文本诵读
傅永，字修期，清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书②而不能答，请③于洪仲，洪仲深让④之而不为报。永乃⑤发愤读书，涉猎经史，兼有才干。
帝每叹曰：“上马能击贼，下马作露布⑥，唯傅修期耳。”
【注释】 ①本文节选自唐李延寿《北史》，题目编者自拟。②书：信。 ③请：请求。 ④让：这里是责备的意思。 ⑤乃：于是，就。 ⑥露布：檄文，古代用于晓谕、征召、声讨等的文书。
◎译文
傅永，字修期，清河人。他幼时跟随叔父傅洪仲从青州进入魏地，不久又投奔南方。他很有气魄和才干，勇气过人，能够用手抓住马鞍，在马上倒立驰骋。他二十多岁的时候，有个朋友给他写信，但是他却不会写回信，就请教叔父洪仲。洪仲严厉地责备他，不帮他回信。傅永于是发愤读书，广泛地阅读经书和史书，兼有了文韬武略。
皇帝常赞叹地说：“上战场能击退贼兵，平时能写文书，只有傅修期可以做到。”
文化记忆
傅永是一个传奇式的人物。他年轻的时候英勇超群，晚年仍老当益壮。
傅永七十多岁时，参加围攻义阳的战斗，他的任务是守在义阳的南门外，包围城内守军，防止他们逃跑，同时阻止外面敌人的援军冲入城内。这天，敌将马仙琕率军前来解围，傅永分出一部分兵士给长史贾思祖，命令他坚守兵营堡垒，自己率领骑兵和步兵一千多人，主动迎击马仙琕。在混战中，敌人的箭射穿了他的左腿，傅永拔出箭再次冲进敌阵，最终打败敌军，马仙琕烧毁营寨落荒而逃。傅永的顶头上司中山王说：“您受伤了！还是回营寨去吧！”傅永说：“以前汉高祖胸部中箭却摸着脚指头，是不想被人知道自己受伤了。我虽然地位低微，但也是国家的将领，怎能给敌人留下射伤我朝大将之名呢！”于是，他和众将士一起追赶敌人，深夜才回来。(www.xing528.com)
他八十多岁时，还能骑马射箭，盘马挺槊，意气风发， 常忌讳别人说他年纪大，自称只有六十九岁。
品格传承
傅永的少年时代在习武中度过，没有激励因素、没有环境条件，也没有能够激发他学习文化知识的动力。可是，一旦激励因素出现，他果断抓住时机，通过努力学习很快便提高了自己的文化水平。
现代社会需要每个人都增强综合素质，这就要求我们不能自满于已有的知识，而是要谦虚好学，不断创造机会增加自己的知识储备，提高综合素质，努力使自己成为一个全才。在成长的过程中，我们要学会抓住机遇，抓住激励因素，用自强、自立的品质时刻督促自己、激励自己，让自己成才，这样才能实现自己的社会价值和自我价值。这就是傅永的故事给我们的最大启示。
傅永抓住机遇，成就最好的自我。这种精神值得现在很多人学习。一些人满足于一丁点儿成功，躺在安乐椅上吃老本，不思进取，不与时俱进，迟早有一天会被时代所淘汰。只有抓住机遇，挑战自我，不断进步，才能活出精彩的人生。
知行园地
化羞耻为力量
1.本单元中学习的几位历史人物（苏秦、周处、苏洵、傅永），你最喜欢谁？为什么？
2.在你的人生中，最让你感到委屈的事或语言是什么？写下来，作为激励自己的动力。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
