李广疑兵退匈奴，国学精选简易读本

[国学文言文]

匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。中贵人将骑数十纵，见匈奴三人，与战。三人还射，伤中贵人，杀其骑且尽。中贵人走广。广曰：“是必射雕者也。”广乃遂从百骑往驰三人，三人亡马步行，行数十里。广令其骑张左右翼，而广身自射彼三人者，杀其二人，生得一人，果匈奴射雕者也。已缚之上马，望匈奴有数千骑，见广，以为诱骑，皆惊，上山陈。广之百骑皆大恐，欲驰还走。广曰：“吾去大军数十里，今如此以百骑走，匈奴追射我立尽。今我留，匈奴必以我为大军之诱，必不敢击我。”广令诸骑曰：“前！”前未到匈奴陈二里所，止，令曰：“皆下马解鞍！”其骑曰：“虏多且近，即有急，奈何？”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。有白马将出护其兵，李上马与十余骑奔射杀胡白马将，而复还至其骑中，解鞍，令士皆纵马卧。是时会暮，胡兵终怪之，不敢击。夜半时，胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之，胡皆引兵而去。平旦，李广乃归其大军。大军不知广所之，故弗从。

本文出处　选自《史记·李将军列传》文题是后加的。

作者简介　司马迁，详见《孔子世家赞》。

补充注释

①中贵人：宫中受皇帝宠信的官员，从广勒习兵，跟随李广，受其部勒，学习军事。实际起监军作用。

②将骑数十：带领数十名骑兵。纵，驰马。

③是：这一定是。射雕者，猎取雕的人。

④诱骑：诱敌的骑兵。(www.xing528.com)

⑤陈：同“阵”。上山陈，上山列阵。

⑥坚其意：坚定匈奴军队认为李广的百骑是“诱骑”的看法。

⑦出：出列。护其兵，护卫他的的兵众。

⑧是时：这时。会，正好，恰巧。暮，天晚。

⑨弗从：没有跟从。

文意解读　本文写李广，一是追击射雕者等三人，亲自射杀二人，生擒射雕者，表现他的勇武和射箭技艺的高超；二是突遇数千匈奴骑兵而临危不惧，处变不惊，镇定自如，处置得当；尤其是射杀白马将这一细节更为精彩，面对强敌敢于斗争，表现他智勇过人的品格和卓越的军事才能，无怪唐诗《出塞》写他“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”

[国学现代文]

匈奴大举侵入上郡，天子派遣他宠信的宦官中贵人跟随李广学习军事作为监军回击匈奴。中贵人率领几十名骑兵纵马驰骋，看见三个匈奴人，与他们开战。三个匈奴人回马射箭，射伤了中贵人，杀死跟随他的骑兵而且杀光。中贵人逃到李广处。李广说：“这一定是射雕的人。”李广于是就带随从一百多名骑兵去驰马追击三个匈奴人。三人的战马被射死只好步行，走了几十里。李广命令他的骑兵分开左右两翼包抄匈奴人，而且李广亲自射击他们三个人，杀死他们两个人，生擒一个人，果然是匈奴的射雕人。已经捆绑他上了马，望见匈奴有好几千骑兵，看见了李广，把他当做诱敌的骑兵。都很吃惊，上山列阵。李广的一百多名骑兵都非常害怕，想要驰马往回跑。李广说：“我们离开大部队好几十里，现在这样以一百多骑兵往回跑，匈奴人追射我们立即把我们杀光。现在我们停留下来，匈奴人必定认为我们是大部队的小股引诱他们的骑兵，一定不敢攻击我们。”李广命令众骑兵说：“前进！”前进没有到匈奴列阵二里的地方，停了下来。命令说：“都下马卸下马鞍！”他的骑兵说：“敌人众多而且距离近，如果有紧急情况，怎么办？”李广说：“他们以为我们要跑，现在卸下马鞍让他们看到不跑；坚定匈奴军队认为我们一百余骑兵是诱敌的看法。”于是敌人的骑兵就不敢出击。敌阵中有骑白马的将领出列护卫他的兵众。李广上马与十多个骑兵奔驰过去射杀了匈奴骑白马的将领，然后又回到他的骑兵队伍中，解下马鞍，命令士兵都放开战马躺在地上。这时候正好天色已晚，匈奴的骑兵始终奇怪对方的举动，不敢出击。半夜时，匈奴的军队也以为汉朝有伏兵在旁边埋伏。想乘黑夜歼灭他们，于是匈奴人都领兵离去。平明时分，李广回归到他的大部队。大部队不知道李广去了哪里，所以没有跟从他去。