云南茶业史：中茶公司与振华公司协定垄断国茶销缅

（中国茶叶公司代电　　业字第一二三三二号　　中华民国三十年七月四日）

财政部贸易委员会钧鉴：

案据本公司滇处三十年五月十四日滇字第二二九号呈称：“案准本公司驻缅甸总经销处振华公司本年四月十二日函称：‘迳启者，敝公司鉴于缅甸红茶市场向为印度、锡兰茶所把持，国茶欲谋出路，决非一蹴可几。此次贵郑主任及蒋稽核来仰，特定双方以竭诚合作之精神，推销国茶办法如下：①先从云红推销入手，议定茶叶每磅在仰零售卢比一盾四安，整售每磅一盾；茶末零售每磅十五安，整售每磅十四安。云绿价格与云红相同。如有需要，由双方议定，随时增减之；②每月所售得之卢比，除归还茶叶成本、运费、仓租及保险费外，悉数列入盈余项下，由双方平均分派之；③振华公司每月开支，得在茶款项下移拨卢比二百五十盾；如超过二百五十盾之数，应由振华公司自行设法开支之；④中国茶叶公司得指派代表一人驻仰监督帐目并协助推广事宜，其膳宿及车马费由振华公司津贴之；⑤倘照以上推销办法而遭遇亏折时，其所亏折之数由中国茶叶公司与振华公司各半负担之；⑥福建茶由振华公司派代表赴福建各地采购，应请中国茶叶公司总办事处电饬福建省各分支办事处、香港分公司以及各有关办事处，随时尽量予以便利，俾得顺利运销缅甸市场，藉谋立足脚跟，巩固永久之基础。以上试销办法暂定期限为三个月，如进行顺利，可由双方议定延长之。兹因云红已大批抵仰，为加紧推销起见，业已当面商请贵郑主任同意，即自民国三十年四月十五日起开始实行，并即指派蒋稽核锡瓒驻仰监理，请合洽并烦转报贵总办事处备案见复为荷’等由。准此。当以前项试销办法未奉郑主任自仰函告，经即电请核示，兹奉本月八日自佛海电复开‘振华办法照转，应以六个月为试办期，并复候总处核示’等因，除函复振华公司请将试办期改为六个月，仍候转呈钧处核示外，所有前项试销办法是否可行，理合备文呈报，敬祈钧核示遵”等情。查所请国茶缅销一节，原则尚属可行，经将原呈推销办法修正为：①茶叶售价应根据销货成本及仰光一般茶叶市价，由该公司商得本公司驻缅代表同意后决定之，并随时由本公司驻缅代表暨该公司分别呈报备查；②每月售得茶款，除归还茶叶成本、运费、仓租及保险费外，悉数列入盈余项下，由双方平均分派之；③振华公司每月开支，应由该公司自行负担，不得于茶款项下移拨，但得商经本公司同意，于每月盈余中酌提若干，以作该公司推广国茶之用；④本公司指派代表一人驻仰监督帐目，并协助推广事宜，其膳宿、差旅及办公费用由振华公司津贴之；⑤倘照以上推销办法而遭亏折时，其亏折之数，由本公司与振华公司各半负担之，但应请该公司提出相当保证；⑥振华公司如须在福建采购茶叶，自应依照财政部颁布之侨销茶叶结汇出口鉴定办法报运出口，本公司在可能范围内，当可予以便利。试销办法中对此不必规定，并规定试销期间为三个月，推销区域以缅甸全境为限；三月期满，应将试销详情及盈亏细账报候核夺。除通知滇处迅即遵照核示各点与振华公司洽定具报外，理合将办理经过情形电请詧核备查。(www.xing528.com)

图9　1941年中茶公司与振华公司协定垄断国茶销缅办法的代电（局部）