动作点滴：
●要谈小翻甩脆，得先说甩脆。20世纪初的文章中谈起过折腰提，从字义上理解折腰可能就是甩脆。甩脆在富连成科班个别学员中能走近十个，可见甩脆在当年水平就已经很高了。甩脆的传统说法中，有的把它比喻为手不撑地的小翻。从实际过翻情况看，大多数甩脆在成串过翻时翻头均在腰以下的位置，还挺顺又快速。可见不撑地的说法是符合实际情况的。但不是完全如此，有人在翻串甩脆时，翻头每个在胸部处，而且连接照常干脆有力。这种走法让动作有了帅气，但又不失脆劲，从动作的难度和质量上与前者相比，当然是后者要强些。
当甩脆和踺子小翻相组合就成了小翻甩脆，而小翻甩脆连续走三副到五副时，由于翻转方向一致，看起来特别顺溜、高低起伏，勇猛快速，在表演追击或逃窜情节中特别适合，场面热闹极了，也深受内外行的一致欢迎。
小翻甩脆的甩脆如果改成转体360度，还能挂串，那整个层次提高得多了。这个项目技巧界近期走得更顺了，但那是在软垫子上翻的，在地板上翻将困难得多。这类项目的挂串，落地一定要平衡，这样才能顺利挂翻，但问题是转体一周后，不多不少，没有点滴扭曲的状态十分难做到。那么歪斜状况下去挂小翻也必定是扭曲的，手腕、手臂就有可能受伤。这是个难度极高的项目，练好了，很有观赏性。
动作图形：（小翻省略）
动作要点：
●小翻甩脆在表演时，一般都是挂串的，所以要点是在挂翻上。小翻起跳走甩脆，只要有速度有脆劲还是很容易过的。关键在于翻门看到地后，要有意识地收腹后顺势落地。
●双脚落地时，上身要留住。就是留在脚掌的前方，如图（4）。弯腰的程度大了，下压过分会影响下面手臂的连续动作，小了又无法摆动。
●在双脚落地时，双臂马上按照小翻的要求摆动，然后挑腰、推手、催脚。由此开始小翻甩脆又挂上了小翻。(www.xing528.com)
动作误区：
●小翻甩脆过翻时，甩脆不用翻得很高，所以起跳方式不是极力向上、短促有力的击地动作，应该是推跳和蹬跳的结合方式。但两者间，推跳成分多了，动作就快不起来，还是蹬中有推、以蹬为主的动作较为适宜些。
●有时因为控制甩脆过高，用了蜷膝方法，即推跳方式跳起，动作因此拖沓，失去了小翻甩脆的特征。
●动作全过程中，稍有迟疑就丢失了宝贵时机，小翻甩脆挂串的连贯快速就无法体现了。
动作抄法：
●小翻甩脆挂串抄法，总的说要求位置十分到家。就是小翻和甩脆的瞬间高低变化，抄把分量要十分妥切，力量大了、筋斗就会吊起来，小了就会向后带得不够。一般情况下是跟随不发力，在翻门时略点腰眼。
挂串时，教员与学员位置的协调十分重要。教员伸手出去的把位要尽量靠近本人支撑点，这样发力时才能站稳。所以小翻甩脆在向前快速翻转，教员步子须及时跟上，抄这个动作时，大多是外侧的脚先上一步，另一只脚快速平行跟上，并始终成蹲裆式姿态运动着。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
