《王守常品孙子兵法》国际影响

在中外历史上，有多少战绩辉煌、事业恢宏的天骄伟人，随着时间的推移，渐渐地被人们遗忘了，而被称为“东方兵学鼻祖”的孙子，不仅没有被忘却，反而更加举世瞩目，更加引起人们的重视和崇敬。

《孙子兵法》在唐代中叶传入日本，使日本对孙子学说的研究比欧美早得多，也广泛、深入得多。日本将《孙子兵法》尊称为“兵学圣典”“世界古代第一兵书”。《孙子兵法》对日本军事思想的影响很深，在历史上成为日本军事思想的主体结构，日本历代将领无不奉其为圭臬。从德川幕府时期的日本将领，到日俄战争时的东乡平八郎、乃木希典，再到第二次世界大战时的日军将领，无人不推崇孙子。他们在战前总是随身携带一本《孙子兵法》，作为作战指南。孙子对日本军事思想和军队建设的影响，超过古今各国任何一位伟人。如今，在日军的任何一个角落，仍然可以感觉到孙子的教诲与影响。

大约在十八世纪，《孙子兵法》传入西方，1772年出版了第一个法译本，随后，俄、英、德、意、捷、越、希伯来等十几个文种的版本先后问世。迄今两个多世纪，已逐渐引起西方军事家和战略理论家的极大关注。据说《孙子兵法》是拿破仑最爱读的书之一，他在重大战役前常常挑灯夜读，并在实践中加以运用。德国威廉二世皇帝在第一次世界大战失败后读到了《孙子兵法·火攻》中“主不可以怒而兴师，将不可以愠而致战”两句话，感慨万分，惋惜20年前没有看到这本书！

早在1888年，俄军总参谋部即开始撰文介绍《孙子兵法》。第二次世界大战中，苏联根据伏罗希洛夫学院的建议，将《孙子兵法》译成俄文，列为军事学术史教学与研究的重要内容。

英、美等西方主要国家，对《孙子兵法》深入、广泛的研究，是在第二次世界大战之后。科学技术的飞速发展，核武器、导弹、喷气式作战飞机等新式武器的出现，极大地改变了传统的作战形式和规则，西方传统的军事战略理论，已不能适应新的环境，唯独《孙子兵法》的军事哲理与博大深邃的内涵依然熠熠生辉。西方的许多军事战略理论家纷纷转向研究《孙子兵法》，以求从中寻找解决问题的答案。

朝鲜战争和越南战争，从某种意义上说，是以孙子为代表的“以谋取胜”的东方理论与“以力取胜”的西方传统军事理论的较量。较量的结果是前者远胜后者。驻越美军总司令威斯特摩兰离任后偶然看到了《孙子兵法》，其中“兵贵胜，不贵久”的原则对他启迪甚深。他由强硬的主战派变成主和派，到处宣传孙子的“兵久而国利者，未之有也”的忠告，力主美军尽早从越撤军。

英国著名战略家利德尔·哈特在《孙子兵法》新英译本序言中说：“在导致人类自相残杀、灭绝人性的核武器研制成功以后，就更需要重新而且更加完整地翻译《孙子兵法》这本书了。”

美国前总统尼克松把孙子“不战而屈人之兵”的战略思想运用于制定国家战略、政治战略、军事战略和外交战略上。他1988年写的《1999：不战而胜》一书，可以说是运用孙子这一战略思想的产物，至少也受到了这种思想的影响。美国前总统卡特的国家安全顾问布热津斯基在他的《运筹帷幄》一书中，援引孙子“诸侯之地三属，先至而得天下之众”的思想，从地缘战略的角度分析苏、美全球力量部署中的“要害国”，为美对苏战略提供理论根据。美国的约翰·柯林斯在《大战略》中指出：“孙子是古代第一个形成战略思想的伟大人物。《孙子兵法》十三篇可与历代名著包括2200年后的克劳塞维茨的著作媲美。今天，没有一个人对战略的相互关系、应考虑的问题和所受的限制比他有更深刻的认识。他的大部分观点在我们的当前环境中仍然具有和当时同样重大的意义。”

前联合国裁军事务首席政务官林国炯博士，运用孙子“情报、均衡、辩证”等观点解决裁军中遇到的一些问题，取得了较好的效果。美国的福斯特和日本的三好修，根据核武器时代的特点，提出了“孙子的核战略”的概念，引起了西方世界的关注。韩国汉城大学教授李大功，运用孙子“伐谋、伐交”的思想来论证当前南北方的谈判战略，为韩国的现行战略提供理论依据。除了上面提到的人士之外，像蒙哥马利、布莱德雷等著名战略家，都根据孙子的原则提出了一系列全新的地理战略理论。

近一二十年，西方主要国家研究《孙子兵法》更加深入广泛。美国的国防大学、西点军校、海空军指挥学院和英国的皇家指挥学院，都把《孙子兵法》列为战略学和军事理论的必读书。连西方一些著名私立大学，凡攻读国际政治的学者，也都少不了要读《孙子兵法》。自二十世纪八十年代起，美国海军陆战队就将《孙子兵法》编进游击战教材。1984年，美国国防大学在所编教材《军事战略艺术与实践》中，把《孙子兵法·始计》写入必读文献部分。美军把孙子的某些论点写进他们的《作战纲要》。1989年，美海军陆战队司令格雷上将发布训令，将《孙子兵法》列为陆战队全体军官1990年理论必读书之首，并指出“孙子的作战思想在今天仍如2500年前一样适用，是当今实施运动战的基础”。(www.xing528.com)

美国前总统乔治·布什十分推崇孙子，在历次政治选举中都随身带着《孙子兵法》。他执政时，应用孙子“不战而屈人之兵”的思想，对社会主义国家实行和平演变战略。1991年8月，海湾危机爆发后，《洛杉矶时报》记者报道，在布什的案头上摆着两本书，一本是《孙子兵法》，另一本是《恺撒传》。被派到海湾地区作战的美国海军陆战队队员的背包里普遍装有《孙子兵法》的英文本和解释《孙子兵法》的磁带。

上至最高统帅，下至持枪的士兵，人人爱读孙子之书，喜研孙子谋略。不少社会名流、政治家力主将《孙子兵法》列为世界兵书。1961年，英国的蒙哥马利元帅会见毛泽东主席时，曾建议将《孙子兵法》作为世界上所有军事院校的必修教材。日本防卫大学的宇佐见哲说：“在战争频繁的时代，往往只带着实战的观点来理解《孙子兵法》，目的是打赢战争，结束战争；在和平时期，往往是从政治和权谋的角度理解《孙子兵法》，目的是维持和平局面。”该大学的平间洋一教授在他的论文中也强调指出：“《孙子兵法》应当显示更大的重要性，成为二十一世纪的兵法。”

美国著名作家克拉维尔称，《孙子兵法》是一部令人叹为观止的举世之作。1983年，他为《孙子兵法》的英译本写了推崇备至的前言。他在前言中这样写道：“我真诚地相信，如果我们近代的军政领导人研究过这部天才的著作……两次世界大战会予以避免。至少可以肯定地说，不会打得那样残酷；至少数百万计的青年不致被那些称为将军的魔鬼们愚弄，无谓地丧生。”“我希望能把《孙子兵法》列为自由世界中所有现役官兵、一切从事政治活动的人和政府官员以及所有大中学生的必读之作。因为《孙子兵法》的要旨是：战争的目的是和平。我坚信，孙子的思想对我们的生存有着至关重要的意义。它能够为我们提供必要的保护，使我们的子孙在和平的环境中成长、富裕、成功。”在孙子的家乡山东省惠民县举行孙子塑像落成典礼暨《孙子兵法》电视艺术片开机仪式之际，他寄来一封贺信并附了一张500美元的支票。他在信中热情洋溢地写道：“欣悉有关尊敬的兵圣的消息，我禁不住要向你们表达我的惊叹。我确信，你们已经注意到了孙子的智慧业已并仍在取得伟大的成就。总有一天，我一定要到山东惠民县访问，要在孙子塑像前跪拜叩头。”他解释说：“所付的500美元微不足道，聊供买一两株牡丹。”因为想在孙子塑像周围栽几簇深红色的牡丹。他说：“深红色表示好运，贵国的木本牡丹生长挺拔，象征孙子的高大；茁壮坚实，象征着他的强大有力；芬芳沁人，会激起人们对他的追忆，永志不忘。”

在当今世界，孙子不仅被军界、政界尊为伟人，也受到经济界的特别推崇。近20年来，西方许多经济理论家认为，经济争夺和商业竞争更趋近军事斗争，在战略战术的制定、情报搜集、战区选择、攻防转换、作战时机的选择等方面，二者有很多相似之处。为此，许多经济学者和企业领导人转向军事理论研究，以便寻找经济发展的最佳途径。在众多的军事著作中，《孙子兵法》受到特殊的重视。美国最著名的哈佛大学和哥伦比亚大学的商学院将《孙子兵法》列为未来经理人员的必读书，并要求背诵其中的部分章节。美国有两家大的商业咨询公司，专门研究如何将以孙子为代表的战争艺术应用到市场开发和产品竞争上，提出了一套完整的理论，很受美国一些大公司的青睐。在第二届《孙子兵法》国际研讨会上，其中一家公司的代表麦克尔森先生介绍了这种战略，题目就是《孙子与商业战略》。美国国际科技应用公司近年专门制定了“孙子科技发展战略”，受到了美国国防部、能源部、总统科技委员会的高度重视，认为《孙子兵法》在同西欧、日本等的科技竞争中“很有参考价值”。一位叫汉德森的美国人依据《孙子兵法》写了一本名为《如何打赢争夺市场的战争》的书，非常畅销，一版再版，被称为“商业经营领导人手册”。美国著名企业家杰拉德尔·麦克森在一次《孙子兵法》国际研讨会上说，他把《孙子兵法》中“出奇制胜”的谋略应用于他经营的一桩生意中，开始时，他估计这笔生意只能赚200万美元，但由于他运用了孙子“出奇制胜”的策略，结果赚了1亿多美元。

西方大公司、大企业如此热衷于研究、应用《孙子兵法》，既是为了制定更有效的竞争发展战略，也是为了更好地了解东方竞争者的战略、策略，找到应付的方法，以便改变在经济争夺和商业竞争中的被动地位。

日本经济界在对《孙子兵法》的研读、应用上，远胜西方的竞争伙伴。他们把研究《孙子兵法》的成果，广泛应用于企业之间的竞争和改进企业的经营管理上，应用于国际间的经济竞争上，也特别注意应用到对美国的贸易战上。在当今的日本经济界，《孙子兵法》的研究和应用非常普遍，专业研究人员数千人，业余爱好者有十万之众。研究深入各个方面，运用到各个角落。日本的一家大公司每月轮训一次高级管理人员，主要分析、研究如何应用《孙子兵法》管理企业、发展企业。日本的大桥武夫曾写了一本《用兵法经营》的书，公司采用书中的理论后效益大增。占部都美根据孙子论将的观点，写了一本《怎样当企业领导》的书，把“智、信、仁、勇、严”作为一个企业领导者必备的条件，受到企业界的普遍重视。许多日本人应用《孙子兵法》的原则和哲理解决部分社会问题，写出了《孙子与人际关系》《孙子与高考战略》等普及性读物，深受读者欢迎。连日本的棒球队、足球队在比赛中，也普遍采用孙子的竞争原则，许多运动员对《孙子兵法》中的警句都可以脱口而出。

西方军界、政界、经济界竞相研究《孙子兵法》，互相启发，互相激励，研究成果接连不断，研究人才层出不穷。他们以孙子思想体系及其在当今时代的价值为主题，进行高层次的探讨和深层次的挖掘，研究应用涉及军事、政治、外交、经济、教育、商业、企业、体育、医学等领域。特别在运用孙子的思想分析当今世界战略格局变化、预测多极时代国际局势发展趋向、观察现代社会发展趋势、制定当代国际战略，以及对付国际间激烈的经济竞争等世界瞩目的重大现实问题上，获得了突破性的进展。

纵观战场、商场，浏览印业书市，孙子之书遍及五洲大地，呈现在四海厅堂斋宅。据不完全统计，世界上共有30种语言文字的《孙子兵法》版本。其中汉文版本最多，其次是日文版本。另有英文、法文、俄文、朝鲜文、意大利文、德文、捷克文、罗马尼亚文、丹麦文、希腊文、西班牙文、阿拉伯文、希伯来文、土耳其文、斯瓦希里文、印地文、泰米尔文、印尼文、马来文、越南文、缅甸文、泰文等语言的版本。

孙子之书被世人广泛传播应用，孙子之名赫然位于西方所推崇的亚历山大、恺撒、汉尼拔、拿破仑、苏沃洛夫、克劳塞维茨之前，这是中华民族对世界文明作出的特殊贡献。