华尔街道德准则与趋势交易

一家知名报纸曾发表社论（1902年），评论中有一段指出，华尔街的道德准则在某些方面与其他地方有所不同。这里的“道德准则”一词，指的是华尔街和其他任何地方所遵循的普通道德规则或规范。华尔街的道德准则与通行的商业道德没有任何本质不同。

商业活动的目的无非是“赚钱”，这一点华尔街和其他商业中心没什么两样，不同商业中心或行业聚集区的道德准则也许只是在细节上有所不同。事实上，华尔街相比其他商业中心的优越之处，正是体现在道德准则细致入微。前面已经提到，华尔街的体制建立在严格遵守契约和君子协定的基础上。为保障华尔街商业活动顺利进行，守信用无疑是绝对必要的，而华尔街本身也严格照章办事，违规现象极少发生。

许多人质疑华尔街的道德准则，认为比不上别的商业中心。原因之一可能是，与其他地方相比，华尔街少了些许伪装。在这里，人类原始的激情、贪婪和自卫的本能在很大程度上得到开诚布公的表现。就像古罗马竞技场，各地的股票交易所都是原始激情相碰撞的舞台。每个走上这一舞台的人都知道，与竞技场上的角斗士一样，他所面临的是生与死的战场，失败的惩罚是极为残酷的。“战争就是战争”，这一法国谚语很好地刻画了华尔街商业活动的环境。华尔街与其他商业中心也许表面上各有不同，其实唯一的不同之处就是少了些伪饰，斗争的本质在任何地方都一样。虽然华尔街也有过欺诈（遗憾的是现在还有），而且这些欺诈在细节上反映了华尔街的特征，但这既不是华尔街也不是股市的固有特质。

的确，与其他地方的投机相比，在华尔街投机并没有那么不道德。投机几乎是每个制造商或每个商人商业活动的一部分，没有人认为这么做有什么不妥。在华尔街，投机活动光明正大，尽人皆知。就本质而言，这里的投机和别处的投机并没有什么不同之处，唯一的区别就在于是否遮掩伪装。而且我们也可能注意到，赤裸裸的投机比商业企业遮掩下的投机更坦诚。可以说，所有的商人都是赌徒，而且总是或多或少有“尽快致富”的想法，人的天性永远无法抵挡“不劳而获”的良机的吸引。(www.xing528.com)

华尔街赚钱的竞赛规则简单而公开，没有矫饰和伪装，也没有企图将人的原始天性掩盖起来，公众对此的猜疑和敌意因此而扎根。即便赌博是错误行为，人们诟病华尔街主要的原因无非是，华尔街按照简单而严格的规则公开行事，并不避讳众人知晓。其他地方的竞争在本质上其实没什么不同，只不过用各种方式进行了包装。今天，就本质而言，各种各样的商业活动无疑都包含着投机因素，但不能因为投机是公开进行的，就指责它不道德。

一个喜欢撒谎的人，如果在其他地方没有用武之地，那么在华尔街也会没有立足之地。任何不守诺言的人都难以在华尔街容身。诚实是华尔街最好的取信策略，这是不可否认的。原因很简单，就是为了办事方便快捷。事实上，从长远来看，诚实是唯一行之有效的策略。因此，完全没有必要对华尔街的道德准则说三道四。