【摘要】:王维近腊月[3]下[4],景气[5]和畅[6],故山殊可过[7]。足下[8]方温经[9],猥不敢相烦[10],辄便往山中,憩感配寺[11],与山僧饭讫[12]而去。村墟[18]夜舂[19],复与疏钟[20]相间[21]。此时独坐,僮仆静默,多思曩昔[22],携手赋诗,步仄径[23],临清流也。然是中有深趣矣!山中人[39]王维白[40]。其实不仅王维的诗歌中有画,他的散文也同样如此,请你画出《山中与裴迪秀才书》中体现山水画境界的句子,用现代汉语说说这些文言的意思。
王 维
近腊月[3]下[4],景气[5]和畅[6],故山殊可过[7]。足下[8]方温经[9],猥不敢相烦[10],辄便往山中,憩感配寺[11],与山僧饭讫[12]而去。
北涉玄灞[13],清月映郭[14]。夜登华子冈[15],辋水[16]沦涟[17],与月上下。寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹。村墟[18]夜舂[19],复与疏钟[20]相间[21]。此时独坐,僮仆静默,多思曩昔[22],携手赋诗,步仄径[23],临清流也。
当待[24]春中[25],草木蔓发[26],春山可望,轻鯈[27]出水,白鸥矫翼[28],露湿青皋[29],麦陇朝雊[30],斯之不远[31],倘[32]能从我[33]游乎?非子天机[34]清妙[35]者,岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣!无忽[36]。因驮黄檗人往[37],不一[38]。
山中人[39]王维白[40]。
◎我思我在(www.xing528.com)
1.调动你的文言知识储备,把下面的文言文翻译成现代汉语。
(1)辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。
(2)此时独坐,僮仆静默,多思曩昔,携手赋诗,步仄径,临清流也。
2.王维在写给裴迪的信中说“然是中有深趣矣”,能说说你对“深趣”的理解吗?王维为什么能够得“深趣”呢?
3.苏轼《书摩诘蓝田烟雨图》云:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”其实不仅王维的诗歌中有画,他的散文也同样如此,请你画出《山中与裴迪秀才书》中体现山水画境界的句子,用现代汉语说说这些文言的意思。请你说出这幅散文写就的“山水画”的妙处。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。