【摘要】：[国学古白话文]宋仁宗说：“卿卷内有一字差错。”赵旭一看，原来写的是“去吉、吴矣、吕台”六个字。宋朝的赵旭考取殿试第一名，在这天下举人的选拔赛中取得头魁相当不易。可是在宋仁宗提到有一字差错时，却应对不妥。[国学现代文]宋仁宗说：“你卷子里有一个字写差了。”仁宗听了很不高兴，就从案子上取过笔、墨、纸、砚，写下了六个字递给赵旭说：“你说通用，给我拆解出来！”
宋仁宗说：“卿卷内有一字差错。”赵旭惊问：“未审何字差写？”仁宗云：“乃是个‘唯’字。本是个‘口’傍，卿如何却写作‘厶’傍？”赵旭叩头回奏道：“此字皆可通用。”仁宗不悦，就御案上取文房四宝，写下六个字，递与赵旭日：“卿言通用，与朕拆来。”赵旭一看，原来写的是“去吉、吴矣、吕台”六个字。顿时无言以对。仁宗曰：“卿可暂退读书。”这样，赵旭把已经到手的状元丢了。
本文出处 选自《古今小说》之《宋赵旭酒肆遇仁宗》，文题是后加的。《古今小说》是从短篇小说集“三言”《醒世恒言》《警世通言》《喻世明言》里选出的集子。
作者简介 冯梦龙，详见《虞寄讽客》。
补充注释
①文房四宝：指写字用的笔、墨、纸、砚。(www.xing528.com)
②拆：拆解，指解释，说明。
③顿时：立刻、马上。
文意解读 学识问题，来不得半点马虎。宋朝的赵旭考取殿试第一名，在这天下举人的选拔赛中取得头魁相当不易。可是在宋仁宗提到有一字差错时，却应对不妥。倘若说“厶”与“口”旁在“唯”字皆可通用就好了，偏偏说“此字皆可通用”，宋仁宗也曾饱读诗书，写出了六个字要他拆解，他顿时哑口无言，把到手的状元丢了。
[国学现代文]
宋仁宗说：“你卷子里有一个字写差了。”赵旭吃惊地问：“没有审查出哪个字差写？”仁宗说：“就是这个唯字，本来是口旁，你为什么写作厶旁？”赵旭回奏道：“这个字都可通用。”仁宗听了很不高兴，就从案子上取过笔、墨、纸、砚，写下了六个字递给赵旭说：“你说通用，给我拆解出来！”赵旭一看，原来写的是“去吉、吴矣、吕台”六个字，立刻无言以对。仁宗说：“你可以暂时回去读书。”这样，赵旭把已经到手的状元丢了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
