首页 理论教育 人际交往语言学:制导言说方式

人际交往语言学:制导言说方式

时间:2023-08-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:语言的上文或下文、前言或后语,以及语体和表现风格在一定程度上制导着交往主体的言说方式。旁边衍太太用直白急切的说法方式不停地催促着赶快叫父亲。演讲语体的语言规制影响了闻一多说话的方式。正是由于演讲语体的制导,闻一多创造了诸多的短句,采用了较多的感叹句、感情强烈的选择问句、节奏感特强的口气。

人际交往语言学:制导言说方式

言说方式是一个宽泛的概念,可以指具体的说话方法,比如委婉法、直白法、双关法、谐音法、诱导法、间接法、视点推远法、缓言法、比喻法等;也可以指说话时所选择或执意追求的话语格调和话语风格,比如委婉含蓄、质朴自然、简洁明了、幽默诙谐等。语言的上文或下文、前言或后语,以及语体和表现风格在一定程度上制导着交往主体的言说方式。例如:

①“叫呀,你父亲要断气了。快叫呀!”衍太太说。

“父亲!父亲!”我就叫起来。

“大声!他听不见。还不快叫?!”

“父亲!父亲!!”

他已经平静下去的脸,忽然紧张了,将眼微微一睁,仿佛有一些苦痛。

“叫呀!快叫呀!”她催促说。(www.xing528.com)

“父亲!!”

“什么呢?……。不要嚷……。不……。”他低低地说,又较急地喘着气,好一会,这才复了原状,平静下去了。

“父亲!!”我还叫他,一直到他咽了气。(鲁迅《父亲的病》)

②今天,这里有没有特务?你站出来!是好汉的站出来!你出来讲!凭什么要杀死李先生?(厉声,热烈的掌声)杀死了人,又不敢承认,还要诬蔑人,说什么“桃色事件”,说什么共产党杀共产党,无耻啊!(热烈的掌声)这是某某集团的无耻,恰是李先生的光荣!李先生在昆明被暗杀,是李先生留给昆明的光荣!也是昆明人的光荣!(鼓掌)(闻一多《最后一次的讲演》)

例①中,“我”站在父亲病榻前,看到快要断气的父亲不知所措。旁边衍太太用直白急切的说法方式不停地催促着赶快叫父亲。衍太太“叫呀,你父亲要断气了。快叫呀”这句话,作为前言导引着“我”像复读机一样跟着衍太太叫自己的爸爸为“父亲”。“父亲”常用于书面表达,但是由于受到衍太太话语中“父亲”的反复刺激,自己也在无意识状态下恍恍惚惚地学着衍太太的话不停地叫爸爸为“父亲”。例②中,闻一多《最后一次的讲演》属于演讲语体。演讲语体的语言规制影响了闻一多说话的方式。正是由于演讲语体的制导,闻一多创造了诸多的短句,采用了较多的感叹句、感情强烈的选择问句、节奏感特强的口气。整篇话语句子简洁,短促有力;慷慨激昂,感情丰沛,充溢着悲愤之情。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈