[国学文言文]
太史公曰：“《诗》有之，高山仰止，景行行止。”虽不能至，然心乡往之。余读孔氏书，想见其为人。适鲁，观仲尼庙堂、车服、礼器，诸生以时习礼其家。余袛回留之，不能去云。天下君王至于贤人众矣，当时则荣，没则已焉。孔子布衣，传十馀世，学者宗之。自天子王侯，中国言六艺者折中于夫子，可谓至圣矣！
本文出处 选自《史记·孔子世家》，是为孔子立的传。这里选的赞，是司马迁在这篇传记的最后直接对孔子的评论。《史记》是我国第一部纪传体通史。书中全面叙述了中华民族上自传说中的皇帝，下至汉武帝太初年间三千多年有关政治、经济、军事、文化等各方面的史实。《史记》的人物传记，有高度的思想性和艺术性，人物形象鲜明生动，叙事简洁练达，文笔疏宕而有奇气，情节紧凑，是历史和文学相结合的典范。
作者简介 司马迁，字子长，今陕西韩城人。曾担任太史令之职，因替李陵辩解，被处以“宫刑”，从而发愤著书。是我国西汉伟大的历史学家和文学家。鲁迅称赞他的《史记》是“无韵之离骚，史家之绝唱”。
补充注释
①《诗》：《诗经》，我国最早的一部诗歌总集。下面两句引诗，见于《诗经·小雅》。
②止：句尾语气词，表示决定的语气。
③景行（háng）：大道。这里比喻行为光明正大。
④乡：通“向”，倾向。(www.xing528.com)
⑤孔氏书：主要指记录孔子及其弟子言行的《论语》。
⑥适：到。仲尼：孔子的字。
⑦六艺：《易》《礼》《乐》《诗》《书》《春秋》，也称为六经。
⑧折中：取正，用以断定事物正确与否的准则。
⑨夫子：古代对男子的尊称。这里指孔子。
文意解读 《史记·孔子世家》是为孔子立的传。这里所选的赞，是作者司马迁在这篇传的最后直接对孔子的评论，充分表达了作者对孔子的推崇心情；对孔子的为人、品行、学问及对后世的影响赞誉有加。
[国学现代文]
太史公说：《诗经》上有这样的话，“巍巍的高山，人在仰望；宽广的大道，人们在沿着它前进。”我虽然不能达到这种境地，但我的心确实一直在向往着。我读了孔子的书，想象到他的为人。我到了鲁国，看到仲尼的庙堂、他乘坐过的车子、穿过的服装、用过的礼器，学生们按时在孔子的家庙里学习礼仪，使我敬仰徘徊留恋，舍不得离去。天下的君王乃至贤人很多，他们在世的时候总是十分荣耀，死后就完了。而孔子只是一个平民，他的学问却传了十几代，读书人都尊崇他。从天子、王侯起，中国讲六艺的都以孔子的学说为准则。孔子这个人，可以说是道德学问最高尚的人了！
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
