国学精选：晏子荐为齐国大夫，以操持国政惠民众

[国学文言文]

晏平仲婴者，莱之夷维人也。事齐灵公、庄公、景公，以节俭力行重于齐。既相齐，食不重肉，妾不衣帛。其在朝，君语及之，即危言；语不及之，即危行。国有道，即顺命；无道，即衡命。以此三世显名于诸侯。

……

晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御。然子之意自以为足。妾是以求去也。”其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。

本文出处　选自《史记·管晏列传》，文题是后加的。

作者简介　司马迁，详见《孔子世家赞》。

补充注释

①莱：古国名。夷维：即今山东高密。(www.xing528.com)

②御：驾驶车马。这里指驾车的人。

文意解读　节选部分写晏婴以生活简朴著称，从政一丝不苟。言行有法有度；以车夫为贤能，推荐为大夫。以其德操高尚三世驰名于诸侯。

[国学现代文]

晏平仲，名婴，是莱国夷维人，曾事奉过齐灵公、齐庄公、齐景公。他尽力实行节俭，为齐国人民所推重。他辅三公时，不吃两样的肉食，妻妾不穿丝绸衣裳。他在朝廷上，国君有话问他，他即严肃地回答；不向他问话，他就严肃地办事。当国家有道的时候，就顺命行事；无道的时候，就权衡度量着去办事。凭着这种品德，在三世中能显扬名声于诸侯。

……

晏子做了齐国的宰相，一次外出，他车夫的妻子从门缝里偷看他的丈夫。她的丈夫替宰相驾车，坐在车盖下边，鞭打四匹马，意气昂扬，表现出非常得意的样子。车夫回家以后，他的妻子请求离去，车夫问她为什么离开。妻子说：“晏子身长不满六尺，却做了齐国的宰相，名声显扬于诸侯。今天我看他出来，意志深远，常常流露甘居人下的情态。现在你身长八尺，却给人家当车夫，但看你的心意却自以为满足，因此我要求离去。”从此以后，她丈夫就变得谨慎谦虚了。晏子感到奇怪，就问他，车夫如实作了回答。晏子推荐他做了齐国大夫。