【摘要】：《寒光葬志》是归有光叙事抒情散文的代表作之一。孺人，明代七品官职母亲或者妻子的封号，又通用为对妇女的尊称。文意解读寒花，是作者婢女的名字；葬志，是为死者写的记事文章。作者只捕捉了寒花生活中的三个细节：初来时的打扮、削荸荠时的调皮和吃饭时的神情，就刻画出了寒花的质朴、单纯、天真的情态。婢女寒花刚陪嫁来时，年龄十岁，两个环形发髻低垂着，拖着一条深绿色的布裙。
[国学文言文]
婢，魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死，葬虚丘。事我而不卒，命也夫！
婢初媵时，年十岁，垂双鬟，曳深绿布裳。一日，天寒，爇火煮荸荠熟。婢削之盈瓯，予入自外，取食之；婢持去，不与。魏孺人笑之。孺人每令婢倚几旁饭，即饭，目眶冉冉动。孺人又指予以为笑。
回思是时，奄忽便已十年。吁，可悲也已！
本文出处 选自《震川文集》。
作者简介 归有光，字熙甫，号震川，昆山人。明代散文家。归有光的散文，取材生活，以清淡朴素之笔描写事物，感情真挚，不事雕琢。《寒光葬志》是归有光叙事抒情散文的代表作之一。
补充注释
①魏孺人：作者前妻，姓魏。孺人，明代七品官职母亲或者妻子的封号，又通用为对妇女的尊称。
②媵（xìng）：陪嫁的婢女。(www.xing528.com)
③虚丘：地名。虚，同“墟”，土山。
④冉冉：徐徐。予：我。
⑤奄忽：很快。
文意解读 寒花，是作者婢女的名字；葬志，是为死者写的记事文章。作者只捕捉了寒花生活中的三个细节：初来时的打扮、削荸荠时的调皮和吃饭时的神情，就刻画出了寒花的质朴、单纯、天真的情态。文章短小而构思精巧，叙事平实而寄情深厚，文风淡雅，如话家常。
[国学现代文]
婢女名叫寒花，是我妻魏夫人陪嫁的婢女。嘉靖十六年五月四日死去。葬在叫做墟丘的土山上。侍奉我没有终了，是天命吗？
婢女寒花刚陪嫁来时，年龄十岁，两个环形发髻低垂着，拖着一条深绿色的布裙。一天，天气很冷，烧火煮荸荠熟了，寒花削荸荠盛满了一盆，我从外面进来，要拿来吃，寒花拿走不给我。魏夫人笑她。魏夫人每常让寒花倚于茶几旁边吃饭，就在吃饭的时候，眼眶徐徐闪动，魏夫人又指着我以她为笑。
回想这些事时，很快就已经过去十年了。唉！真可悲啊！
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
