滚背技巧揭秘：戏曲翻技经

动作点滴：

●粗看起来，滚背只是双方在背上的滚动，不见得很有特色。其实不然，滚背的全过程，除了开始和结尾是手臂接触外，主要的过程在双方背上滚动，所以叫滚背。这就是说，乙方作为抄把的底座子，不是主要用手去操作，而是用背部替代了常规手的操作。这应该说是非常特别的两人的配合，也是滚背特色所在。

动作图形：

动作要点：

●甲方面对乙方左侧面站立，左手握拳在腰腹间前处，右手拉成山膀式，左脚站前，右脚站后成丁立步姿态，两眼平视，立腰。参见图（1）。

●乙方虽骑马蹲裆式，右手握拳置放在腋下，左手握拳伸向甲方，躯体稍斜向甲方。参见图（1）。(www.xing528.com)

●甲方上右步，重心移至右脚上，蹬右脚，蹁左腿时在胸间高度即可，同时右臂向乙方左臂靠去，背部亦向乙方背部贴去。参见图（2）、（3）。

●乙方在甲方上步时略前弓，注意主动寻找乙方左臂和背部互相依靠的最佳位置。就是不近不远，正好左臂与甲方右臂交叉，便于甲方右臂舒适地靠在乙方左臂上。同时乙方的上身主动随着甲方肩背相靠而下弯约45度。随之，先是左臂把已经靠在左肩背的甲方向右侧拨去。参见图（3）。

●甲方向乙方左肩背靠上去后，要不停顿地向乙方背部滚去，有种背贴背、接触面积很大而实在的感觉，并趁势向乙方的右侧滚去。此间的腿部要随着上身轨迹而进行蹁腿、盖腿，即一起滚动。参见图（4）、（5）。

●乙方在甲方滚动时，双脚岔开站稳，顶膝，并使背部有意识顺着甲方滚动而翻顶。当甲方滚至右侧时，乙方的右臂稍抬起，使甲方的落地得到支撑，同时也起到了应有的保护作用。参见图（5）。

●乙方在甲方的落地过程中，抬起甲的左臂，双方同时站立。参见图（6）。