嵇中散临刑神气不变弹奏《广陵散》

［南朝宋］刘义庆《世说新语·雅量》

文本诵读

嵇中散①临刑东市，神气不变，索琴弹之，奏《广陵散》②。曲终，曰：“袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与。《广陵散》于今绝矣！”太学生三千人上书，请以为师，不许。文王亦寻悔焉。

【注释】①嵇（j～）中散：嵇康。 ②《广陵散》：古琴曲。

◎译文

中散大夫嵇康在东市将要被处死，他神色不变，索要古琴弹奏，弹奏的是一曲《广陵散》。弹奏完毕，（嵇康）说：“袁准曾经请求学习这首曲子，我十分吝啬固执，不肯传授给他。从此以后，《广陵散》就成了绝响啊！”（当时）有三千名太学生上书，请求以嵇康为老师（想用这种方法来救嵇康），（朝廷）不准许。（嵇康被杀后）文王司马昭很快也后悔了。

文化记忆(www.xing528.com)

嵇康崇尚老庄，直率狂放，不拘礼节，主张“越名教而任自然”。他常弹琴吟诗，自得其乐。他赞美古代隐者达士的事迹，向往出世的生活，不愿出仕为官。

嵇康曾经于山泽采药，得意之时，常常忘了回家。当时有砍柴的人遇到他，都认为他是神仙。到汲郡山中见到隐士孙登，嵇康便跟着他游历。孙登沉默自守，不说什么话。嵇康临离开时，孙登说：“你性情刚烈而才气俊杰，怎么能免除灾祸啊？”嵇康又遇到隐士王烈，一起入山中游览。王烈曾得到石髓，如糖一般甜，便自己吃了一半，余下一半留给嵇康，结果尚未等嵇康服用，石髓就凝结为石头。王烈在石室中见到一卷白绢写的书，立即喊嵇康一起去取，而书就再也不见了。王烈于是感叹道：“嵇康志趣不同寻常，却总是怀才不遇，这是命啊！”

品格传承

出身儒学世家的嵇康，对入仕为官也曾踌躇满志，但对残酷的政治斗争非常不满。于是，嵇康冷眼旁观，与老庄诗书为友，过着闲居读书、纵酒弹琴的隐士生活。

“无欲则刚。” 人到没有欲求的时候，自然对外界无所取，对他人无所求，当然会洒脱逍遥，狂放自在，了无羁绊。名士嵇康不幸早逝，一生旷达狂放。