推敲用词的重要性及案例分析

古往今来，有很多成功的推敲锤炼语言的案例。如王安石的名句“春风又绿江南岸”，一个绿字，境界全出；再如《水浒传》里，“那雪下得正‘紧’”，一个“紧”字，鲁迅曾评说“比大雪纷飞多两个字，但那神韵却好得远了”。^[7]再如，郭沫若先生的话剧《屈原》中一句台词的修改。原文是：宋玉，你是没骨气的文人。但郭老总觉得不够好。后来旁边的演员改了一个字，变成“你这没骨气的文人！”郭老听了不禁拍手叫好。适切、生动的语言更具丰富而有张力的情感表现力，更能表现出意境和神韵。当然，锤炼语言不一定都得力求精简，在叙事文章中，繁笔的运用也同样重要。叙事文章要写出情感，锤炼语言是一个非常有效的手段，锤炼语言主要在以下两个方面着力：

1.追求准确。大师的语言能让平常的字词用在恰当位置，而产生非凡效果。老舍先生说：“初学写作的人，往往以为必须用上许多形容词、新名词、典故，才能成为好文章。其实，真正好文章是不随便用，甚至于干脆不用形容词和典故的。好像真正美丽的人用不着多施脂粉、乱穿衣服一样。”学生在习作时，往往不注重推敲平常词语的准确性，倒是多用修饰性的语言来掩盖表达的含糊。修改中，可以通过推敲重点字词，改换用字，让表达更确切、更妥帖、更合适。当然，如果写作者自身有比较好的阅读欣赏能力，还可进一步追求语言的丰富表现力。(www.xing528.com)

2.追求富有表现力。古人说：“言之无文，行而不远。”又说：“情欲信，词欲巧。”思想内容再好，如果语言呆板、平淡，让人读不下去，这样的文章也谈不上是好文章。因此，修改语句的重要途径之一是炼字。文章中个别字词的推敲有时能起到牵一发而动全身的效果。