首页 理论教育 人际交往语言学:减分歧,求认同的方法和效果

人际交往语言学:减分歧,求认同的方法和效果

时间:2023-08-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:何自然认为,利奇的一致准则就是要尽量减少双方的分歧,尽量增加双方的一致。[12]交往主体要尽量避免双方发生冲突,要尽量与交往对象保持更多的一致性;要尽量减少与对方观点上的不一致,尽量增加双方的相同点,以寻求彼此之间更多的认同。例③中,无论是季羡林还是小记者苗苗都在向对方靠拢,都想向对方认同,以寻求在小时候看书这一共同点上的最大公约数。这就是遵守减少分歧寻求认同准则带来的交际效果。

人际交往语言学:减分歧,求认同的方法和效果

何自然认为,利奇的一致准则就是要尽量减少双方的分歧,尽量增加双方的一致。[12]交往主体要尽量避免双方发生冲突,要尽量与交往对象保持更多的一致性;要尽量减少与对方观点上的不一致,尽量增加双方的相同点,以寻求彼此之间更多的认同。比如在兴趣、心理、价值观审美观世界观等方面,寻求与交往对象之间更多的相似之处,付出最小努力以获取最大化的交际效果。例如:

①我不愿跟兴趣不同的人合作,咱们一块干吧。

②这话我对亲密朋友才肯说,你可要提防着点。

季羡林:苗苗,现在你是采访者,我是被采访者,你问我答,好吗?

苗苗:好。

季羡林:那你就随便问吧。(www.xing528.com)

苗苗:爷爷,您在《我的童年》里说,您小时候,最感兴趣的是看闲书,

您喜欢看《三国演义》,还能将《水浒传》里的绿林好汉的名字背得滚瓜烂熟。爷爷,我跟您太像了,我也最喜欢看闲书。有一回上数学课,我低头看《水浒传》,一边看,一边背一百单八将的座次,结果被老师发现了。爸爸知道这件事后,头一回打了我,虽然一点儿都不疼,可打那次以后,我再也不看《水浒传》了。

季羡林:(笑)我小时候父母不在跟前,叔父不大管我,可是他不让看闲书。怎么办呢?我放学以后不回家,偷偷藏在一个地方看闲书。我看的闲书可多了,《彭公案》《济公传》《施公案》《三侠五义》我都看。我是主张看闲书的,为什么呢?苗苗你说说,文章怎样才能写好呢?(《小苗与大树的对话》)

三例中交往主体都在寻求双方的相似之处,企图在某些方面更接近彼此。例①中,基于“我不愿跟兴趣不同的人合作”这一条件,便很自然地由“咱们一起干吧”推导出“你我兴趣相同”这一结论,从主观愿望上找到了彼此之间在兴趣这一点上的共同点,由此而诱发双方相互产生人际吸引。例②中,“我”给“你”说了这些话语,表明“我”把“你”作为自己亲密的朋友,表达者试图从情感上和对方达成更多的一致性,减少彼此的隔膜与疏离。例③中,无论是季羡林还是小记者苗苗都在向对方靠拢,都想向对方认同,以寻求在小时候看书这一共同点上的最大公约数。苗苗说自己和季羡林爷爷一样,也喜欢看闲书;季羡林非常了解苗苗这个年龄段的心理特征,就顺着苗苗的话头说,自己小时候偷偷看闲书,从而在自己和苗苗隔代之间找到可以互通的纽带和共同的话题,减少了代际之间的差异。由于双方都找到了彼此的共同点,达到所见所闻与所思所感认识上的相互协调,因此苗苗和季羡林在问答时很顺畅,不存在代沟问题,也没有任何干扰与障碍。这就是遵守减少分歧寻求认同准则带来的交际效果。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈