【原文】兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之。攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。
(《孙子兵法•上卷•始计篇》)
【译文大意】用兵是一种诡诈的行为。所以,能打要表现出不能打的样子,想打要表现出不想打的样子。要向近处来,要表现成往远处去,要往远处去,要表现成向近处来。要用利去引诱敌人,要使敌人混乱而攻取它。对有实力的敌人要采取相应的对策防备它;对有强大兵力的敌人要暂时避开它,对性格暴燥的敌人要想法激怒它,使其失去理智;要用谦卑的样子表示自己弱小,使敌人骄傲,轻视我方;对处于安闲休整状态的敌人要设法使它疲劳,搅得它不得安生;对内部关系和睦的敌人要设法离间它。要攻击敌人没有防备的地方,出击敌人意想不到之处。这是战争胜利的奥妙所在,是不可事先泄露出去的。
【阐释】战争中要注意根据各种情况而制定不同的具体策略,如能打而在敌人面前装作不能打,用以麻痹敌人,使其丧失警惕和戒心,避免暴露我军实力及作战的真实意图,以给敌人出其不意的打击。而近而示远,远而示近,则相当于战争中的假动作,故作声势,迷惑敌人,使敌人不知进攻和防守的真正方向,猝不及防。要设法使敌方骄傲,看不起我方,意亦麻痹敌人。骄则轻敌,轻敌则必败。《三国演义》中曹操与文丑作战时,故意将阵摆错了,又让文丑劫去了粮草马匹,还打乱了前军。文丑得意洋洋,放松了防备,这时,曹操突然冲杀过来,文丑军大败。对刚愎自用的敌将,则要设法激怒他,使其丧失理智,盲目用兵,终会因智乱而兵败。春秋时晋楚城濮之战,晋文公故意把楚军使者扣下,激怒了楚帅子玉,于是下令让楚军在不利的条件下,与晋军交战,结果一败涂地。(www.xing528.com)
在作战前或作战时对敌施以小利,则能使敌人误认为有利可得,而落入不利之圈套,战而胜之。晋国的执政官知伯要攻打接邻的仇由国,但道路艰险堵塞,行军困难,又怕派兵开山修路会暴露自己的军事企图。于是知伯选了一口贵重的大钟,送给仇由国国君。仇由国国君很高兴,决定开通道路来迎取这口大钟。虽然当时有大臣向国君进谏,说大国向小国进送重礼,提防其中有诈。但仇由国国君仍坚持要接受这口大钟。结果,七个月后,路修好了,知伯也发兵来灭了仇由国。
其它诸如取乱、备实、避强、劳逸、离亲等等具为制敌之妙策。所谓兵无常势,需随机应变,要先了解敌情,伺察时机,随时变换战术。要抓住敌人心理上的弱点,注意自己的修养,对敌人要善于攻心,对自己要处乱不惊。要充分利用我方之有利条件,并注意将不利变为有利,同时,充分利用敌人不利之条件,并注意将其有利变为不利,以对付不同情况的敌人,保证取胜。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。