[国学文言文]
夫天地者，万物之逆旅。光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连。吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳作，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
本文出处 选自《李太白全集》。
作者简介 李白，字太白，自号青莲居士，祖籍陇西成纪。先世于隋末流寓中亚碎叶城，李白就出生在那里。李白五岁那年，举家迁居蜀地绵州昌明县的青莲乡，是我国唐代伟大的浪漫主义诗人。
补充注释
①逆旅：客舍。
②浮生：人生短促，漂浮不定。
③秉烛：拿着蜡烛。
④良：确实。
⑤以：原因。
⑥烟景：指春天烟雾朦胧的秀丽景色。(www.xing528.com)
⑦大块：天地，这里指大自然。
⑧序：通“叙”。这里是畅谈的意思。
⑨群季：诸弟。古代兄弟按年龄排行，称伯、仲、叔、季。
⑩惠连：指谢惠连。南朝文学家。
康乐：谢灵运袭封康乐公，世称谢康乐。作者自谦无谢灵运之才。
飞羽觞：比喻杯盏交错，开怀畅饮。羽觞，古代的一种双耳酒杯。
金谷：园名。晋代石崇建的金谷园，宴客赋诗，凡不能写诗的，罚酒三杯。
文意解读 本文生动地记述了李白和众兄弟在春夜聚会，饮酒赋诗的情景，抒发了作者热爱生活，热爱自然的欢快心情。虽然作者因受道家的影响，流露出“浮生若梦，为欢几何”的感伤情绪，但文章的基调是积极向上的。
[国学现代文]
天地是万物的旅舍，时光是百代的过客。人生漂浮无常，好像梦幻一般，欢乐的日子能有多少呢？古人拿着蜡烛，在夜间游乐，确实是有原因的！何况清明温和的春天以秀美的景色来召引我们，大自然又给我们提供了一派锦绣风光。现在聚会在桃李芬芳的花园里，畅谈兄弟之间的乐事。诸弟聪明过人，都有谢惠连的才华。大家咏诗歌唱，唯独我不能和谢康乐相比而感到惭愧。静静地欣赏春夜的景色还没有完毕，纵情的谈论又转向清雅。摆出豪华筵席，坐在花丛中间，酒杯频传，醉倒在月光之下。没有好的诗篇，怎能抒发高雅的情怀？如有作诗不成的，罚酒三杯。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
