首页 理论教育 儿童诗与现代诗的语言差异揭示

儿童诗与现代诗的语言差异揭示

时间:2023-08-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:而现代诗重在反思和参与,所用的语言可能因流派不同、风格不同而采用的表达方式也不同。医院里的女孩杨年辉那个两三岁女孩坐在等候区蓝椅上头发微黄而天然弯曲她在那里攀爬,撒娇,吐舌,说着,笑着在阴郁的医院里,像开了一丛迎春花一个稍大的男孩,从外科手术室出来一路张大着嘴巴嚎哭小女孩张嘴吃惊地看眼睛,很快冒出一层雾气仿佛一场冬雨,淋在这丛春天的花骨朵上这一首写的是儿童在医院里的一个场景。

儿童诗与现代诗的语言差异揭示

儿童诗重在童心童趣,所用的语言是适合儿童的认识能力的,会尽量浅白。而现代诗重在反思和参与,所用的语言可能因流派不同、风格不同而采用的表达方式也不同。

我们先来比对一下两首诗。都是本人所写,只是两首所写内容不同,表现的意趣不同,而用的语言表达也是不同的。

医院里的女孩

杨年辉

那个两三岁女孩坐在等候区蓝椅上

头发微黄而天然弯曲

她在那里

攀爬,撒娇,吐舌,说着,笑着

在阴郁的医院里,像开了一丛迎春花

一个稍大的男孩,从外科手术室出来

一路张大着嘴巴嚎哭

小女孩张嘴吃惊地看

眼睛,很快冒出一层雾气

仿佛一场冬雨,淋在(www.xing528.com)

这丛春天的花骨朵上

这一首写的是儿童在医院里的一个场景。内容为作者所见,虽然是写哭着的孩子,其实也是表现一种童趣。

最后的将士将终老边境

杨年辉

水泥缝里奔逃的根,有谁听到夜半跫音

耗尽最后一点秋阳,鼓掌的枝揣回兜里

风中乱翻的笔画终致大片泛红和死亡

江山还是水墨底色,有人执黑有人守白

童子军的旗帜漫卷,大雪十年未归

忧郁的老师是最后执戍将士,将终老边境

这一首也提到“童子军”,但整体跟儿童没什么关系,是首成人诗。就儿童的阅读能力来说,是比较难解读这样的现代诗歌的。

两相比较,我们可以明白,即使是同一个作者所写,但用词习惯、表现手法完全不同。儿童诗讲求简单明白,以内容和情感传达为主。现代诗则讲究用词,追求意境的营造,手法深奥,意旨难明。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈