用字是作文的初步。一篇文章是由许多句子集成的,一个句子却由许多字集成的。章士钊说:
句,集字而成者也。如《孟子》云:
“齐宣王见孟子于雪宫。”
共九字为一句,分视之则为字,合视之则为句,此字与句之区别也。
(《中等国文典》第一章)
用字是作文的初步,也是作文的根本。文学是字的艺术,字是文学的媒介物(Medium)。文学不能如绘画雕刻一样,使我们直接看见物体,一目了然,也不能如音乐一样,使我们一听见便能引起感情。一篇文章,无论是一篇小说,一篇谈哲理的论文,一篇有趣味的游记,都非用许多字作媒介不可。但是文学却有绘画雕刻所不能表现的地方。文学较之绘画雕刻更能表现繁复的思想、情感和各方面的人生。(www.xing528.com)
字是文学的媒介物,所以一篇文章做得好不好,要看用字用得好不好。古人说:“韩信将兵,多多益善。”但是用字同用兵不同。用兵要多,用字要少,用字用得好,能以很少的字表现繁复的思想。古人作文多注意“炼字”。美国小说家欧·亨利(O.Henry)很注意用字,常常带着一本字典在袋里。替欧·亨利作传的斯密士(C.Alphonse Smith)说:“《伟氏字典》是欧氏的好友。他不仅把字典当作参考书,并且把它当作理想的来源(a source of ideas)。”法国小说家弗罗贝尔教他的学生莫泊三做小说,也说做小说最要紧的是选字,因为一件事物有一件事物的个性,一件事物只有一个适当的言辞去表现。中国古代文人也很讲究用字的。所谓——
吟成一个字,
撚断几茎须。
便是诗人用字艰苦的表现。唐朝诗人贾岛的“推敲”也是文学史上有名的例子。
我们知道用字的重要,则作文时对于用字不可不十分注意。我以为用字要注意的,大略有四点。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。