[国学文言文]
河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不食嗟来之食，况拾遗求利，以污其行乎！”羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学。
一年来归，妻跪问其故。羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不己，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’以就懿德。若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业。
本文出处 选自《后汉书·列女传》。《后汉书》记载东汉近两百年的历史，善于叙事，人物生动，语言凝炼，富有文采。与《史记》《汉书》《三国志》合称“前四史”，是历史上很有影响史书之一。
作者简介 范晔（yè），字蔚宗，南朝宋顺阳人，是南朝宋国的史学家。
补充注释
①何氏：不知是什么姓氏。
②妾：妻子表示谦卑的自称。
③盗泉：在今山东省泗水县东北。
④嗟来之食：傲慢地施舍食物。(www.xing528.com)
⑤况：何况。捐，这里指扔掉。
⑥引刀趋机：拿起刀快步走到织机前。
⑦累：积累。
⑧斯织：这个织物。
文意解读 本文写乐羊子的妻子劝勉丈夫的两个事例。羊子行路拾金，她引用“志士不饮盗泉之水，廉者不食嗟来之食”古训批评羊子，使羊子“捐金于野，远寻师学”。羊子辍学回家，她以抽刀断织为喻。说明学习需要长期积累，需要坚持不懈的精神，又激励了羊子，使他回去完成了学业。这两个故事说明一个有志气的人要有廉洁不贪的品质和坚持不懈“日知其所无”的求学精神，这种品质和精神在今天仍然是应该具备的。
[国学现代文]
河南郡乐羊子的妻子，不知道是什么姓氏的人家的女儿。羊子曾经在路上走，捡到别人失落的金子一块，回家把金子交给妻子。他的妻子说：“我听说有志向的人不喝盗泉的水，廉洁的人不吃别人呼唤来吃的食物，何况捡取路上失落的东西贪求私利，以至玷污自己的品行呢！”乐羊子十分惭愧，于是把金子扔到野外，到远方去寻师求学。
一年后回来，妻子直起上身跪着，问他回来的缘故。乐羊子说：“只是长久地出门远行，心里想家，没有特别的原因。”妻子就拿起刀，快步走到织布机跟前说道：“这个织品先从蚕里抽丝，后来在织布机上织成，再一寸一寸地积累个不停，就成了一丈一匹。您先生积累学问，应当‘每天懂得自己所未知的’。以便修养成您美德。如果学到半路就回来，跟割断这个织品有什么不同呢？”羊子被她的话所感动，又回去修完学业。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
