文本诵读
黄金错刀白玉②装,夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒③。
京华④结交尽奇士⑤,意气⑥相期⑦共生死。
尔来⑩从军天汉滨⑪,南山⑫晓雪玉嶙峋⑬。
呜呼!楚虽三户能亡秦⑭,岂有堂堂中国空无人!
【注释】①金错刀:用黄金装饰的刀。 ②白玉:白色的玉,亦指白璧。 ③八荒:四面八方遥远的地方,泛指周围、各地。 ④京华:京城的美称。这里指南宋的京城临安(今杭州市)。 ⑤奇士:非常之士,德行或才智出众的人。 ⑥意气:豪情气概。 ⑦相期:期待,相约。这里指互相勉励。 ⑧史册:史书。 ⑨丹心:赤诚的心。 ⑩尔来:近来。 ⑪天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。 ⑫南山:终南山,属秦岭山脉,在陕西省南部。 ⑬嶙峋:山石参差重叠的样子。 ⑭楚虽三户能亡秦:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人愤怒地说:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思是:楚国即使只剩下三个氏族,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三氏。
◎译文
用黄金装饰、白玉镶嵌的宝刀,到了夜间它耀眼的光芒穿透窗户,直冲云霄。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
不能在流传千年的史书上留名,我感到羞耻;但一颗赤诚之心始终想消灭敌人,报效天子。(www.xing528.com)
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
啊,古有“楚虽三户能亡秦”,我中原大地岂会无人!
文化记忆
陆游生逢北宋灭亡之际,少年时深受家庭爱国思想的熏陶,立下了抗金报国的志向。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰相秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官等职,但因坚持抗金,屡遭主和派排斥,满腔抱负无处施展。
南宋孝宗乾道七年(1171年),陆游应四川宣抚使王炎的邀请,从夔州(今重庆奉节)赴南郑(今陕西汉中),到王炎的南郑幕府任职,担任四川宣抚使司干办公事。南郑位于宋、金对峙的前线。他到任后,曾多次奔走于前线视察军情,投身于收复失地的准备工作中。他还提出了自己的军事主张:“经略中原,必自长安始;取长安,必自陇右(汉中)始。当积粟练兵,有衅则攻,无则守。”十月,朝廷否决了《平戎策》,调王炎回京,幕府解散,出师北伐的计划付诸东流。这段“上马击狂胡,下马草军书”的从军生活,给陆游留下了深刻的印象。
一年之后,陆游奉调摄知嘉州(今四川乐山)。十月,他根据这段在汉中的经历和感受,写下了这首《金错刀行》。他借金错刀述怀言志,抒发了誓死抗金、坚信北伐必胜的豪情壮志。
南宋宁宗开禧二年(1206年),韩侂(tuō)胄请宁宗下诏,出兵北伐,陆游闻讯,欣喜若狂,积极参与。开禧三年(1207年),史弥远发动政变,诛杀韩侂胄,派遣使者前往金国并订下“嘉定和议”,北伐失败了。陆游听到北伐失败的消息后,悲痛万分。宁宗嘉定二年(1210年),陆游忧愤成疾,弥留之际留下绝笔《示儿》。这首诗既是诗人的遗嘱,也是诗人发出的最后的抗战号召。诗人带着对抗金大业未就的无穷遗恨和对抗金大业必成的坚定信念离开了这个世界。
品格传承
陆游年轻时立下了报国志向,无奈无由请缨,仕途上一直怀才不遇,得不到赏识和重用。年近五十才获得供职抗金前线的机会。火热的军旅生活,大大激发了陆游心中积蓄已久的报国热忱。诗人对理想坚持不懈的追求和老当益壮的进取精神让人佩服。诗人的爱国主义精神,是中华民族浩然正气的体现,永远具有鼓舞人心、催人奋进的巨大力量。
不忘初心,方得始终。作为青年一代,我们应该学习陆游对理想始终不移和坚持不懈地努力付出的精神。
我们也要正确认识自己,选择最适合自己走的路,然后为之坚持和努力,才会对前路更加有信心。
青铜剑产生于商代,一般是用铜、锡合金冶炼制作而成的。春秋晚期以后,冶炼技术有了长足发展,青铜剑的制作达到了比较高的水平。外形精美、内刃锋利的青铜剑成为达官贵族佩带的随身武器,也成为身份和地位的象征。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。