戏曲翻技经：铁门坎的高大与特殊之称

动作点滴：

●旧时的房屋，特别是深宅大院的门框下都有门坎，由整块木条组成，宽10—20厘米以上，长约两米以上。门坎的高大也显示了住宅的森严。在这儿却拿来作为一个跳跃动作的名称，我们的老前辈真是太有想象力了。要说右手拿着左脚尖，然后在人为设置的门坎障碍下，用单独的右脚去穿越而过的动作，和过门坎并非一点没有关系，只是种艺术的夸张罢了。此处这种跳门坎动作被冠之以铁门坎之称，多少有点出乎意料。门坎前面加上铁字，无非是强调这个门坎的非同寻常，特别牢固、凝重。但日常中几乎没有铁门坎的，那是否以此区别两者的不同，铁门坎名称是源于生活，高于生活。或许还为了与金门坎名称区别的原因，所以加上铁字。金门坎很少用，双手拿棍，双脚跳进跳出。

铁门坎动作讲究快速、轻巧，清末民初以来讲究以数量取胜。新中国成立后，提倡技巧为剧情服务，以往的纯技巧之风大改。以著名武丑张春华演出《三岔口》为例，这技巧本是张春华的得意之作，能一连气单脚跳三四十个，在改编前曾因此获得很多掌声，但为了更符合剧情而忍痛割爱为十个左右铁门坎。

动作图形：

动作要点：

●左臂侧平举，翻腕拇指向下，右手拿着左脚尖，两眼平视站立，如图（1）。

●右腿屈膝蹬起，大腿尽力向胸部上方跟起，从右脚掌起到超过左小腿时，迅速穿越而过，见图（2）。

●右腿落地时，右手拿着左脚尖的手已在后面，见图（3）。(www.xing528.com)

●连续动作时，只需右脚向后穿过左脚而已。

动作误区：

●右腿蹬地不充分，速度不够，导致无法穿越左腿。

●右腿在穿越左腿时，上身明显下压，导致穿越腿受到上方压制，动作困难。

●落地时松散，提气不够，显得沉重。

●成串动作时，呼吸节奏感不强。