1.不切题。中学生由于英语基础参差不齐。进行英语写作时,大部分学生由于受汉语语篇思维模式的影响,阐述时不从主题入手,不能紧扣主题进行写作,致使文章节外生枝。主题不明确,观点不够鲜明。我们来看一篇以“Trees”为题目的作文:Trees are man’s friend.We Can see trees everywhere,We plant trees everyyear,We can make tables with trees.Trees also give us fruits to eat.l like to eat fruits verymuch.
该段的主题句是Trees are man’s friends,写作中应围绕“friends”,也就是树的用途展开。但学生没有从friends入手阐明主题,而是围绕无关紧要的话,文章的第一、二、五展开句偏离了树的用途这个主题,而是说我们到处可以看见树木;每年都种树,喜欢吃水果等,而且段落框架松散。这样就造成主句抓不住,中心思想不明确而且句型单调。
另外,有的学生虽然对题目及要求非常清楚,但是自己无法用合适的词来表达自己的思想,于是只有绕着题目翻来覆去乱说一气。
2.语法错误。事实上大部分学生,在写作上存在的主要问题是表达思想不清楚。表达思想不清楚的主要原因是学生作文中严重的语法错误,出现汉化英语,即中式英语,比如:
[误]My age is twenty.
[正]Iam twenty
[误]The pride is not expensive.(www.xing528.com)
[正]The price is not high/It is not expensive.
[误]Li Ping slept Late last night.
[正]Li Ping stayed up late last night
之所以会写出这样的句子,主要是因为英语的表达和词的用法没有掌握。在平时学习中,没有注意英汉两种语言在句子形式和表达上的差别。
此外,语法错误的普遍性和严重性也十分惊人,比如,主谓不一致,名词单、复数不分,动词时态、语态滥用,常用词拼写错误比比皆是,这些都严重地影响了思想表达。文章无论长短,都是由句子组成的,句子是表达思想最基本的单位。因此,句子语法是否写得正确、达意和清楚,将直接影响整篇文章的写作质量。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。