于漪老师曾说:“语言不是蜜,但能黏住读者。”如何能使语言“黏住”读者呢?运用修辞就是一个好办法。常见的修辞手法有比喻、拟人、设问、反问、借代、对偶、夸张、衬托、用典、互文、反复等。修辞运用得恰当,不仅能够使表达更生动具体,还能深化主题。如鲁迅在《故乡》的结尾写到:“希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。”作者以“路”为喻,形象地表达了自己对“希望”的思考和追求,深化了文章主题。
有的学生不善于用修辞手法,语言表达欠生动形象;有的学生倒是喜欢用修辞手法,但可惜的是使用不恰当,结果闹出笑话。这些都是作文修改中值得关注的地方。
语言是思维的第一现实,思维制约着语言。思维的条理性要与言语的层次性相结合,思维的严密性要与言语的连贯性相结合,思维的明晰性要与言语的准确性相结合,思维的灵活性要与言语的变化性相结合,思维的辩证性要与言语的深刻性相结合。作文修改中,修改的是语言,但其实变动的是作者的思想、情感。一字之改,可能表情达意大不相同。锤炼思维是修改语言的第一步。在修改文章之前,首要的是弄清楚自己想要表达的思想是什么,梳理清楚之后认真阅读一遍自己的作文,看看自己的语言是否能呈现思维的原貌,再划出词不达意的词句,进行修改并补充完善。
【注释】
[1][俄]康·巴乌斯托夫斯基:《金蔷薇》,李时译,上海译文出版社1980年版,第158页。
[2]《普通高级中学语文课程标准》(实验稿),2003年。(www.xing528.com)
[3]《普通高级中学语文课程标准》(实验稿),2003年。
[4][俄]康·巴乌斯托夫斯基:《金蔷薇》,李时译,上海译文出版社1980年版,第231页。
[5][俄]康·巴乌斯托夫斯基:《金蔷薇》,李时译,上海译文出版社1980年版,第146页。
[6]《写作趣谈》编写组:《写作趣谈》,地震出版社1981年版,第117页。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。