移。光绪三十四年五月二十九日×时到。
云南洋务总局为移知事。光绪三十四年五月二十五日准英国署理驻滇总领事官韦照会开：“光绪三十四年五月二十四日准贵总局照会内开：‘准云南商务总会移开：‘据天申茶行职商周肇京报称光绪三十三年五月十四日，有相识姚挥五领王才高来行存银伍千捌百捌拾两，议明伍厘行息。彼时立有借票一张、息折一本，交王才高收执。继后英人棣那笙带翻译沈鼎臣持当日原立息折前来取银，行商回答此银有借票为凭，必须王才高到场持票方能取银。据棣那笙云，渠自究王才高觅票来取，不意王才高因路南州控案远逃，将票带走，一向置之未议。兹棣那笙因急银应用，邀同原日中人姚挥五在中立一收票请英国总领事盖印，交小行收存，将原日寄存银伍千捌百捌拾两本息如数取清，以后无论王才高及何项人等执当日原立借票作为废纸，恳请存案，以杜后患。同日又据棣那笙报同前情。当于十三日会期已将此项本银伍千捌百捌拾两并息银二百三十五两二钱当会发交棣那笙领取。’由会移局照会本总领事查核备案’前来。查来照内称请有英国领事盖印之语，当即传该茶行商人带票来署查验，实未由本总领事画押，亦未盖印。以后如有交涉事件及轇轕不清等事，实系贵总局并商会茶行商人责任，本总领事断不能干预，亦不能允认办理也。准照前因，相应照会贵总局查照办理”等因。准此，查棣那笙所出收票，原称请英总领事盖印；兹韦领照复不承认有盖印之事，此票不足为据，本局未便准予立案。应仍由贵商会转饬天申茶行，自向该洋人理论，另立切实凭据，以免日后轇轕。□应移知。为此，合移贵商会，希即查照饬遵。须至移者。右移云南商务总会。
光绪三十四年五月二十九日(www.xing528.com)
云南洋务局之关防（钤印）
图2 1908年云南洋务总局就天申茶行报称被骗一事不予立案之移文
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
