【摘要】:元符二年閏九月十七日。[48]《杜甫全集校注》卷十二《負薪行》:夔州處女髮半華,四十五十無夫家。更遭喪亂嫁不售,一生抱恨堪咨嗟。土風坐男使女立,應當門户女出入。十猶八九負薪歸,賣薪得錢應供給。[49]東坡書此詩,“粧”、“麁”二字與《杜甫全集校注》底本“糚”、“麤”爲異體字,古通。“男”,《校注》底本作“應”。
《蘇軾全集校注》卷六七“書杜子美詩後”:
“夔州處女髮半華,四十五十無夫家。更遭喪亂嫁不售,一生抱恨長咨嗟。土風坐男使女立,男當門户女出入。十有八九負薪歸,賣薪得錢當供給。至老雙鬟只垂頸,野花山葉銀釵並。筋力登危集市門,死生射利兼鹽井。面粧手飾雜啼痕,地褊衣寒困石根。若道巫山女麁醜,何得此有昭君村。”海南亦有此風,每誦此詩以喻父老,然亦未易變其俗也。元符二年閏九月十七日。[48]
《杜甫全集校注》卷十二《負薪行》:
夔州處女髮半華,四十五十無夫家。
更遭喪亂嫁不售,一生抱恨堪咨嗟。
土風坐男使女立,應當門户女出入。
十猶八九負薪歸,賣薪得錢應供給。(www.xing528.com)
至老雙鬟只垂頸,野花山葉銀釵並。
筋力登危集市門,死生射利兼鹽井。
面糚首飾雜啼痕,地褊衣寒困石根。
若道巫山女麤醜,何得此有昭君村。[49]
東坡書此詩,“粧”、“麁”二字與《杜甫全集校注》底本“糚”、“麤”爲異體字,古通。“長”,《校注》底本作“堪”,二蔡本云:“堪,一作長。”“男”,《校注》底本作“應”。底本“應當”:“‘當’,南宋殘本、宋百家本、宋千家本、宋分門本、元千家本、元分類本、范本作‘應’;二蔡本作‘應’,校云:‘一作當。’”則蘇文作“男”或當爲“應”。
杜甫關心民間疾苦,有許多描寫民俗民風的詩歌,東坡亦然。此詩蘇軾元符二年(1099)閏九月十七日書於昌化軍,在此間創作了不少反映當時黎族居民生活的詩作,他是一位“觀民風”的記録者;不僅如此,所謂“每誦此詩以喻父老”,書杜詩以示黎民父老,他也是移風易俗的有力倡導者。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。