1.二霝光之中干,一秦高(缟)之中干。亓(其),丹秋(绣)之裛,秦高(缟)之坪(旌) 望山简13
2.五鲁白(帛)之(籅) 望山简48
一□矛,郙金之,白金之銍,鲁敀(帛)之▪ 仰天湖简26
3.一宋霝光之,缟里,索(素)(繸)之纯,组绥 望山简60、61
4.▪□(联)(縢)之(轼),丹之里,(卫)霝光之纯,黄(缏)且(组)之(缀)八 望山简10
5.(齐)紫之加,彔(绿)里 曾侯乙简76
韦之(席),(齐)紫之(表) 曾侯乙简54
画(楯),(齐)紫之绷(绑) 曾侯乙简54、88
6.一友齐(绣)之(袷),帛里,组(繸)信阳简2-013
7.一楚甲,吴组之縢 曾侯乙简126
一吴甲,索(素),吴组之縢 曾侯乙简12(www.xing528.com)
例1的“秦高”,整理者读为“秦缟”。[16]缟是一种比较精细的白色缯。“秦缟”指秦国出产的缟,用作“中干”的旗帜或装饰。
例2的“”,整理者读为“籅”,属竹笥之类[17]。“鲁白”,刘信芳先生读为“鲁帛”,指竹器之衣。[18]“鲁帛”指产自鲁国的丝帛。简文“鲁敀”盖即“鲁帛”。
例3的“宋”,从商承祚先生释。[19]“霝光”,整理者指出是某种织物之名[20]。“宋”指宋国。“宋霝光”即宋国出产的名叫“霝光”的丝织品。“”疑读为“袄”。《集韵·晧韵》:“袄,袍也。”“一宋霝光之”是指一件用宋霝光做成的袍。
例4的“”,整理者指出是“卫”之繁体,疑读为“帏”。[21]此处“卫”当即卫国之“卫”。“卫霝光”与例3的“宋霝光”文例同,指卫国出产的“霝光”。
例5的“(齐)紫之加”之“加”,田河先生疑是一种席,《仪礼·乡饮酒礼》:“有诸公则辞加席。”认为“”读为“緀”,“紫之加”指有纹饰的紫色加席。[22]从简文记录“加”有“绿里”的情况看,“加”应当是用在车上的蔽衣名称或蒙有蔽衣的车部件名称。我们怀疑“加”与望山遣册简10所记“(轼)”之“”同,指车轼下的支架部位。“”是齐国之“齐”的专字,“紫”似当指齐国出产的紫色丝织物,此用以蒙覆在车之“加”上。齐有好紫之风,盖齐国生产的紫色丝织品也比较有名。《韩非子·外储说左上》:“齐王好衣紫,齐人皆好也。”《战国策·燕策一》:“齐人紫,败素也,而贾十倍。”
“(齐)紫之(表)”,是说明上文皮革做的“韦之(席)”的外表蒙有一层“齐紫”丝织物。
“画”的“”,整理者认为是“”字或体,《玉篇》:“,扶发切,盾也。《诗》曰‘蒙有’。本亦作‘伐’。郑玄云:‘伐,中干谒也。’,同上。”[23]如然,则“画”是指有漆画纹饰的木盾,“齐紫之绑”大概就是“画”上的系带。
例7的“吴组之縢”,罗小华先生根据整理者所认为的曾侯乙简“縢”前文字有说明丝带产地的意见,指出“吴组之縢”的“吴”表示吴地。[26]
文献记载有以国名或地名为修饰词的丝织品。如鲁縞,《史记·韩长孺列传》:“且强弩之极,矢不能穿鲁缟。”裴骃《集解》引许慎曰:“鲁之缟尤薄。”齐纨,《淮南子·修务》:“衣阿锡,曳齐纨。”高诱注:“纨素,齐所出。”班倢伃《怨歌行》:“新裂齐纨素。”李善注引李周翰曰:“纨素细绢,出于齐国。”
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。