首页 理论教育 云南壮族叙事长诗《依罗与迪灵》:反对包办婚姻的爱情悲剧

云南壮族叙事长诗《依罗与迪灵》:反对包办婚姻的爱情悲剧

时间:2023-08-01 理论教育 版权反馈
【摘要】:(王明富)依罗与迪灵壮族叙事长诗。收入《云南省民间文学集成·丘北县壮语民间叙事长诗》,16开,54页,1 900行,丘北县民间文学集成办公室1990年编印。长诗唱述板拢和板栗为反对包办婚姻,双双殉情的爱情悲剧。长诗反映了包办婚姻给壮族青年男女带来的不幸及人们对恋爱婚姻自由的向往。

云南壮族叙事长诗《依罗与迪灵》:反对包办婚姻的爱情悲剧

幽骚 壮族叙事长诗。流传于云南省文山壮族苗族自治州壮族地区。长诗由抢亲、私会、卜卦、“偷”金银、选住地、约伙伴、逃婚、结婚、思亲、回家、被抓、受刑十二个部分组成。诗以男主人公的口吻叙述他与女主人公从小青梅竹马,订下终身,但当地官家看上了容貌出众的女主人公,将她抢走成亲。女主人公在官家被关押了数年,仍然牵挂着心上人,悄悄逃出来与他相会。经卜卦,双方都确定了彼此还深爱着对方,他们决定私奔,追寻属于自己的美好生活。女主人公不断从官家拿出金银首饰做他们今后的生活所用,男主人公则四处寻找住地,邀约伙伴。一切准备就绪,十五的黎明时分,他们双双私奔,来到一个名为小朝的地方,在小朝成婚过上了幸福生活。春去秋来,他们思念家乡的父母亲人,决定回到故里。他们回到家的消息很快传到官家耳中,官家将二人告到官府,要官府对两人私奔之事严加查办。官官相护,一对恩爱夫妻被抓入狱。在牢中,他们被差役严刑拷打、受尽折磨,但始终坚贞不渝,连天地也为之动情。王德才、王兆文、沈廷相、侬朝仙等唱述,王德才等翻译,刘德荣、张鸿鑫、吴仁民整理。收入《文山州民间长诗集》(第一集),32开,61页,1 446行,文山壮族苗族自治州民委、文化局、文联1982年编印。(龙江莉)

解少 壮族叙事长诗。流传于云南省文山、西畴、砚山、麻栗坡等县壮族聚居区。“解少”也称“逃婚调”。全诗共分“初识”、“恋歌”、“订终身”、“取鸡鸭卦占卜”、“发誓”、“逃婚”、“流浪异乡”、“创业”、“举行婚礼”、“返故乡”、“入狱”、“受酷刑”共十二个部分。长诗唱述一对相爱青年男女的逃婚经历。歌中的初恋青年男女为冲破包办婚姻,唱“解少”调,双双相约,一路逃到越南。后几经磨难,重返故乡,女方被前夫发现,告到官府,官府将这对恋人判刑入狱,两人遭受了十二道酷刑的磨难,还被当街示众。长诗反映了壮族妇女反对封建包办婚姻、渴望婚姻自由,追求美好幸福生活的强烈愿望。王德才、王兆文唱述,王德才翻译,云南省民族民间文学文山调查队搜集整理。16开,34页,1 000行,稿存文山壮族苗族自治州档案馆。(王明富)

依罗与迪灵 壮族叙事长诗。流传于云南省丘北县壮族聚居区。全诗由“序言”、“一个不幸的童年”、“依罗挨打”、“倾诉衷肠”、“倔强的心被摧残”、“贪婪的狼”、“斩不断的情思”、“再施毒计”、“夜半笛声”等十六个部分组成。长诗唱述依罗与迪灵的恋爱过程。歌中的孤儿依罗和迪灵,从小都失去父母,两人在黄财主家做长工,受尽折磨。当小伙子依罗长到二十岁,小姑娘迪灵年满十八岁那年,两个青年男女相爱了。可是,他们的爱情却遭到贪婪的黄财主和王财主的无情折磨和摧残。然而,恶有恶报,黄财主和王财主都得到了应有的惩罚。迪灵和依罗终于生活在一起,过上了幸福美满的生活。长诗表达了人们渴望婚姻自由,追求美好幸福生活的强烈愿望。佚名唱述,张如民搜集翻译,张如民、陆华荣整理。收入《云南省民间文学集成·丘北县壮语民间叙事长诗》,16开,54页,1 900行,丘北县民间文学集成办公室1990年编印。(王明富)(www.xing528.com)

板拢和板栗 壮族叙事长诗。流传于云南省广南县壮族聚居区。全诗由“勐道有英俊的板拢和聪慧的板栗”、“赶花街”、“提亲”、“拒媒”、“逃婚”、“殉情”等二十六个部分组成。长诗唱述板拢和板栗为反对包办婚姻,双双殉情的爱情悲剧。歌中的小伙子板拢和姑娘板栗相识于花街节,两人情投意合,私订终身。可是,板栗的母亲却拒绝了板拢的求婚,她要将女儿嫁给富裕的布撒人家,为此板拢和板栗双双逃婚。为反抗布撒的势力,板拢出远门学习武艺。板栗在逃难途中被布撒家抓去逼婚。板拢返乡找布撒抗争,终因寡不敌众,被布撒抓去,受尽酷刑。无奈之下,板拢和板栗双双殉情。长诗反映了包办婚姻给壮族青年男女带来的不幸及人们对恋爱婚姻自由的向往。佚名唱述,陆文贵搜集翻译,王斌、李权扬整理。收入《云南省民间文学集成·广南县民间诗歌集》(第一集),16开,54页,1 200行,广南县文化局、民委1988年编印。(王明富)

仑董解 壮族叙事长诗。流传于云南省西畴县壮族聚居区。“仑董解”在壮语里专指壮族青年男女以歌定情,以歌劝导,双双逃婚的一种曲调。壮族早期盛行包办婚姻,有些青年男女通过对唱“仑董解”私订终身,双双相约逃婚。“仑董解”演唱的内容可分为:探情、诉苦、赞慕、迷恋、送信物、占卜婚姻、策划逃婚、深夜出家门、告别故乡、长途奔波、到勐傣、落居勐仰、择吉日举行婚礼、创业、建新房、家业兴旺、发誓死同穴、怀念故乡等情节。黄廷秀、李武权唱述,王明富、陆林恩录音。王明富、陆远培翻译整理。收入《文山壮族苗族自治州壮族情歌集》,16开,150页,6 480行,文山壮族苗族自治州壮学会、民委古籍办2004年编印。(王明富)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈