【原文】见上编。
【辩伪】此篇抄自俞樾《古书疑义举例》:
卷一
一、上下文异字同义例
古书有上下文异字同义者。《孟子·公孙丑》篇:“有仕于此而子悦之,不告于王而私与之吾子之禄爵;夫士也,亦无王命而私受之于子。”按:“有仕于此”之“仕”,即“夫士也”之“士”。“夫士也”,正承“有仕于此”而言。“士”,正字,“仕”,假字,是上下文用字不同而实同义也。……
二、上下文同字异义例
古书亦有上下文同字异义者。《礼记·玉藻》篇:“既搢必盥,虽有执于朝,弗有盥矣。”上“有”字乃有无之“有”,下“有”字乃“又”字也;言虽有执于朝,不必又盥也。……
三、倒句例
古人多有倒句成文者,顺读之则失其解矣。僖二十三年《左传》:“其人能靖者与,有几?”昭十九年:“谚所谓室于怒,市于色者。”皆倒句也。……
四、倒序例
古人序事,有不以顺序而以倒序者。《周官·大宗伯》职:“以肆、献、祼享先王。”若以次第言,则祼最在先,献次之,肆又次之也。乃不曰“祼、献、肆”,而曰“肆、献、祼”,此倒序也。……
五、错综成文例
古人之文,有错综其辞以见文法之变者。如《论语》:“迅雷风烈。”《楚辞》:“吉日兮辰良。”《夏小正》:“剥枣栗零。”皆是也。……
六、参互见义例
古人之文,有参互见义者。《礼记·文王世子》篇:“诸父守贵宫贵室,诸子诸孙守下宫下室。”又云:“诸父诸兄守贵室,子弟守下室,而让道达矣。”郑注曰:“上言父子孙,此言兄弟,互相备也。”……
七、两事连类并称例
《少牢馈食礼》:“日用丁己。”言或用丁,或用己也。《士虞礼》:“幂用布。”言或用,或用布也。古人之文,自有此例。……
八、两义传疑并存例
……凡著书,博采异文,附之简策。如《管子·法法》篇之“一曰”,《大匡》篇之“或曰”,皆为管氏学者传闻不同而并记之也……余从前著《群经平议》,未见及此,盖犹未达古书之例也,当更为说以明之。
九、两语似平实侧例
古人之文,有似平而实侧者。……《孟子·公孙丑》篇:“今夫蹶者趋者。”赵注曰:“蹶者相动,今夫而蹶者,气闭不能自持,故志气颠倒;颠倒之间,无不动心而恐矣。”寻赵氏之意,谓趋由于蹶。“今夫蹶者趋者”,犹云“大凡颠蹶之人,皆是趋走之人。”盖人之疾趋而行,气使之也,而至于颠蹶,则无不动心矣。故曰“是气也,而反动其心”。“蹶者趋者”,似平而实侧,若以蹶趋平列,则其义不见矣。
十、两句似异而实同例
古人之文,有两句并列而实一意者,若各为之说,转失其义矣。《礼记·表记》篇:“仁有数,义有长短小大。”郑注曰:“数与长短小大,互言之耳。”按:数即长短小大,质言之,则是仁有数,义亦有数耳。乃于仁言有“数”,而于义变言“长短小大”,此古人属辞之法也。……
十一、以重言释一言例
《礼记·乐记》篇:“肃肃,敬也;雍雍,和也。”顾炎武《日知录》曰:“《诗》本‘肃’一字而引之二字者,长言之也。《诗》云:‘有洸有溃。’毛公传之曰:‘洸洸,武也;溃溃,怒也。’即其例也。”……
十二、以一字作两读例
古书遇重字,多省不书,但于本字下作二画识之,亦或并不作二画,但就本字重读之者。……《孟子·告子上》篇:“异于白马之白也。”按:上白字当重读。盖先折之曰“异于白”,乃曰“白马之白也,无以异于白人之白也”,则又申说其异之故也。如此则文义自明,亦不必疑其有阙文矣。
十三、倒文协韵例
……《庄子·山木》篇:“一上一下,以和为量。”按:此本作:“一下一上,以和为量。”“上”与“量”为韵。今作“一上一下”,失其韵矣。……“上下”、“东西”,人所恒言,后人口耳习熟,妄改古书,由不知古人倒文协韵之例耳。古书多韵语,故倒文协韵者甚多……后人不达此例而好以意改,往往失其韵矣。
十四、变文协韵例
古人之文,更有变文以协韵者。《诗·鄘风·柏舟》篇:“母也天只。不谅人只。”传曰:“天,谓父也。”正义曰:“先母后天者,取其韵句耳。”按:母则直曰母,而父则称之为天,此变文协韵之例也。……
卷二
十五、古人行文不嫌疏略例
《仪礼·聘礼》篇:“上介出请入告。”郑注曰:“于此言之者,宾弥尊,事弥录。”据注,知聘宾所至,上介皆有“出请入告”之事,而上文不言,是古人行文不嫌疏略也。必一一载之简册,则累牍而不能尽矣。乃古人不言,后人亦遂不知,即《仪礼》一经疏略之处,郑君亦有未能见及者,后人读书卤莽,更无论矣。……
十六、古人行文不避繁复例
古人行文,亦不避繁复者。《孟子·梁惠王》篇:“故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。”《离娄》篇:“瞽瞍厎豫而天下化,瞽瞍厎豫而天下之为父子者定。”两“王之不王”,两“瞽瞍厎豫”,若省其一,读之便索然矣。……
十七、语急例
古人语急,故有以“如”为“不如”者。……详见《日知录》三十二[1]……
十八、语缓例
古人语急,则二字可缩为一字;语缓,则一字可引为数字。襄三十一年《左传》:“缮完葺墙以待宾客。”急言之,则止是“葺墙以待宾客”耳。乃以“葺”上更加“缮完”二字……此皆古人语缓,故不嫌辞费。
十九、一人之辞而加“曰”字例
凡问答之辞,必用“曰”字,纪载之恒例也。乃有一人之辞中加“曰”字自为问答者,此则变例也。《论语·阳货》篇:“‘怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?’曰:‘不可。’‘好从事而亟失时,可谓知乎?’曰:‘不可。’”两“曰”字仍是阳货语,直至“孔子曰诺”,始为孔子语。……说本阎氏《四书释地》。按:记人于下文特著“孔子曰”,则上文两“曰不可”非孔子语明矣。前人皆未见及,阎氏此论,昭然发千古之蒙。……
二十、两人之辞而省“曰”字例
一人之辞自为问答,则用“曰”字;乃有两人问答,因语气相承,诵之易晓,而“曰”字从省不书者。如《论语·阳货》篇:“子曰:‘由也,女闻六言六蔽矣乎?’对曰:‘未也。’‘居,吾语女!’”“居,吾语女!”乃夫子之言,而即承“对曰未也”之下,无“子曰”字。“子曰:‘食夫稻,衣夫锦,于女安乎?’曰:‘安。’‘女安,则为之。’”“女安,则为之”,乃夫子之言,而即承“曰安”之下,无“子曰”字。……李氏惇作《群经识小》[2],始辨正之。
二十一、文具于前而略于后例
《诗·大叔于田》篇:“叔善射忌,又良御忌。”其下云:“抑磬控忌,抑纵送忌。”则专承“良御”而言。“叔马慢忌,叔发罕忌。”其下云:“抑释掤忌,抑鬯弓忌。”则专承“叔发罕忌”而言。文具于前而略于后也。……夫诗人之词,限于字句,具前略后,固所宜也。乃有行文之体,初无限制,而前所罗陈,后从省略,乃知古人止取意足,辞不必备也……斯例也,孔子传《易》即已有之。《同人》象传:“同人之先,以中直也。”王氏引之曰:“同人之先,谓同人之先号咷而后笑也。先者,有后之辞也,言先而后见矣。……”今以王氏之说推之:《乾》九三:“君子终日乾乾,夕惕若,厉,无咎。”传则但曰“终日乾乾”……并文具于前而略于后者也。……
二十二、文没于前而见于后例
古人之文,又有没其文于前,而见其义于后者。《书·微子》篇:“我祖厎遂陈于上,我用沉酗于酒,用乱败厥德于下。”按:“厎遂陈于上”,盖以德言,纣所乱败者,即汤所厎遂而陈者也。“德”字见于后而没于前……
二十三、蒙上文而省例
古人之文,有蒙上文而省者。《尚书·禹贡》篇:“终南惇物。至于鸟鼠。”正义曰:“三山空举山名,不言治意,既蒙上既旅之文也。”是其例也。……
二十四、探下文而省例
夫两文相承,蒙上文而省,此行文之恒也。乃有逆探下文而预省上字,此则为例更变,而古书亦往往有之。《尧典》:“舜生三十征庸,三十在位,五十载。”因下句有“载”字,而上二句皆不言“载”。……
二十五、举此见彼例
孔子曰:“举一隅不以三隅反,则不复也。”[3]是以古书之文,往往有举此以见彼者。《礼记·王制》篇:“大国之卿不过三命,下卿再命,小国之卿与下大夫一命。”郑注曰:“不著次国之卿者,以大国之下互明之。”正义曰:“以大国之卿不过三命,则知次国之卿不过再命;大国下卿再命,则知次国下卿一命,故云互明之。”……
顾氏炎武《日知录》曰:“以纣为弟,且以为君,而有微子启;以纣为兄之子,且以为君,而有王子比干。并言之则于文有所不便,故举此以该彼,此古人文章之善。且如郊社之礼,所以事上帝也,不言后土;地道无成,而代有终也,不言臣妻;先王居梼杌于四裔,不言浑敦、穷奇、饕餮。后之读书者不待子贡之明,亦当闻一以知二矣。”[4]
钱氏大昕《养新录》曰:“古人著书,举一可以反三,故文简而义无不该。姑即许氏《说文》言之:木,东方之行;金,西方之行;火,南方之行;水,北方之行;则土为中央之行可知也……皆举一以见例,非有遗漏也。”……
二十六、因彼及此例
古人之文,省者极省,繁者极繁,省则有举此见彼者矣,繁则有因此及彼者矣。《日知录》曰:“古人之辞,宽缓不迫。得失,失也。《史记·刺客传》:‘多人,不能无生得失。’利害,害也。《史记·吴王濞传》:‘擅兵而别,多他利害。’缓急,急也。《史记·仓公传》:‘缓急无可使者。’《游侠传》:‘缓急,人之所时有也。’成败,败也。《后汉书·何进传》:‘先帝尝与太后不快,几至成败。’同异,异也。《吴志·孙皓传》注:‘荡异同如反掌。’《晋书·王彬传》:‘江州当人强盛时,能立异同。’赢缩,缩也。《吴志·诸葛恪传》:‘一朝赢缩,人情万端。’祸福,祸也。晋欧阳建《临终诗》:‘潜图密己构,成此祸福端。’”[5]按:此皆因此及彼之辞,古书往往有之。……
卷三
二十七、古书传述亦有异同例
古曰在昔,昔曰先民,盖古人之书,亦未必不更本于古也。然其传述或有异同,不必尽如原本。阎氏若璩《四书释地》曰:“《论语》杞、宋并不足征,《中庸》易其文曰‘有宋存’。《孔子世家》言:‘伯鱼生伋,字子思,尝困于宋。子思作《中庸》。’《中庸》既作于宋,易其文殆为宋讳乎?且尔时杞既亡而宋独存,易之亦与事实合。”[6]按:阎氏此论,可谓入微,蓄疑十年,为之冰释。……
二十八、古人引书每有所增减例
《日知录》曰:“《书·泰誓》:‘受有亿兆夷人,离心离德;予有乱臣十人,同心同德。’《左传》引之则曰:‘《太誓》所谓商兆民离,周十人同者众也。’《淮南子》:‘舜钓于河滨,期年而渔者争处湍濑,以曲隈深潭相与。’《尔雅注》引之则曰:‘渔者不争隈。’此皆略其文而用其意也。”[7]……盖古人引书,原不必规规然求合也。……
二十九、称谓例
古人称谓,或与今人不同,有以父名子者[8]……有以夫名妻者[9]……并见《日知录》。……
三十、寓名例
《史记·万石君传》:“长子建,次子甲,次子乙,次子庆。”甲乙非名也,失其名而假以名之也。《汉书·魏相传》:“中谒者赵尧举春,李舜举夏,儿汤举秋,贡禹举冬。”不应一时四人同以尧、舜、禹、汤为名,皆假以名之也。说详《日知录》[10]。
《庄》、《列》之书多寓名,读者以为悠谬之谈,不可为典要。不知古立言者自有此体也,虽《论语》亦有之……刘氏(炫)此论,最为通达,然非博览周、秦古书,通于圣贤著述之体,未有不河汉斯言者矣。
三十一、以大名冠小名例
……古人之文,则有举大名而合之于小名,使二字成文者。……
三十二、以大名代小名例
古人之文,有举大名代小名者,后人读之而不能解,每每失其义矣。……《春秋》之例,通都大邑得以名通,则不系以国,如楚丘不书卫,下阳不书虢是也。若小名不得以名通,则但书其国而不书其地,如盟于宋,会于曹,必有所在之地;而其地小,而名亦不著,书之史策,后世将不知其所在,故以国书之。此亦举大名代小名之例也。后儒说《春秋》谓不地者即于其都也,失之。
三十三、以小名代大名例
又有以小名代大名。《诗·采葛》篇:“一日不见,如三秋兮。”三秋,即三岁也。岁有四时而独言秋,是举小名以代大名也。……
三十四、以双声叠韵代本字例
“集”与“就”双声,而《诗·小旻》篇:“集”与“犹”、“咎”、“道”为韵,是即以“集”为“就”也。[11]……此以双声叠韵代本字之例也。……
三十五、以读若字代本字
钱氏《潜研堂集》曰:“汉人言读若者,皆文字假借之例,不特寓其音,并可通其字……是皆假其音,并假其义,非后世譬况为音可同日语也。”按:钱氏此论,前人所未发,颇足备治经之一说。……凡读若字,义本得通,故彼此可以假借也。
三十六、美恶同辞例
古者美恶不嫌同辞,如:“退食自公,委蛇委蛇。”[12]诗人之所美也;而《左传》云:“衡而委蛇必折。”则委蛇又为不美矣。……不知古人美恶不嫌同辞,学者当各依本文体会,未可徒泥其辞也。……
三十七、高下相形例
昭十三年《左传》:“子产、子大叔相郑伯以会。子产以幄幕九张行,子大叔以四十,既而悔之,每舍损焉。及会亦如之。……癸酉退朝,子产命外仆速张于除,子大叔止之,使待明白。及夕,子产闻其未张也,使速往,乃无所张矣。”注云:“传言子产每事敏于大叔。”按:子产与子大叔,皆郑国贤大夫,使者欲言子产之敏,乃极言子大叔之不敏,此高下相形之例也。……
三十八、叙论并行例
僖三十三年《左传》:“秦伯素服郊次,乡师而哭曰:‘孤违蹇叔,以辱二三子,孤之罪也。’不替孟明,‘孤之过也,大夫何罪?且吾不以一眚掩大德。’”……盖古人自有叙、论并行之例,前后皆穆公语,中间著此“不替孟明”四字,并未间以他人之言……
三十九、实字活用例
宣六年《公羊传》:“勇士入其大门,则无人门焉者。”上“门”字实字也,下“门”字则为守是门者也。……
卷四
四十、语词叠用例
……《尚书·多方》篇:“尔曷不忱裕之于尔多方?尔曷不夹介乂我周王享天之命?今尔尚宅尔宅,畋尔田,尔曷不惠王熙天之命?尔乃迪屡不静,尔心未爱,尔乃不大宅天命,尔乃屑播天命,尔乃自作不典,图忱于正。”十一句中叠用三“尔曷不”字,皆叠用语词以成文者也。……
四十一、语词复用例
古人用助语词,有两字同义而复用者。《左传》:“一熏一莸,十年尚犹有臭。”尚,即犹也。《礼记》:“人喜则斯陶。”则,即斯也。此顾氏炎武说。[13]……
四十二、句中用虚字例
虚字乃语助之词,或用于句中,或用于句首,本无一定,乃有句中用虚字而实为变例者。如“螽斯羽”,言螽羽也……辨见王氏《经传释词》[14]。……
四十三、上下文变换虚字例
古书有叠句成文而虚字不同者。《尚书·洪范》篇:“水曰润下,火曰炎上,木曰曲直,金曰从革,土爰稼穑。”上四句用“曰”字,下一句用“爰”字。爰,即曰也。……
四十四、反言省“乎”字例
“嚚讼,可乎?”“乎”字已见于《尧典》,是古书未尝不用“乎”字。然“乎”字语之余也,读者可以自得之。古文简质,往往有省“乎”字者。……
四十五、助语用“不”字例
不者,弗也。自古及今,斯言未变,初无疑义。乃古人有用“不”字作语词者,不善读之,则以正言为反言,而于作者之旨大谬矣。斯例也,诗人之词尤多。……
四十六、“也”、“邪”通用例
《论语》:“君子人与?君子人也。”朱注曰:“与,疑词;也,决词。”乃古人之文则有以“也”字为疑词者。……使不达此例,则以疑词为决词,而于古人之意大谬矣。……其已见于王氏《经传释词》者不及焉。……
四十七、“虽”、“唯”通用例
《说文》:“虽从唯声,凡声同之字,古得通用。”然“虽”之与“唯”,语气有别,不达古书通用之例,而以后世文理读之,则往往失其解矣。……
四十八、句尾用故字例
凡经传用“故”字,多在句首,乃亦有在句尾者。《礼记·礼运》篇:“则是无故,先王能修礼以达义,体信以达顺故。”此“故”字用在句尾者也。……
四十九、句首用焉字例
凡经传用“焉”字,多在句尾,乃亦有在句首者。《礼记·乡饮酒义》:“焉知其能和乐而不流也。”“焉知其能弟长而无遗矣。”“焉知其能安燕而不乱也。”刘台拱曰:“三焉字皆当下属。焉,语词,犹于是也。”按王氏《释词》,“焉”字作“于是”解者数十事,文繁不具录……
五十、古书发端之词例
凡发端之词,如《书》之用“曰”字,皆是也。乃有发端之词与今绝异者,略举数事以见例。“乃”者,承上之词也,而古人或用以发端,《尧典》“乃命羲和”者是也。……“故”者,承上之词也,而古人亦或用以发端……“若夫”者,转语之词也,而古人或用以发端……
五十一、古书连及之词例
凡连及之词,或用“与”字,或用“及”字,此常语也。乃有其语稍别,后人遂失其解者,略举数事以见例。……《多方》篇:“不克敬于和。”言不克敬与和也。说本孔氏广森《卮言》、王氏引之《释词》……
卷五
五十二、两字义同而衍例
古书有两字义同而衍者。盖古书未有笺注,学者守其师说,口相传授,遂以训诂之字误入正文。……
五十三、两字形似而衍例
凡两字义同者往往致衍,已见前矣。两字形似者,亦往往致衍。……
五十四、涉上下文而衍例
古书有涉上下而误衍者。《既济》彖辞:“亨小利贞。”“小”字衍文,涉下文《未济》“亨小狐汔济”而误衍也。[15]……
五十五、涉注文而衍例
古书有涉注文而误衍者。……
五十六、涉注文而误例
《考工记·梓人》:“强饮强食,诒女曾孙诸侯百福。”注曰:“曾孙诸侯,谓女后世为诸侯者。”按:正文“诸侯”当作“侯氏”,此以“诒女曾孙侯氏百福”八字为句。……正文“侯氏”涉注文而误作“诸侯”……
五十七、以注说改正文例
……《周易·坤》初六:“履霜。”《释文》曰:“郑读履为礼。”按:履霜之义,明白无疑,郑读为礼,义不可通。疑郑氏所据本作“礼霜”,郑注则曰“礼读为履”,破假字而读以本字也。后人用注说解经,又以既改之经文改注,而陆氏承其误矣。……
五十八、以旁记字入正文例
王氏念孙曰:“书传多有旁记之字误入正文者……”
五十九、因误衍而误删例
凡有衍字,宜从删削,乃有删削不当,反失其本真者。《周易·升》象传:“君子以顺德,积小以高大。”《释文》曰:“以高大,本或作以成高大。”按:此本作“积小以大”,《正义》所谓“积小善以成大名”也。后误衍“高”字而作“积小以高大”,则累于辞矣。校者不知“高”字之衍而误删“成”字,此删削不当而失其本真者也。……
六十、因误衍而误倒例
校古书者卤莽灭裂,有遇衍字不加删削,而以意移易使成文理者。……
六十一、因误夺而误补例
凡有误字,则当校补,乃有校补不当,以至补非其字者。《大戴记·曾子立事》篇:“多知而无亲,博学而无方,好多而无定者,君子弗与也。”按:下文云:“君子多知而择焉,博学而算焉,多言而慎焉。”据此,则本文“好多”二字亦当作“多言”,校者因夺“言”字而误补“好”字,此校补之不当者也……
六十二、因误字而误改例
凡有误字,则宜改正,乃有改之不得其字而益成误者。……
六十三、一字而误为二字例
古书有一字而误为二字者。《礼记·祭义》篇:“见间以侠甒。”郑氏曰:“‘见间’当为‘’。”《史记·蔡泽传》:“吾持梁刺齿肥。”《索隐》曰:“‘刺齿肥’当为‘啮肥’。”《孟子·公孙丑》篇:“必有事焉而勿正心。”《日知录》载倪文节之语,谓当作“必有事焉而勿忘。”[16]……
六十四、二字而误为一字例
古书亦有二字误合为一字者。……
六十五、重文作二画而致误例
古人遇重文,止于字下加=画以识之,传写乃有致误者。如《诗·硕鼠》:“逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。”《韩诗外传》两引此文,并作:“逝将去女,适彼乐土。适彼乐土,爰得我所。”……此当以《韩诗》为正。……
六十六、重文不省而致误例
亦有重文不作=画,实书其字而致误者。……此皆重文不省,而转以致误者。
六十七、阙文作空围而致误例
古书有一字而误为二字者。《礼记·祭义》篇:“见间以侠甒。”郑氏曰:“‘见间’当为‘’。”《史记·蔡泽传》:“吾持梁刺齿肥。”《索隐》曰:“‘刺齿肥’当为‘啮肥’。”《孟子·公孙丑》篇:“必有事焉而勿正心。”《日知录》载倪文节之语,谓当作“必有事焉而勿忘。”[16]……
六十四、二字而误为一字例
古书亦有二字误合为一字者。……
六十五、重文作二画而致误例
古人遇重文,止于字下加=画以识之,传写乃有致误者。如《诗·硕鼠》:“逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。”《韩诗外传》两引此文,并作:“逝将去女,适彼乐土。适彼乐土,爰得我所。”……此当以《韩诗》为正。……
六十六、重文不省而致误例
亦有重文不作=画,实书其字而致误者。……此皆重文不省,而转以致误者。
六十七、阙文作空围而致误例
古书有一字而误为二字者。《礼记·祭义》篇:“见间以侠甒。”郑氏曰:“‘见间’当为‘’。”《史记·蔡泽传》:“吾持梁刺齿肥。”《索隐》曰:“‘刺齿肥’当为‘啮肥’。”《孟子·公孙丑》篇:“必有事焉而勿正心。”《日知录》载倪文节之语,谓当作“必有事焉而勿忘。”[16]……
六十四、二字而误为一字例
古书亦有二字误合为一字者。……
六十五、重文作二画而致误例
古人遇重文,止于字下加=画以识之,传写乃有致误者。如《诗·硕鼠》:“逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。”《韩诗外传》两引此文,并作:“逝将去女,适彼乐土。适彼乐土,爰得我所。”……此当以《韩诗》为正。……
六十六、重文不省而致误例
亦有重文不作=画,实书其字而致误者。……此皆重文不省,而转以致误者。
六十七、阙文作空围而致误例
校书遇有缺字,不敢臆补,乃作□以识之,亦阙疑之意也。乃传写有因此致误者。《大戴记·武王践阼》篇:“机之铭曰:‘皇皇惟敬,口生[17],口戕口[18]。’”……
六十八、本无阙文而误加空围例
亦有本无阙文而误加空围者。《周书·寤儆》篇:“欲与无□则,欲攻无庸,以王不足。”按:此三句本无阙文,“欲与无则,欲攻无庸,以王不足。”皆四字为句……
卷六
六十九、上下两句互误例
古书有上下两句平列,而传写互误其字者。《诗·江汉》篇:“江汉浮浮,武夫滔滔。”王氏引之曰:“当作‘江汉滔滔,武夫浮浮’。”……说见《经义述闻》。……
七十、上下两句易置例
古书凡三四句平列者,其先后本无深义,传写或从而易置之。……以上并见翟氏灏《论语考异》。……
七十一、字以两句相连而误叠例
……《爵位章》:“是故爵位正而民不怨,民不怨则不乱,然后义可理,理不正则不可以治。”末句本作“不正则不可以治”,涉上句而误叠“理”字。凡此皆两句相连而误叠者也。
七十二、字以两句相连而误脱例
……《周易·涣》上九:“涣其血,去逖出,无咎。”传曰:“涣其血,远害也。”则当于“血”字绝句。然“去逖出”三字殊不成义。疑本作“血去逖出无咎。”因两“血”字相连而误脱其一也。《小畜》六四曰:“血去逖出无咎。”正与此爻文义相近。……
卷七
七十三、字句错乱例
古书传写或至错乱,学者宜寻绎其前后文理,悉心考正。……
七十四、简策错乱例
凡字句错乱者,寻其文理,移易其一二字,即怡然理顺矣。若乃简策错乱,文义隔绝,有误之数十字者,则有合其前后,悉心参校,不易见也。……
卷七
七十五、不识古字而误改例
学者少见多怪,遇有古字而不能识,以形似之字改之,往往失其本真矣。……
七十六、不达古语而误解例
古人之语,传之至今,往往不能通晓,于是失其解者,十而八九。……
七十七、两字一义而误解例
《诗·天保》:“俾尔单厚。”传曰:“单,信也。或曰,单,厚也。”笺云:“单,尽也。”按:传、笺三说,当以训“厚”为正。“俾尔单厚”,单、厚一义,犹下文“俾尔多益”,多、益亦一义也。古书中两字一义者,往往有之。……
七十八、两字对文而误解例
凡大小、长短、是非、美恶之类,两字对文,人所易晓也;然亦有其义稍晦,致失其解者。如《尚书·洪范》篇:“木曰曲直,金曰从革。”“曲直”对文,“从革”亦对文。《汉书·外戚传》注曰:“从,因也,由也。”盖从之义为由,故亦为因。从革,即因革也。金之性可因可革,谓之从革,犹木之性可曲可直,谓之曲直也。……
七十九、文随义变而加偏旁例
校书遇有缺字,不敢臆补,乃作□以识之,亦阙疑之意也。乃传写有因此致误者。《大戴记·武王践阼》篇:“机之铭曰:‘皇皇惟敬,口生[17],口戕口[18]。’”……
六十八、本无阙文而误加空围例
亦有本无阙文而误加空围者。《周书·寤儆》篇:“欲与无□则,欲攻无庸,以王不足。”按:此三句本无阙文,“欲与无则,欲攻无庸,以王不足。”皆四字为句……
卷六
六十九、上下两句互误例
古书有上下两句平列,而传写互误其字者。《诗·江汉》篇:“江汉浮浮,武夫滔滔。”王氏引之曰:“当作‘江汉滔滔,武夫浮浮’。”……说见《经义述闻》。……
七十、上下两句易置例
古书凡三四句平列者,其先后本无深义,传写或从而易置之。……以上并见翟氏灏《论语考异》。……
七十一、字以两句相连而误叠例
……《爵位章》:“是故爵位正而民不怨,民不怨则不乱,然后义可理,理不正则不可以治。”末句本作“不正则不可以治”,涉上句而误叠“理”字。凡此皆两句相连而误叠者也。
七十二、字以两句相连而误脱例
……《周易·涣》上九:“涣其血,去逖出,无咎。”传曰:“涣其血,远害也。”则当于“血”字绝句。然“去逖出”三字殊不成义。疑本作“血去逖出无咎。”因两“血”字相连而误脱其一也。《小畜》六四曰:“血去逖出无咎。”正与此爻文义相近。……
卷七
七十三、字句错乱例
古书传写或至错乱,学者宜寻绎其前后文理,悉心考正。……
七十四、简策错乱例
凡字句错乱者,寻其文理,移易其一二字,即怡然理顺矣。若乃简策错乱,文义隔绝,有误之数十字者,则有合其前后,悉心参校,不易见也。……
卷七
七十五、不识古字而误改例
学者少见多怪,遇有古字而不能识,以形似之字改之,往往失其本真矣。……
七十六、不达古语而误解例
古人之语,传之至今,往往不能通晓,于是失其解者,十而八九。……
七十七、两字一义而误解例
《诗·天保》:“俾尔单厚。”传曰:“单,信也。或曰,单,厚也。”笺云:“单,尽也。”按:传、笺三说,当以训“厚”为正。“俾尔单厚”,单、厚一义,犹下文“俾尔多益”,多、益亦一义也。古书中两字一义者,往往有之。……
七十八、两字对文而误解例
凡大小、长短、是非、美恶之类,两字对文,人所易晓也;然亦有其义稍晦,致失其解者。如《尚书·洪范》篇:“木曰曲直,金曰从革。”“曲直”对文,“从革”亦对文。《汉书·外戚传》注曰:“从,因也,由也。”盖从之义为由,故亦为因。从革,即因革也。金之性可因可革,谓之从革,犹木之性可曲可直,谓之曲直也。……
七十九、文随义变而加偏旁例
校书遇有缺字,不敢臆补,乃作□以识之,亦阙疑之意也。乃传写有因此致误者。《大戴记·武王践阼》篇:“机之铭曰:‘皇皇惟敬,口生[17],口戕口[18]。’”……
六十八、本无阙文而误加空围例
亦有本无阙文而误加空围者。《周书·寤儆》篇:“欲与无□则,欲攻无庸,以王不足。”按:此三句本无阙文,“欲与无则,欲攻无庸,以王不足。”皆四字为句……
卷六
六十九、上下两句互误例
古书有上下两句平列,而传写互误其字者。《诗·江汉》篇:“江汉浮浮,武夫滔滔。”王氏引之曰:“当作‘江汉滔滔,武夫浮浮’。”……说见《经义述闻》。……
七十、上下两句易置例
古书凡三四句平列者,其先后本无深义,传写或从而易置之。……以上并见翟氏灏《论语考异》。……
七十一、字以两句相连而误叠例
……《爵位章》:“是故爵位正而民不怨,民不怨则不乱,然后义可理,理不正则不可以治。”末句本作“不正则不可以治”,涉上句而误叠“理”字。凡此皆两句相连而误叠者也。
七十二、字以两句相连而误脱例
……《周易·涣》上九:“涣其血,去逖出,无咎。”传曰:“涣其血,远害也。”则当于“血”字绝句。然“去逖出”三字殊不成义。疑本作“血去逖出无咎。”因两“血”字相连而误脱其一也。《小畜》六四曰:“血去逖出无咎。”正与此爻文义相近。……
卷七
七十三、字句错乱例
古书传写或至错乱,学者宜寻绎其前后文理,悉心考正。……
七十四、简策错乱例
凡字句错乱者,寻其文理,移易其一二字,即怡然理顺矣。若乃简策错乱,文义隔绝,有误之数十字者,则有合其前后,悉心参校,不易见也。……
卷七
七十五、不识古字而误改例
学者少见多怪,遇有古字而不能识,以形似之字改之,往往失其本真矣。……
七十六、不达古语而误解例
古人之语,传之至今,往往不能通晓,于是失其解者,十而八九。……
七十七、两字一义而误解例
《诗·天保》:“俾尔单厚。”传曰:“单,信也。或曰,单,厚也。”笺云:“单,尽也。”按:传、笺三说,当以训“厚”为正。“俾尔单厚”,单、厚一义,犹下文“俾尔多益”,多、益亦一义也。古书中两字一义者,往往有之。……
七十八、两字对文而误解例
凡大小、长短、是非、美恶之类,两字对文,人所易晓也;然亦有其义稍晦,致失其解者。如《尚书·洪范》篇:“木曰曲直,金曰从革。”“曲直”对文,“从革”亦对文。《汉书·外戚传》注曰:“从,因也,由也。”盖从之义为由,故亦为因。从革,即因革也。金之性可因可革,谓之从革,犹木之性可曲可直,谓之曲直也。……
七十九、文随义变而加偏旁例
……《诗·载芟》:“有其香。”传曰:“,芬香也。”《释文》曰:“字又作苾。”按:苾,本字;,俗字也。后人因其言酒醴,变而从食。……然则下文“有椒其馨”,椒字何又不从食乎?经典之字,若斯者众,山名从山,水名从水,鸟兽草木,无不如是,而字一孳乳浸多矣。
八十、字因上下相涉而加偏旁例
字有本无偏旁,因与上下字相涉而误加者。如《诗·关雎》篇:“展转反侧。”“展”字涉下“转”字而加车旁……
八十一、两字平列而误倒例
平列之字,本无顺倒,虽有错误,文义无伤;然亦有不可不正者。《礼记·月令》篇:“制有小大,度有长短。”按:“长短”当依《吕氏春秋·仲秋纪》作“短长”,今作“长短”,则与韵不协矣。[19]……
八十二、两文误复而误删例
《周书·酆保》篇:“不深乃权不重。”按:此当作“不深不重,乃权不重。”盖承上文“深念之哉,重维之哉”而言。谓不深念之,不重维之,则其权不重也。……
八十三、据他书而误改例
《礼记·坊记》篇引《诗》:“横从其亩。”按:《毛诗》作“衡从其亩”。……后人据《毛诗》以改《礼记》,而注义晦矣。……
八十四、据他书误解例
《诗·郑风·羔裘》篇:“三英粲兮。”传曰:“三英,三德也。”笺云:“三德,刚克、柔克、正直也。”按:三德,即具本《诗》。首章“洵直且侯”一句有二德,次章“孔武有力”一句为一德。直也,侯也,武也,所谓三德也。郑以《洪范》说此诗,恐未必然。盖一经自有一经之旨,牵合他书为说,往往失之。……说详王氏《经义述闻》。
八十五、分章错误例
……《老子》五十七章:“以正治国,以奇用兵,以无事取天下。吾何以知其然?以此。”按:此数句当属上章。如二十二章曰:“吾何以知众甫之然哉?以此。”五十四章:“吾何以知天下之然哉?以此。”并用“以此”二字为章末结句是也。下文“天下多忌讳而民常贫”,乃别为一章。今本误。
八十六、分篇错误例
《吕氏春秋·贵信》篇:“管子可谓能因物矣。以辱为荣,以穷为通,虽失乎前,可谓后得之矣。物固不可全也。”按:《贵信》篇止于“可谓后得之矣”……“物固不可全也”,乃下《举难》篇之起句。故其下云:“由此观之,物岂可全哉?”正与起句相应也。今本误。……
八十七、误读夫字例
“夫”字古或用作咏叹之辞,人所尽晓,乃亦有误属下读者。《论语·子罕》篇:“未之思也,夫何远之有?”此当于“夫”字绝句,今误连“何远之有”读之。……
八十八、误增不字例
古书简奥,文义难明,后人不晓,率臆增益,致失其真,比比皆是;乃有妄增“不”字,致与古人意旨大相剌谬者。《管子·(法)[兵]法》篇:“尽而不意,故能疑神。”疑神犹言如神。《形势》篇曰:“无广者疑神。”是其证也。后人不晓疑神之语,改作“故不能疑神”,失其旨矣。……
【比较】《古书疑例》原文条例(其中有+者表示二者相同,无者表示不同):
1.古书有倒句例。+
2.有倒序例。+
3.有错综成文例。+
4.有参互见义例。+
5.有上下文异字同义例。+
6.有上下文同字异义例。+
7.有两事连类并称例。+
8.有两事传疑并存例。+
9.有两语似平实侧例。+
10.有两句似异实同例。+
11.有以重言释一言例。+
12.有以一字作两读例。+
13.有语急例。+
……《诗·载芟》:“有其香。”传曰:“,芬香也。”《释文》曰:“字又作苾。”按:苾,本字;,俗字也。后人因其言酒醴,变而从食。……然则下文“有椒其馨”,椒字何又不从食乎?经典之字,若斯者众,山名从山,水名从水,鸟兽草木,无不如是,而字一孳乳浸多矣。
少府夏侯胜、丞相韦贤及子玄成、鲁15.有倒文就韵例。+
16.有变文协韵例。+
17.有蒙上文而省例。+
18.有探下文而省例。+
19.有因彼见此例。+
八十、字因上下相涉而加偏旁例<
21.有一人之辞自加“曰”字例。+
22.有两人之辞反省“曰”字例。+
23.有文具于前而略于后例。+
八十一、两字平列而误倒例
24.有文没于前而见于后例。+
25.古人行文不避重复,不可以重复而疑古书。+
26.传述每有异同,不可以其异同而疑古人。+
平列之字,本无顺倒,虽有错误,文义无伤;然亦有不可不正者。《礼记·月令》篇:“制有小大,度有长短。”按:“长短”当依《吕氏春秋·仲秋纪》作“短长”,今作“长短”,则与韵不协矣。[19]……
27.引书每有所增损,不可以其增损而疑古人。+
八十二、两文误复而误删例
28.称谓与今人不同,不可据今以疑古。+
29.古书称名常有寄寓,不可以假而疑真。+
《周书·酆保》篇:“不深乃权不重。”按:此当作“不深不重,乃权不重。”盖承上文“深念之哉,重维之哉”而言。谓不深念之,不重维之,则其权不重也。……
30.古有以双声叠韵代本字,不可以其代而妄改。+
八十三、据他书而误改例
31.古有以读若字代本字,不可以其代而疑歧。+
《礼记·坊记》篇引《诗》:“横从其亩。”按:《毛诗》作“衡从其亩”。……后人据《毛诗》以改《礼记》,而注义晦矣。……
33.复有以小名代大名,不可以执一论也。+
34.古有美恶而同词,+
35.又有以高下而相形,+
36.复有以反言而见意,不可以偏见拘也。
《诗·郑风·羔裘》篇:“三英粲兮。”传曰:“三英,三德也。”笺云:“三德,刚克、柔克、正直也。”按:三德,即具本《诗》。首章“洵直且侯”一句有二德,次章“孔武有力”一句为一德。直也,侯也,武也,所谓三德也。郑以《洪范》说此诗,恐未必然。盖一经自有一经之旨,牵合他书为说,往往失之。……说详王氏《经义述闻》。
37.若乃有以叙论并行者,皆以为叙则失矣。+
八十五、分章错误例
38.有以实字活用者,皆以为实则失矣。+
39.有以语词叠用者,误易焉则失矣。+
40.有以语词复用者,误改焉则失矣。+
41.有于句中用虚字者,倒易之则失矣。+
……《老子》五十七章:“以正治国,以奇用兵,以无事取天下。吾何以知其然?以此。”按:此数句当属上章。如二十二章曰:“吾何以知众甫之然哉?以此。”五十四章:“吾何以知天下之然哉?以此。”并用“以此”二字为章末结句是也。下文“天下多忌讳而民常贫”,乃别为一章。今本误。
42.有于上下文变换虚字者,妄疑为误则失矣。+
八十六、分篇错误例
43.有反言而省“乎”,增之则失。+
44.有助语则用“不”字,删之则失。
"pagenumber_ebook=289,pagenumber_book=261" class="picture_character" src="https://www.xing528.com/attached/image/20230513/339081/bb1c97f6-65ec-4753-9c28-bcd57fc48cfc.jpg">其香。”传曰:“ ,芬香也。”《释文》曰:“字又作苾。”按:苾,本字; ,俗字也。后人因其言酒醴,变而从食。……然则下文“有椒其馨”,椒字何又不从食乎?经典之字,若斯者众,山名从山,水名从水,鸟兽草木,无不如是,而字一孳乳浸多矣。《吕氏春秋·贵信》篇:“管子可谓能因物矣。以辱为荣,以穷为通,虽失乎前,可谓后得之矣。物固不可全也。”按:《贵信》篇止于“可谓后得之矣”……“物固不可全也”,乃下《举难》篇之起句。故其下云:“由此观之,物岂可全哉?”正与起句相应也。今本误。……
45.古书“邪”、“也”通用,+
八十、字因上下相涉而加偏旁例
考工记》。[6]见
46.“虽”、“唯”通用,分之则失。+
47.古书发端之词不同。+
“夫”字古或用作咏叹之辞,人所尽晓,乃亦有误属下读者。《论语·子罕》篇:“未之思也,夫何远之有?”此当于“夫”字绝句,今误连“何远之有”读之。……
48.连及之词不同,泥之则失。+
八十一、两字平列而误倒例
49.又有衍之一例——有因两字义同而衍,+
50.有因两字形同而衍。+
51.有涉上下文而衍。+
52.有涉注文而衍。+
平列之字,本无顺倒,虽有错误,文义无伤;然亦有不可不正者。《礼记·月令》篇:“制有小大,度有长短。”按:“长短”当依《吕氏春秋·仲秋纪》作“短长”,今作“长短”,则与韵不协矣。[19]……
53.有衍即有误——有因误衍而误删者。+
八十二、两文误复而误删例
【比较】《古书疑例》原文条例(其中有+者表示二者相同,无者表示不同):
54.有因误衍而误倒者。+
1.古书有倒句例。+
55.有因误衍而误改者。
2.有倒序例。+
乃权不重。”按:此当作“不深不重,乃权不重。”盖承上文“深念之哉,重维之哉”而言。谓不深念之,不重维之,则其权不重也。……56.有因误衍而误读者,此因衍而误者也。
八十三、据他书而误改例
57.又有一字而误为两字者。+
4.有参互见义例。+
58.有重文作二画而致误者。+
5.有上下文异字同义例。+
亩。”按:《毛诗》作“衡从其亩”。……后人据《毛诗》以改《礼记》,而注义晦矣。…… 以配上帝。’文王亲迎于渭,即以亲迎为天子59.有重文不省而致误者。+
八十四、据他书误解例
/p>之说,以相难也?《诗·文王序》云:60.有因注文而误者。+
61.有因阙文而误者。
62.有因阙文作空围而误者。+
8.有两事传疑并存例。+
63.有本无阙文而误加空围者。+
9.有两语似平实侧例。+
《诗·郑风·羔裘》篇:“三英粲兮。”传曰:“三英,三德也。”笺云:“三德,刚克、柔克、正直也。”按:三德,即具本《诗》。首章“洵直且侯”一句有二德,次章“孔武有力”一句为一德。直也,侯也,武也,所谓三德也。郑以《洪范》说此诗,恐未必然。盖一经自有一经之旨,牵合他书为说,往往失之。……说详王氏《经义述闻》。
64.有上下两句而误倒者。
10.有两句似异实同例。+
八十五、分章错误例
65.有上下两字而互误者。
11.有以重言释一言例。+
66.有两字平列而误易者。
12.有以一字作两读例。+
67.有两句相因而误倒者。
……《老子》五十七章:“以
68.有字以两句相连而误叠者。+
以此。”按:此数句当属上章。如二十二章曰:“吾何以知众甫之然哉?以此。”五十四章:“吾何以知天下之然哉?以此。”并用“以此”二字为章末结句是也。下文“天下多忌讳而民常贫”,乃别为一章。今本误。 说,疑莫能明也。孙星衍《尚书今古14.有语缓例。+
15.有倒文就韵例。+
16.有变文协韵例。+
71.有因误字而误改者。+
17.有蒙上文而省例。+
72.有因误补而误删者。
《吕氏春秋·贵信》篇:“管子可谓能因物矣。以辱为荣,以穷为通,虽失乎前,可谓后得之矣。物固不可全也。”按:《贵信》篇止于“可谓后得之矣”……“物固不可全也”,乃下《举难》篇之起句。故其下云:“由此观之,物岂可全哉?”正与起句相应也。今本误。……
云:‘武王简车三百,虎贲三千,以要甲子73.有因误删而误增者。(www.xing528.com)
19.有因彼见此例。+
八十七、误读夫字例
74.有不识古字而误改者。+
20.有因此见彼例。+
75.有不达古义而误解者。+
76.有两字一义而两解者。+
“夫”字古或用作咏叹之辞,人所尽晓,乃亦有误属下读者。《论语·子罕》篇:“未之思也,夫何远之有?”此当于“夫”字绝句,今误连“何远之有”读之。……
77.有两字对文而误解者。+
八十八、误增不字例
78.有两字平列而误倒者。+
23.有文具于前而略于后例。+
79.有两文误复而误删者。+
24.有文没于前而见于后例。+
80.有据他书误改者。+
81.有据他书误解者。+
82.有分章错误者。+
【比较】《古书疑例》原文条例(其中有+者表示二者相同,无者表示不同):
83.有分篇错误者。+
27.引书每有所增损,不可以其增损而疑古人。+
其旨矣。…… 国以事殷。”应【附录】
28.称谓与今人不同,不可据今以疑古。+
3.有错综成文例。+
王念孙《读书杂志》卷十五《淮南内篇第二十二》(选录):
29.古书称名常有寄寓,不可以假而疑真。+
4.有参互见义例。+
30.古有以双声叠韵代本字,不可以其代而妄改。+
1.有因字不习见而误者……
31.古有以读若字代本字,不可以其代而疑歧。+
2.有因假借之字而误者……
32.古有以大名冠小名,+
3.有因古字而误者……
33.复有以小名代大名,不可以执一论也。+
。韩康伯注:“极未形之理则曰深,动适微4.有因隶书而误者……
5.有因草书而误者……
6.有因俗书而误者……
35.又有以高下而相形,+
注论》,北京:语文出版社,2010年修订7.有两字误为一字者……
36.复有以反言而见意,不可以偏见拘也。
37.若乃有以叙论并行者,皆以为叙则失矣。+
9.有校书者旁记之字而阑入正文者……
38.有以实字活用者,皆以为实则失矣。+
cter" src="/atta10.有衍至数字者……
39.有以语词叠用者,误易焉则失矣。+
11.有脱数字至十数字者……
40.有以语词复用者,误改焉则失矣。+
41.有于句中用虚字者,倒易之则失矣。+
13.有正文误入注者……
42.有于上下文变换虚字者,妄疑为误则失矣。+
14.有注文误入正文者……
43.有反言而省“乎”,增之则失。+
81f-30e6b27de06b.jp15.有错简者……
19.有因彼见此例。+
44.有助语则用“不”字,删之则失。
20.有因此见彼例。+
17.有不审文义而妄改者……
21.有一人之辞自加“曰”字例。+18.有因字不习见而妄改者……
46.“虽”、“唯”通用,分之则失。+
19.有不识假借之字而妄改者……
23.有文具于前而略于后例。+
庙门取义,故庙门之 24.有文没于前而见于后例。+ >20.有不审文义而妄加者……
21.有不识假借之字而妄加者……
49.又有衍之一例——有因两字义同而衍,+
p>3/339081/ed378d9d-1a9c-429a-22.有妄加字而失其句读者…… 26.传述每有异同,不可以其异同而疑古人。+
51.有涉上下文而衍。+
23.有妄加数字至二十余字者……
27.引书每有所增损,不可以其增损而疑古人。+
52.有涉注文而衍。+
24.有不审文义而妄删者……
53.有衍即有误——有因误衍而误删者。+
25.有不识假借之字而妄删者……
29.古书称名常有寄寓,不可以假而疑真。+
光,至其入地,明则伤矣,故谓之明夷。”后26.有不识假借之字而颠倒其文者……
30.古有以双声叠韵代本字,不可以其代而妄改。+
27.有失其句读而妄移注文者……
31.古有以读若字代本字,不可以其代而疑歧。+
十翟王。”[5]见《周礼·考工记》。 28.有既误而又妄改者……
29.有因误字而又误改者……
30.有既误而又妄加者……
59.有重文不省而致误者。+
/p>[10]见《周礼·考工记》
31.有既误而又妄删者……
60.有因注文而误者。+
>筋欲尽而无伤其力。”[1
32.有既脱而又妄加者……
36.复有以反言而见意,不可以
33.有既脱而又妄删者……
62.有因阙文作空围而误者。+
34.有既衍而又妄加者……
63.有本无阙文而误加空围者。+
35.有既衍而又妄删者……
38.有以实字活用者,皆以为实则失矣。+
布之于位,而海内大康,要荒来宾,麟凤在郊36.有既误而又改注文者……
39.有以语词叠用者,误易焉则失矣。+
p>[19]见《说苑》卷十五。 <40.有以语词复用者,误改焉则失矣。+
67.有两句相因而误倒者。
41.有于句中用虚字者,倒易之则失矣。+
68.有字以两句相连而误叠者。+
39.有既改而又改注文者……
42.有于上下文变换虚字者,妄疑为误则失矣。+
40.有既改而复增注文者……
69.有文以两句相连而误脱者。+
70.有因误夺而误补者。+
71.有因误字而误改者。+
+ 通号篇》:“三王者,何谓也?夏、殷、周也72.有因误补而误删者。
44.有助语则用“不”字,删之则失。
73.有因误删而误增者。
41.有既改而复删注文者……
74.有不识古字而误改者。+
45.古书“邪”、“也”通用,+
42.有既脱且误而又妄增者……
75.有不达古义而误解者。+
46.“虽”、“唯”通用,分之则失。+
43.有既脱且误而又改注文者……
76.有两字一义而两解者。+
47.古书发端之词不同。+
44.有既误且衍而又妄加注释者……
77.有两字对文而误解者。+
45.有因字误而失其韵者……
78.有两字平列而误倒者。+
46.有因字脱而失其韵者……
50.有因两字形同而衍。+
>在时,固已称王。《孟子·告子下》:‘三王51.有涉上下文而衍。+
52.有涉注文而衍。+
49.有句倒而又移注文者……<
53.有衍即有误——有因误衍而误删者。+
83.有分篇错误者。+
54.有因误衍而误倒者。+
【附录】
55.有因误衍而误改者。
王念孙《读书杂志》卷十五《淮南内篇第二十二》(选录):
56.有因误衍而误读者,此因衍而误者也。
52.有改字以合韵而实非韵者……
57.又有一字而误为两字者。+
53.有改字以合韵而反失其韵者……
58.有重文作二画而致误者。+
所述,则武王所率虎贲之士,有三百人、四百54.有改字而失其韵又改注文者……
59.有重文不省而致误者。+
当是‘三千’之误也。《司马法》云:‘革车55.有改字而失其韵又删注文者……
60.有因注文而误者。+
56.有加字而失其韵者……
61.有因阙文而误者。
5.有因草书而误者……
62.有因阙文作空围而误者。+
6.有因俗书而误者……
63.有本无阙文而误加空围者。+
64.有上下两句而误倒者。
59.有既误且倒而又失其韵者……
65.有上下两字而互误者。
9.有校书者旁记之字而阑入正文者……
60.有既误且改而又失其韵者……
66.有两字平列而误易者。
10.有衍至数字者……
61.有既误而又加字以失其韵者……
67.有两句相因而误倒者。
11.有脱数字至十数字者……
62.有既脱而又加字以失其韵者……
68.有字以两句相连而误叠者。+
贲氏。《风俗通义·皇霸》篇:‘尚书,【附录】
69.有文以两句相连而误脱者。+
·克殷解》所言士卒虎贲之数亦未审。”翟《经义述闻》卷三十二《通说下》(目录):
70.有因误夺而误补者。+
亦持两端之论也。[30]《
71.有因误字而误改者。+
1.经文假借[20]
72.有因误补而误删者。
也。“肆”之与“袭”,亦毛、鲁之异。<2.语词误解以实义
73.有因误删而误增者。
p>”,《论语》无其文,而见于《左传》,襄3.经义不同不可强为之说
74.有不识古字而误改者。+
4.经传平列二字上下同义
19.有不识假借之字而妄改者……
5.经文数句平列上下不当歧异
76.有两字一义而两解者。+
叛国以事殷纣。”李贤注亦据《左传》为说。<6.经传上下两义不可合解
21.有不识假借之字而妄加者……
35]辨文王不受命改元称王,始于此文,其后7.衍文
22.有妄加字而失其句读者……
8.形讹
79.有两文误复而误删者。+
9.改注疏释文
80.有据他书误改者。+
10.上文因下而省
81.有据他书误解者。+
26.有不识假借之字而颠倒其文者……
11.增字解经[21]
82.有分章错误者。+
27.有失其句读而妄移注文者……
28.有既误而又妄改者……
83.有分篇错误者。+
[22]29.有因误字而又误改者……
【附录】
30.有既误而又妄加者……
31.有既误而又妄删者……
王念孙《读书杂志》卷十五《淮南内篇第二十二》(选录):
《古书疑例》篇大致抄自《古书疑义举例》。二者同者73例,异者10例。某君曾经以为《古书疑义举例》抄自《古书疑例》,显然误判。
32.有既脱而又妄加者……
33.有既脱而又妄删者……
1.有因字不习见而误者……
/p>an>《唐石经》依《释文》改“卿”2.有因假借之字而误者……
《古书疑义举例》所举之例大多来自清儒,尤以王氏父子为多。归纳古书通例,这是清代考据学家的特长。章太炎《訄书·清儒》称:“近世德清俞樾、瑞安孙诒让皆承念孙之学。樾为《古书疑义举例》,辨古人称名抵牾者各从条列,使人无所疑眩。”其后学人皆高度重视此作。然缪荃孙谓“《古书疑义举例》则小变《经传释词》之例而推衍之”,二书性质不类,可谓拟之不伦矣。
36.有既误而又改注文者……
重焉,其寡过矣乎?上焉者,虽善无征,【注释】
37.有既误而又增注文者……
5.有因草书而误者……
38.有既误而又移注文者……
6.有因俗书而误者……
39.有既改而又改注文者……
7.有两字误为一字者……
40.有既改而复增注文者……
8.有误字与本字并存者……
41.有既改而复删注文者……
9.有校书者旁记之字而阑入正文者……
43.有既脱且误而又改注文者……
44.有既误且衍而又妄加注释者……
众,沮之以兵,见死不更其守,鸷虫攫搏。不程45.有因字误而失其韵者……
[1]《公羊传·隐元年》:“母欲立之,已杀之,如勿与而已矣。”注:“‘如’即‘不如’,齐人语也。”按:此不必齐人语。《左传·僖二十二年》:“宋子鱼曰:‘若受重伤,则如勿伤。受其二毛,则如服焉。’”《成二年》:“卫孙良夫曰:‘若知不能,则如无出。’”《昭十三年》:“蔡朝吴曰:‘二三子若能死亡,则如违之,以待所济。若求安定,则如与之,以济所欲。’”《二十一年》:“宋华多僚曰:‘君若受司马,则如亡。’”《定五年》:“楚于西曰:‘不能如辞。’”《八年》:“卫王孙贾曰:‘然则如叛之。’”《汉书·翟义传》:“义曰:‘欲令都尉自送,则如勿收邪。’”《左传》正义曰:“古人语然,犹‘不敢’之言‘敢’也。”古人多以语急而省其文者。《诗》:“亦不夷怿。”“怿”下省一“乎”字。《书》:“弗慎厥德,虽侮可追。”“可”上省一“不”字。“我生不有命在天。”“不”上省一“岂”字。“在今尔安百姓,何择非人?何敬非刑?何度非及?”“人”下“刑”下“及”下各省一“乎”字。《孟子》:“虽褐宽博,吾不惴焉。”“不”上省一“岂”字。《礼记》:“幼壮孝弟,耆耋好礼,不从流俗,修身以俟死者,不在此位也。好学不倦,好礼不变,旄期称道不乱者,不在此位也。”“幼”上“好”上各省一“非”字。《公羊传·隐公七年》;“母弟称弟,母兄称兄。”注:“母弟,同母弟。母兄,同母兄。不言同母,言母弟者,若谓‘不如’言‘如’矣,齐人语也。”(《日知录》卷三十二“语急”条)
46.有因字脱而失其韵者……
[2]《群经识小》凡八卷,考诸经古义二百二十余事,多前人所未发。
47.有因字倒而失其韵者……
[3]见《论语·述而》。
48.有因句倒而失其韵者……
等,而兴施惠之象也。是故以四簋黍[4]见《日知录》卷七“以纣为兄之子”条。
49.有句倒而又移注文者……
上积重而下有冻馁之民也,是故上有大泽,[5]见《日知录》卷二十七“通鉴注”条。
50.有错简而失其韵者……
[6]阎若璩《四书释地》“有宋存”条。
18.有因字不习见而妄改者……
ber_book=191" class=[7]见《日知录》卷二十“引书用意”条。
19.有不识假借之字而妄改者……
53.有改字以合韵而反失其韵者……
[8]《日知录》卷二十三“以父名子”条:《左传·成十六年》:“潘尪之党”,潘尪之子名党也。《襄二十三年》:“申鲜虞之傅挚。”申鲜虞之子名傅挚也。按《仪礼·特牲馈食礼》“筮某之某为尸”,注曰:“某之某者,字尸父而名尸也。”亦此类也。
54.有改字而失其韵又改注文者……
55.有改字而失其韵又删注文者……
[9]《日知录》卷二十三“以夫名妻”条:《左传·昭元年》:“当武王邑姜,方震大叔。”《汉书·杜钦传》:“皇太后女弟司也君力。”《南齐书》:“周盘龙爱妾杜氏,上送金钗镊二十枚,手敕曰‘饷周公阿杜。’”《孔丛子》:“卫将军文子之内子死,复者曰,皋媚女复’。子思闻之,曰:‘此女氏之字,非夫氏之名也。妇人于夫氏以姓氏称,礼也。’”
23.有妄加数字至二十余字者……
依《释文》改“卿”为“乡”,而诸本因之,24.有不审文义而妄删者……
25.有不识假借之字而妄删者……
ber_ebook=219,pagenumbe59.有既误且倒而又失其韵者……
26.有不识假借之字而颠倒其文者……
60.有既误且改而又失其韵者……
27.有失其句读而妄移注文者……
61.有既误而又加字以失其韵者……
28.有既误而又妄改者……
62.有既脱而又加字以失其韵者……
【附录】
又误改者…… ”条:《史记·万石君传》:“长子建,次子甲,次子乙,次子庆。”甲乙非名也,失其名而假以名之也。《韩安国传》“蒙狱吏田甲”,《张汤传》“汤之客田甲”,《汉书·高五王传》“齐宦者徐甲”,《严助传》“闽越王弟甲”,疑亦同此。《任安传》:“某子甲何为不来乎?”《三国志》注:“许攸呼魏太祖小字曰:‘某甲,卿不得我,不得冀州也。’”《左传·文十四年》:“齐公子元不顺懿公之为政也,终不曰‘公’,曰‘夫己氏’。”注:“犹言某甲。”《汉书·魏相传》:“中谒者赵尧举春,李舜举夏,儿汤举秋,贡禹举冬。”不应一时四人同以尧、舜、禹、汤为名,若有意撰而名之者。及读《急就章》,有云“祖尧、舜,乐禹汤”,乃悟若此类皆古人所假以名之也。或曰:高帝时实有赵尧,然非谒者。蜀汉费祎作《甲乙论》,设为二人之辞。晋人文字每多祖此,虚设甲乙。中书令张华造甲乙之问云:“甲娶乙为妻。后又娶丙。”博士弟子徐叔中《服议》,以母为甲,先夫为乙,后夫为丙,先子为丁,继子为戊。梁范缜《神灭论》有张甲、王乙、李丙、赵丁。而《关尹子》云:“甲言利,乙言害,丙言或利或害,丁言俱利俱害。”《关尹子》亦魏、晋间人所造之书也。先秦以上即有以甲、乙为彼此之辞者,《韩非子》:“罪生甲,祸归乙,伏怨乃结。” enumber_ebo《经义述闻》卷三十二《通说下》(目录):
[11]《小旻》第三章云:“我龟既厌。不我告犹。谋夫孔多。是用不集。发言盈庭。谁敢执其咎。如匪行迈谋。是用不得于道。”
31.有既误而又妄删者……
1.经文假借[20]
32.有既脱而又妄加者……
2.语词误解以实义
33.有既脱而又妄删者……
3.经义不同不可强为之说
[13]《日知录》卷二十四“重言”条:古经亦有重言之者。《书》:“自朝至于日中昃,不遑暇食。”“遑”即“暇”也。《诗》:“无已太康”。“已”即“太”也。“既安且宁”。“安”即“宁”也。“既庶且多。”“庶”即“多”也。《左传》:“一熏一莸,十年尚犹有臭。”“尚”即“犹”也。……《礼记》:“人喜则斯陶。”“则”即“斯”也。
4.经传平列二字上下同义
35.有既衍而又妄删者……
[14]《经传释词》十卷,清王引之撰。此书专释语词虚字。
5.经文数句平列上下不当歧异
36.有既误而又改注文者……
37.有既误而又增注文者……
7.衍文
38.有既误而又移注文者……
8.形讹
39.有既改而又改注文者……
9.改注疏释文
40.有既改而复增注文者……
10.上文因下而省
41.有既改而复删注文者……
42.有既脱且误而又妄增者……
11.增字解经[21]
43.有既脱且误而又改注文者……
12.后人改注疏释文[22]
【本篇结论】
45.有因字误而失其韵者……
46.有因字脱而失其韵者……
47.有因字倒而失其韵者……
《古书疑例》篇大致抄自《古书疑义举例》。二者同者73例,异者10例。某君曾经以为《古书疑义举例》抄自《古书疑例》,显然误判。
48.有因句倒而失其韵者……
49.有句倒而又移注文者……
50.有错简而失其韵者……
51.有改字而失其韵者……
《古书疑义举例》所举之例大多来自清儒,尤以王氏父子为多。归纳古书通例,这是清代考据学家的特长。章太炎《訄书·清儒》称:“近世德清俞樾、瑞安孙诒让皆承念孙之学。樾为《古书疑义举例》,辨古人称名抵牾者各从条列,使人无所疑眩。”其后学人皆高度重视此作。然缪荃孙谓“《古书疑义举例》则小变《经传释词》之例而推衍之”,二书性质不类,可谓拟之不伦矣。
52.有改字以合韵而实非韵者……
53.有改字以合韵而反失其韵者……
【注释】
54.有改字而失其韵又改注文者……
55.有改字而失其韵又删注文者……
56.有加字而失其韵者……
57.有句读误而又加字以失其韵者……
58.有既误且脱而又失其韵者……
59.有既误且倒而又失其韵者……
60.有既误且改而又失其韵者……
61.有既误而又加字以失其韵者……
62.有既脱而又加字以失其韵者……
【附录】
《经义述闻》卷三十二《通说下》(目录):
1.经文假借[20]
2.语词误解以实义
3.经义不同不可强为之说
4.经传平列二字上下同义
立之,已杀之,如勿与而已矣。”注:“‘如’即‘不如’,齐人语也。”按:此不必齐人语。《左传·僖二十二年》:“宋子鱼曰:‘若受重伤,则如勿伤。受其二毛,则如服焉。’”《成二年》:“卫孙良夫曰:‘若知不能,则如无出。’”《昭十三年》:“蔡朝吴曰:‘二三子若能死亡,则如违之,以待所济。若求安定,则如与之,以济所欲。’”《二十一年》:“宋华多僚曰:‘君若受司马,则如亡。’”《定五年》:“楚于西曰:‘不能如辞。’”《八年》:“卫王孙贾曰:‘然则如叛之。’”《汉书·翟义传》:“义曰:‘欲令都尉自送,则如勿收邪。’”《左传》正义曰:“古人语然,犹‘不敢’之言‘敢’也。”古人多以语急而省其文者。《诗》:“亦不夷怿。”“怿”下省一“乎”字。《书》:“弗慎厥德,虽侮可追。”“可”上省一“不”字。“我生不有命在天。”“不”上省一“岂”字。“在今尔安百姓,何择非人?何敬非刑?何度非及?”“人”下“刑”下“及”下各省一“乎”字。《孟子》:“虽褐宽博,吾不惴焉。”“不”上省一“岂”字。《礼记》:“幼壮孝弟,耆耋好礼,不从流俗,修身以俟死者,不在此位也。好学不倦,好礼不变,旄期称道不乱者,不在此位也。”“幼”上“好”上各省一“非”字。《公羊传·隐公七年》;“母弟称弟,母兄称兄。”注:“母弟,同母弟。母兄,同母兄。不言同母,言母弟者,若谓‘不如’言‘如’矣,齐人语也。”(《日知录》卷三十二“语急”条) ,小国怀其德。’言畏而爱之也。《诗》云5.经文数句平列上下不当歧异
[2]《群经识小》凡八卷,考诸经古义二百二十余事,多前人所未发。
6.经传上下两义不可合解
[3]见《论语·述而》。
7.衍文
8.形讹
[4]见《日知录》卷七“以纣为兄之子”条。
9.改注疏释文
[5]见《日知录》卷二十七“通鉴注”条。
10.上文因下而省
[6]阎若璩《四书释地》“有宋存”条。
11.增字解经[21]
[7]见《日知录》卷二十“引书用意”条。
12.后人改注疏释文[22]
【本篇结论】
[8]《日知录》卷二十三“以父名子”条:《左传·成十六年》:“潘尪之党”,潘尪之子名党也。《襄二十三年》:“申鲜虞之傅挚。”申鲜虞之子名傅挚也。按《仪礼·特牲馈食礼》“筮某之某为尸”,注曰:“某之某者,字尸父而名尸也。”亦此类也。
《古书疑例》篇大致抄自《古书疑义举例》。二者同者73例,异者10例。某君曾经以为《古书疑义举例》抄自《古书疑例》,显然误判。
[9]《日知录》卷二十三“以夫名妻”条:《左传·昭元年》:“当武王邑姜,方震大叔。”《汉书·杜钦传》:“皇太后女弟司也君力。”《南齐书》:“周盘龙爱妾杜氏,上送金钗镊二十枚,手敕曰‘饷周公阿杜。’”《孔丛子》:“卫将军文子之内子死,复者曰,皋媚女复’。子思闻之,曰:‘此女氏之字,非夫氏之名也。妇人于夫氏以姓氏称,礼也。’”
《古书疑义举例》所举之例大多来自清儒,尤以王氏父子为多。归纳古书通例,这是清代考据学家的特长。章太炎《訄书·清儒》称:“近世德清俞樾、瑞安孙诒让皆承念孙之学。樾为《古书疑义举例》,辨古人称名抵牾者各从条列,使人无所疑眩。”其后学人皆高度重视此作。然缪荃孙谓“《古书疑义举例》则小变《经传释词》之例而推衍之”,二书性质不类,可谓拟之不伦矣。
【注释】
[10]《日知录》卷二十三“假名甲乙”条:《史记·万石君传》:“长子建,次子甲,次子乙,次子庆。”甲乙非名也,失其名而假以名之也。《韩安国传》“蒙狱吏田甲”,《张汤传》“汤之客田甲”,《汉书·高五王传》“齐宦者徐甲”,《严助传》“闽越王弟甲”,疑亦同此。《任安传》:“某子甲何为不来乎?”《三国志》注:“许攸呼魏太祖小字曰:‘某甲,卿不得我,不得冀州也。’”《左传·文十四年》:“齐公子元不顺懿公之为政也,终不曰‘公’,曰‘夫己氏’。”注:“犹言某甲。”《汉书·魏相传》:“中谒者赵尧举春,李舜举夏,儿汤举秋,贡禹举冬。”不应一时四人同以尧、舜、禹、汤为名,若有意撰而名之者。及读《急就章》,有云“祖尧、舜,乐禹汤”,乃悟若此类皆古人所假以名之也。或曰:高帝时实有赵尧,然非谒者。蜀汉费祎作《甲乙论》,设为二人之辞。晋人文字每多祖此,虚设甲乙。中书令张华造甲乙之问云:“甲娶乙为妻。后又娶丙。”博士弟子徐叔中《服议》,以母为甲,先夫为乙,后夫为丙,先子为丁,继子为戊。梁范缜《神灭论》有张甲、王乙、李丙、赵丁。而《关尹子》云:“甲言利,乙言害,丙言或利或害,丁言俱利俱害。”《关尹子》亦魏、晋间人所造之书也。先秦以上即有以甲、乙为彼此之辞者,《韩非子》:“罪生甲,祸归乙,伏怨乃结。”
[11]《小旻》第三章云:“我龟既厌。不我告犹。谋夫孔多。是用不集。发言盈庭。谁敢执其咎。如匪行迈谋。是用不得于道。”
[12]见《毛诗·国风·羔羊》。
[1]《公羊传·隐元年》:“母欲立之,已杀之,如勿与而已矣。”注:“‘如’即‘不如’,齐人语也。”按:此不必齐人语。《左传·僖二十二年》:“宋子鱼曰:‘若受重伤,则如勿伤。受其二毛,则如服焉。’”《成二年》:“卫孙良夫曰:‘若知不能,则如无出。’”《昭十三年》:“蔡朝吴曰:‘二三子若能死亡,则如违之,以待所济。若求安定,则如与之,以济所欲。’”《二十一年》:“宋华多僚曰:‘君若受司马,则如亡。’”《定五年》:“楚于西曰:‘不能如辞。’”《八年》:“卫王孙贾曰:‘然则如叛之。’”《汉书·翟义传》:“义曰:‘欲令都尉自送,则如勿收邪。’”《左传》正义曰:“古人语然,犹‘不敢’之言‘敢’也。”古人多以语急而省其文者。《诗》:“亦不夷怿。”“怿”下省一“乎”字。《书》:“弗慎厥德,虽侮可追。”“可”上省一“不”字。“我生不有命在天。”“不”上省一“岂”字。“在今尔安百姓,何择非人?何敬非刑?何度非及?”“人”下“刑”下“及”下各省一“乎”字。《孟子》:“虽褐宽博,吾不惴焉。”“不”上省一“岂”字。《礼记》:“幼壮孝弟,耆耋好礼,不从流俗,修身以俟死者,不在此位也。好学不倦,好礼不变,旄期称道不乱者,不在此位也。”“幼”上“好”上各省一“非”字。《公羊传·隐公七年》;“母弟称弟,母兄称兄。”注:“母弟,同母弟。母兄,同母兄。不言同母,言母弟者,若谓‘不如’言‘如’矣,齐人语也。”(《日知录》卷三十二“语急”条)
[2]《群经识小》凡八卷,考诸经古义二百二十余事,多前人所未发。
[13]《日知录》卷二十四“重言”条:古经亦有重言之者。《书》:“自朝至于日中昃,不遑暇食。”“遑”即“暇”也。《诗》:“无已太康”。“已”即“太”也。“既安且宁”。“安”即“宁”也。“既庶且多。”“庶”即“多”也。《左传》:“一熏一莸,十年尚犹有臭。”“尚”即“犹”也。……《礼记》:“人喜则斯陶。”“则”即“斯”也。
[3]见《论语·述而》。
[14]《经传释词》十卷,清王引之撰。此书专释语词虚字。
[4]见《日知录》卷七“以纣为兄之子”条。
[5]见《日知录》卷二十七“通鉴注”条。
[15]今按:“小”字并非衍文,此处解释不妥,详参拙文《未济“亨小狐汔济”句读》(《古汉语研究》1997年第3期)。
[6]阎若璩《四书释地》“有宋存”条。
[7]见《日知录》卷二十“引书用意”条。
[8]《日知录》卷二十三“以父名子”条:《左传·成十六年》:“潘尪之党”,潘尪之子名党也。《襄二十三年》:“申鲜虞之傅挚。”申鲜虞之子名傅挚也。按《仪礼·特牲馈食礼》“筮某之某为尸”,注曰:“某之某者,字尸父而名尸也。”亦此类也。
[9]《日知录》卷二十三“以夫名妻”条:《左传·昭元年》:“当武王邑姜,方震大叔。”《汉书·杜钦传》:“皇太后女弟司也君力。”《南齐书》:“周盘龙爱妾杜氏,上送金钗镊二十枚,手敕曰‘饷周公阿杜。’”《孔丛子》:“卫将军文子之内子死,复者曰,皋媚女复’。子思闻之,曰:‘此女氏之字,非夫氏之名也。妇人于夫氏以姓氏称,礼也。’”
[10]《日知录》卷二十三“假名甲乙”条:《史记·万石君传》:“长子建,次子甲,次子乙,次子庆。”甲乙非名也,失其名而假以名之也。《韩安国传》“蒙狱吏田甲”,《张汤传》“汤之客田甲”,《汉书·高五王传》“齐宦者徐甲”,《严助传》“闽越王弟甲”,疑亦同此。《任安传》:“某子甲何为不来乎?”《三国志》注:“许攸呼魏太祖小字曰:‘某甲,卿不得我,不得冀州也。’”《左传·文十四年》:“齐公子元不顺懿公之为政也,终不曰‘公’,曰‘夫己氏’。”注:“犹言某甲。”《汉书·魏相传》:“中谒者赵尧举春,李舜举夏,儿汤举秋,贡禹举冬。”不应一时四人同以尧、舜、禹、汤为名,若有意撰而名之者。及读《急就章》,有云“祖尧、舜,乐禹汤”,乃悟若此类皆古人所假以名之也。或曰:高帝时实有赵尧,然非谒者。蜀汉费祎作《甲乙论》,设为二人之辞。晋人文字每多祖此,虚设甲乙。中书令张华造甲乙之问云:“甲娶乙为妻。后又娶丙。”博士弟子徐叔中《服议》,以母为甲,先夫为乙,后夫为丙,先子为丁,继子为戊。梁范缜《神灭论》有张甲、王乙、李丙、赵丁。而《关尹子》云:“甲言利,乙言害,丙言或利或害,丁言俱利俱害。”《关尹子》亦魏、晋间人所造之书也。先秦以上即有以甲、乙为彼此之辞者,《韩非子》:“罪生甲,祸归乙,伏怨乃结。”
[11]《小旻》第三章云:“我龟既厌。不我告犹。谋夫孔多。是用不集。发言盈庭。谁敢执其咎。如匪行迈谋。是用不得于道。”
[12]见《毛诗·国风·羔羊》。
[13]《日知录》卷二十四“重言”条:古经亦有重言之者。《书》:“自朝至于日中昃,不遑暇食。”“遑”即“暇”也。《诗》:“无已太康”。“已”即“太”也。“既安且宁”。“安”即“宁”也。“既庶且多。”“庶”即“多”也。《左传》:“一熏一莸,十年尚犹有臭。”“尚”即“犹”也。……《礼记》:“人喜则斯陶。”“则”即“斯”也。
[14]《经传释词》十卷,清王引之撰。此书专释语词虚字。
[15]今按:“小”字并非衍文,此处解释不妥,详参拙文《未济“亨小狐汔济”句读》(《古汉语研究》1997年第3期)。
[16]《日知录》卷七“必有事焉而勿正心”条:倪文节谓当作“必有事焉而勿忘。”忽忘,勿助长也。传写之误,以“忘”字作“正心”二字。言养浩然之气,必当有事而勿忘;既已勿忘,又当勿助长也。叠二“勿忘”,作文法也。按《书·无逸》篇曰:“自时厥后立王,生则逸,生则逸,不知稼穑之艰难。”亦是叠一句,而文愈有致。今人发言亦多有重说一句者。《礼记·祭义》“见间以侠甒。”郑氏曰:“见间当为。”《史记·蔡泽传》:“吾持梁刺齿肥。”索隐曰:“刺齿肥,当为啮肥。”《论语》:“五十以学《易》。”朱子以为“五十”当作“卒”。此皆古书一字误为二字之证。
[16]《日知录》卷七“必有事焉而勿正心”条:倪文节谓当作“必有事焉而勿忘。”忽忘,勿助长也。传写之误,以“忘”字作“正心”二字。言养浩然之气,必当有事而勿忘;既已勿忘,又当勿助长也。叠二“勿忘”,作文法也。按《书·无逸》篇曰:“自时厥后立王,生则逸,生则逸,不知稼穑之艰难。”亦是叠一句,而文愈有致。今人发言亦多有重说一句者。《礼记·祭义》“见间以侠甒。”郑氏曰:“见间当为。”《史记·蔡泽传》:“吾持梁刺齿肥。”索隐曰:“刺齿肥,当为啮肥。”《论语》:“五十以学《易》。”朱子以为“五十”当作“卒”。此皆古书一字误为二字之证。
[16]《日知录》卷七“必有事焉而勿正心”条:倪文节谓当作“必有事焉而勿忘。”忽忘,勿助长也。传写之误,以“忘”字作“正心”二字。言养浩然之气,必当有事而勿忘;既已勿忘,又当勿助长也。叠二“勿忘”,作文法也。按《书·无逸》篇曰:“自时厥后立王,生则逸,生则逸,不知稼穑之艰难。”亦是叠一句,而文愈有致。今人发言亦多有重说一句者。《礼记·祭义》“见间以侠甒。”郑氏曰:“见间当为。”《史记·蔡泽传》:“吾持梁刺齿肥。”索隐曰:“刺齿肥,当为啮肥。”《论语》:“五十以学《易》。”朱子以为“五十”当作“卒”。此皆古书一字误为二字之证。
[17],耻也,言为君子荣辱之主,可不慎乎!
[18]口戕口:言口能害口也。机者,人君出令所依,故以言语为戒也。今按:《柳南随笔》载周亮工、钱陆灿之说,皆以为三口字皆为缺文符号,即古方圈。而孙志祖《读书脞录》卷七据《大戴礼记》卢辩注断定,古本正作口字,非阙文方圈。
[19]《礼记·月令》篇:“乃命司服,具饬衣裳。文绣有恒,制有小大,度有短长。衣服有量。必循其故,冠带有常。”
[20]此节已被《经解入门》抄袭,改题为《说经必先明假借》。
[21]今按:此节已抄,改题为《不可增字解经》。
[22]今按:此节已抄,改题为《不可妄改经文》。
[17],耻也,言为君子荣辱之主,可不慎乎!
[18]口戕口:言口能害口也。机者,人君出令所依,故以言语为戒也。今按:《柳南随笔》载周亮工、钱陆灿之说,皆以为三口字皆为缺文符号,即古方圈。而孙志祖《读书脞录》卷七据《大戴礼记》卢辩注断定,古本正作口字,非阙文方圈。
[19]《礼记·月令》篇:“乃命司服,具饬衣裳。文绣有恒,制有小大,度有短长。衣服有量。必循其故,冠带有常。”
[20]此节已被《经解入门》抄袭,改题为《说经必先明假借》。
[21]今按:此节已抄,改题为《不可增字解经》。
[22]今按:此节已抄,改题为《不可妄改经文》。
[17],耻也,言为君子荣辱之主,可不慎乎!
[18]口戕口:言口能害口也。机者,人君出令所依,故以言语为戒也。今按:《柳南随笔》载周亮工、钱陆灿之说,皆以为三口字皆为缺文符号,即古方圈。而孙志祖《读书脞录》卷七据《大戴礼记》卢辩注断定,古本正作口字,非阙文方圈。
[19]《礼记·月令》篇:“乃命司服,具饬衣裳。文绣有恒,制有小大,度有短长。衣服有量。必循其故,冠带有常。”
[20]此节已被《经解入门》抄袭,改题为《说经必先明假借》。
[21]今按:此节已抄,改题为《不可增字解经》。
[22]今按:此节已抄,改题为《不可妄改经文》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。