密，深不可察。善于进攻的人，能依借天时而攻取迅达，防不胜防。因此能做到保存自己，大获全胜。(www.xing528.com)
【阐释】善于作战的人，能扬长避短，使自己立于不败之地。而要战胜敌人，则需要以己之长去攻敌所短，待敌人暴露其弱点及可乘之机，而不能强胜。两兵交战，或攻或守，皆需因地制宜，量力而行。余则攻，不足则守，攻守相宜，方可自保而全胜。
后汉时期凉州的贼寇王国，率领贼众围阻陈仓。董卓认为：“速救则城全，不救则城灭。”要尽快进赴陈仓。但左将军皇甫嵩认为：“不如不占而屈人兵。”他知道，贼兵虽刻意强而为之，但无法探知陈仓虚实。而陈仓虽小，城守固备，非九地之陷。嵩说：“王国虽强，而攻我之所不救，非九天之势也。天势非九天，攻者受害；陷非九地，守者不拔。国(指贼兵)今已陷受害之地，而陈仓保不拔之城，我可不烦兵动众，而取全胜之功，将何救焉！”皇甫嵩看透了形势，知-道陈仓能够固守而自保，就好象藏在最深的地底下一样，敌人又怎么能捉模呢！果然，王国从冬到春一直围困着陈仓，但陈仓城坚，防守牢固，根本无法攻取。最后，王国的军队疲惫不堪，士兵自行解散而去了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
